background image

9

  ALARM OPERATION

1/ General alarms:

High level alarm:

If the water level in the unit is abnormally high: the red LED 
comes on; the other motor starts up 3 seconds later (see the 
illustration showing the control keyboard).

Temporary alarm: 

If one of the 2 motors runs for more than 1 minute: the red 
alarm LED comes on; the other motor starts up 3 seconds later.

2/ Resetting the general alarms:

If the problem that has triggered one of the alarms referred to 
above ceases, the red alarm LED stays on to memorize the 
fact that the system has met with a problem.

The “Reset alarm” key on the keyboard switches the red LED 
off if the problem that triggered the alarm has been dealt with. 
This avoids the risk of having a system “abandoned” in fault 
status.

UNIT ALARM

8g

 DRAINING

The

 SANICUBIC

® 

2

 unit is fitted with 2 plugs (

8g

1

).

Disconnect the unit from the power supply.
To drain the unit

1- Unclip the cover.
2-  Remove one of the 2 plugs.
3-  Insert a wet utility vacuum cleaner pipe to drain the unit. The 

port diameter is 1-

1

/

2

’’.

4-  When the unit has been drained, put 

the plug and then the cover back in place.

8h

 

FIXING THE SANICUBIC UNIT TO THE FLOOR

The 

SANICUBIC

® 

2

 unit is equipped with fittings to hold it on the 

floor and prevent it from turning or moving.

1-  Place the unit on the desired spot.
2- Draw the outline of the unit.
3-  Position the brackets and fix them to the floor as shown on the 

template diagram (

8h 

 

1

).

4- Put the unit back in place.
5- Fix the unit in place with the screws.

8i

 ELECTRICAL CONNECTIONS

1-  The electrical installation work must be carried out by a 

qualified electrician.
The electrical installation must comply with the standards in 
force in the country concerned

2-  

The power supply must be of the class 1 type. The unit must 
be connected via an earthed connection box. The electric 
power circuit must be protected by a high-sensitivity 30 mA 
differential circuit breaker set at 20 A. The connection must 
be used solely to power the 

SANICUBIC

® 

2

. If the power lead 

on the unit is damaged, it must be replaced by the manufac-
turer or its after-sales service to avoid all danger.

motor 1

LED

motor 2

LED

“Alarm”

LED

“Mains”

LED

motor 1

“Override”

motor 2

“Override”

“RESET” 

 

Alarm

10

  

CONFORMITY WITH STANDARDS

•  SANICUBIC

® 

2

 is eligible to bear the CSA mark shown with adja-

cent indicators “C” and “US”. The “C” and “US” indicators adja-
cent to the CSA mark signify that the product has been 
tested according to the applicable CSA (CAN) and ANSI/UL 
standards for use in Canada and the USA. This includes pro-
ducts eligible bear the designation NTRL. NTRL (Nationally 
Recognized Testing Laboratory) is a designation awarded by 
the American Occupational Safety and Health Administration 
(OSHA) to laboratories authorized to award the certification 
according to American standards.

11

 

COMMISSIONING

1-    

Once the plumbing and electrical connections have been 
made, check that the connections are watertight by 
letting water flow successively through each inlet used. 
Make sure that the unit is operating correctly by carrying out 
at least two start cycles with water to test the system.

2 - 

 

WARNING!

 

Do not operate the motors in override status 

(by pressing the pushbuttons on the control box) until 
the pumps have been filled with water. Operation without 
water damages the macerating system.

3 -

  

This device is not designed for persons (including 
children) with limited physical, sensory or mental 
abilities, or those with minimal experience and 
knowledge, unless they are monitored and are given the 
necessary instructions for using the device, 
with the help of a person responsible for their safety. 
Monitor children and make sure they do not play 
with the device.

12

 USE

1-    The SANICUBIC

® 

2

 unit is designed to drain off waste water.  

Any other use will invalidate the warranty.  It is not recom-
mended to dispose sanitary towels, condoms or hygiene 
articles through the unit.  The disposal of oils, 
solvents, acids or any other potentially corrosive or 
explosive liquids, etc. is prohibited.

2-       

WARNING:

 

In the event of a power failure, stop 

draining any water from the equipment connected 
to the SANICUBIC

® 

2 unit.

3-    Do not install or use the unit in a zone where there is a 

risk of explosion.

red 

general 

alarm 

LED

yellow 

power

alarm 

LED 

EXTERNAL WIRED ALARM 

REMOTE ALARM MODULE

The external alarm box of the 

SANICUBIC

® 

2

 does not require 

an independent power supply. 
It is powered via the circuit board 
of the 

SANICUBIC

® 

2

.

In the case of a power outage, 
a battery takes over. 

 

CONNECTING THE ALARM BOX

Connect the alarm cable directly to the 
control panel. The cable can extend for 
15 Ft for ease of installation.

1/  The red LED on the alarm box goes off 

(visual and audible) at the same time that
the LED on the mounted control panel does.

2/  The yellow “power” LED shows the status

of the power supply for the alarm box : 

-  LED on: normal power
-  LED flashing: power supply is faulty.

Summary of Contents for R300 LC

Page 1: ...produit doit tre install dans le respect des r glements sanitaires locaux Le produit doit tre install par un plombier qualifi IMPORTANT DO NOT RETURN ANY MERCHANDISE TO THE VENDOR NE PAS RETOURNER DE...

Page 2: ...Ft 19 Ft 16 Ft maxi 197 Ft maxi 164 Ft maxi 131 Ft 1 1 1 29 Ft maxi 98 Ft maxi 65 Ft 1 1 maxi 36 Ft OK SFA SFA SFA 7 P1 P1 P2 cf 8b Vertical Height feet Hauteur feet P1 Flow Rate with 1 motor gallons...

Page 3: ...8 8b 8d 1 3 2 D D 1 1 2 8h L L L B A G H SFA 3 1 2 8g 8f D C C 1 2 O N 8e 1 2 3 F J F J J J 9 SANICUBIC 2 Soci t Fran aise d Assainissement EN 12050 1 R300 LC 220 240 V 60 Hz 2 x 1 HP 226615...

Page 4: ...to the contrary the maximum back flow level corresponds to street level roadway pavements etc Continue the discharge pipework after the anti backflow riser using a larger diameter pipe 4 If the Sanicu...

Page 5: ...ors adja cent to the CSA mark signify that the product has been tested according to the applicable CSA CAN and ANSI UL standards for use in Canada and the USA This includes pro ducts eligible bear the...

Page 6: ...rrupter VERTICAL INSTALLATION FIRST If vertical lift is required this must precede the horizontal pipe run EASY ACCESS The unit should be accessible and removable in the event of maintenance being req...

Page 7: ...wers the motor remaining in place PUTTING THE MOTOR BACK IN PLACE Remove the plug G and the inspection cover Screw the motor onto the inspection cover and put the cover back in place Reconnect the mot...

Page 8: ...Brown alarm pressure switch x2 Marron pressostat alarme x2 Brown level pressure switch x2 Marron pressostat niveau x2 Brown power cord Marron cordon alimentation BOARD SANICUBIC 2 CARTE SANICUBIC 2 1...

Page 9: ...copy of their invoice to validate the request for an exchange LIMITATIONS 1 Cost of disconnection and reconnection ie labor charges are not covered by the warranty and are end users responsability 2...

Page 10: ...2 1 D couper l extr mit haute de l entr e 4 avec une scie 2 Fixer le manchon F avec le collier J 3 Enfoncer le tube 4 dans l autre extr mit du manchon et le fixer avec l autre collier J 8f RACCORDEMEN...

Page 11: ...riques effectu s v rifier l tanch it des raccordements en laissant couler de l eau successivement par chaque entr e utilis e S assurer du bon fonctionnement de l appareil en effectuant un essai en eau...

Page 12: ...ur pompe et pouvoir le d poser en cas de r paration Au moment de l installation il faut poser une purge et une vanne d arr t passage int gral la base de tout tuyau d vacuation vertical pour permettre...

Page 13: ...c le fil vert Fil blanc avec le fil blanc Basculer le switch moteur de la carte en position ON Reconnecter l vacuation Mettre l appareil sous tension Refaire un test complet de mise en service cf para...

Page 14: ...une copie de sa facture pour valider la demande d change RESTRICTIONS 1 La garantie ne couvre pas les frais de branchement et rebranchement de l installation c d les frais de main d uvre qui sont la...

Page 15: ...st Edison NJ 08837 Guelph ON N1K 1E6 Customer toll free 1 800 571 8191 Customer toll free 1 800 363 5874 English Customer toll free 1 800 877 8538 French Telephone 1 732 225 6070 Telephone 1 519 824 1...

Reviews: