background image

                

17

6.0

Technical specification

Serial number

:

009

02

. . . .

Type

Design

Number

Characteristics

:

automatic adjustment of the level of
leakage noises,
display of the leakage noise level as
percent-age,
micro-processor controlled loading
technics,
under voltage switching off

Connections

:

sockets (6.3 mm) for microphone
and headphones,
charging socket,
BNC socket for antenna

Power supply

:

incorporated accumulator (12 V, 4 Ah),
operating hours: approx. 10,
charging cycle 16 h,
charging current 700 mA

Acoustic signals

- Errors

:

continuous tone

- Low voltage

:

interval signal

Transmitting power :

500 mW

Range

:

approx. 1,000 m

Band width

:

8 Hz ... 4 kHz

Dimensions (WxHxD):

175 x 145 x 105 mm

Weight

:

approx. 2.6 kg

Range of temperature

- Device operating :

-10° up to +40°C

- Device stored

:

-10° up to +70°C

Protection

:

according to IP 54

Summary of Contents for RT 03

Page 1: ...Instructions Instructions Instructions Instructions Instructions Operating Operating Operating Operating Operating 102419...

Page 2: ...guaranteed safety optimal output and efficiency It correspons with the national and international guide lines These operating instructions will help you to handle the instrument quickly and competentl...

Page 3: ...1 Design of the RT 03 Display Field Control Panel Do not switch on the device without antenna...

Page 4: ...2 THE EASY ACCESS Concise Operating Instructions Connect the microphone with the appropriate adapter Switch on the transmitter Avoid noises for about 6 seconds READY Connect the antenna...

Page 5: ...3 RT 03 Operating Instructions Operating Instructions Operating Instructions Operating Instructions Operating Instructions Seite Seite Seite Seite Seite 4 4 4 4 4 18 18 18 18 18 102419 03 11 04 1997...

Page 6: ...r or user in case that the instrument has been serviced or repaired by personnel not employed or authorized by the SEWERIN Service Team or if the instrument is operated in a manner which does not corr...

Page 7: ...e Control of the RT 03 8 2 1 Switching on the device 8 2 2 Operating modes 9 2 3 Adjustment of the headphone volume 10 2 4 Filter selection 10 2 5 Function control 11 3 0 Charging 12 4 0 Possible oper...

Page 8: ...ssion 3 Turn down button Turningdowntheheadphones 4 Turn up button Turning up the headphones DEVICE 5 Microphone socket 6 Carrier belt 7 Loading socket forcaradapterorplugpower 8 Headphone socket 9 An...

Page 9: ...elivered see the appropriate Operating Instructions 1 2 System components To make the transmitter ready for use the following components are necessary antenna headphones delivered with the correlator...

Page 10: ...device without antenna Immediately after the switching on of the device the automatic level adjustment is carried out for about 6 secounds During this time you should avoid to make noise taps voices...

Page 11: ...his is recommended when e g the environment noisesweretooloudduringthefirstautomatic level adjustment Manual level adjustment operating mode for the sonic speed measurement During transmission the lev...

Page 12: ...volume will be preserved 2 4 The Filter selection With the rotating switch the following is beeing chosen Hz high pass every noise portion is being amplified and transmitted 160 Hz high pass only nois...

Page 13: ...vals For this switch off the device and activate simultaneously the ON OFF button pos 1 and the level button pos 2 Follows a bar segment check by the LCD display and the display of the number of the s...

Page 14: ...ase the accu voltage is falling further the RT 03 automatically switches off The transmitter can either be recharged by the plug power device delivered with the RT 03 230V 12V or by the car connection...

Page 15: ...worked via external 12V instead of recharging connect the transmitter to a 12V and actuate the on off key While charging heat is developing within the instrument When charging in increased outside te...

Page 16: ...oalower value Warning tone yes Source multiply overflow Remedy SEWERIN Service Warning tone yes Source errorwhenactivating the last headphone adjustment Remedy SEWERIN Service Warning tone yes Source...

Page 17: ...cription of fault Warning tone yes Source radio module voltagediffersfrom the nominal value Remedy SEWERIN Service ROM read only memory RAM random access memory EEPROM electrical erasable programmable...

Page 18: ...educed if the transmitter or the receiver are in metal cased places e g in a car or a metal armored cellar Nevertheless a reliable measuring situation can be established if necessary by means of the e...

Page 19: ...or microphone and headphones charging socket BNC socket for antenna Power supply incorporated accumulator 12 V 4 Ah operating hours approx 10 charging cycle 16 h charging current 700 mA Acoustic signa...

Page 20: ...design HYDROPHONES sound recorder particularly recommended to be placed into the water column also recommended for the leak location in non metallic pipes GAS AND AIR SOUND to locate leakages on pipes...

Page 21: ...Robert Bosch Stra e 3 D 33334 G tersloh Telefon 0 52 41 9 34 0 Telefax 0 52 41 9 34 4 44 Hermann Sewerin GmbH http www sewerin de...

Reviews: