80
Appendix
Test certificates
Passive explosion protection
The
EX-TEC PM 4
has been tested to ensure that it is explosion-
proof in accordance with European standards (CENELEC):
EC type-examination certificate: TÜV 09 ATEX 555077 X
Designation 1:
II2G Ex d e ib IIB T4 Gb
Basic device
without
leather bag for:
Methane CH
4
Propane C
3
H
8
Butane C
4
H
10
Hexane C
6
H
14
Nonane C
9
H
20
JFUEL
Designation 2:
II2G Ex d e ib IIC T4 Gb
Basic device
with
leather bag for:
Gases specified above
Hydrogen H
2
Acetylene C
2
H
2
Testing institute:
TÜV NORD CERT GmbH, Hannover
Measuring function for explosion protection
The
EX-TEC PM 4
has been tested in the LEL range,
GAS
WARNING
mode, for methane (CH
4
), propane (C
3
H
8
) and non-
ane (C
9
H
20
):
Test report (PFG no.) Testing institute:
413 007 02P
DMT – Deutsche Montan Technologie
GmbH
413 007 02P N1
EXAM BBG Prüf- und Zertifizier GmbH
413 007 02P NII
DEKRA EXAM GmbH
413 007 02P NIII
DEKRA EXAM GmbH
Certificate
BVS 09 ATEX G 002 X
