background image

 

910033 de-en-fr-nl ma 2012

11/14

Toute pression risque d'endommager le
moteur ou le filtre-râpeur.

- Lorsque vous pressez de grosses

quantités de fruits ou de légumes, videz le
collecteur de pulpe et le récipient à jus à
temps pour éviter qu'ils débordent.

- Eteignez l’appareil après l’emploi et

débranchez la fiche de la prise murale.

Récipient à jus

Le récipient à jus est muni d'une cloison
amovible. Si le jus est versé du côté de la
cloison, la mousse résultant du processus
d'extraction du jus sera retenue dans le
récipient. Donc, le jus doit être versé
lentement et prudemment. 
Lorsque vous versez les dernières gouttes de
jus, il est possible que la mousse soit versée
également.

Entretien et nettoyage en général

Avant de nettoyer l’appareil, débranchez
toujours la fiche de la prise de courant et
laissez l’appareil refroidir suffisamment.

Veuillez noter : 

le filtre-râpeur est doté

de pointes acérées et le couteau intégré à
la cheminée est extrêmement tranchant ;

pour éviter de vous blesser, maniez ces
éléments avec d’infinies précautions

.

N’utilisez aucune solution abrasive,
détergent concentré ou brosse dure pour
nettoyer l’appareil.

Pour éviter tout risque de décharge
électrique, abstenez-vous de nettoyer le
bloc moteur avec de l'eau ou de
l'immerger dans l'eau.

- Le bloc moteur pourra être nettoyé avec

un chiffon humide non pelucheux.

- Le récipient à pulpe, le filtre-râpeur, le

couvercle, pilon et récipient à jus avec la
cloison peuvent être lavés à l'eau chaude
additionnée d'un détergent doux.

- Le filtre-râpeur doit être nettoyé après

chaque utilisation à l'aide d'une brosse
souple en nylon disponible dans le
commerce. Ne pas nettoyer le filtre-
râpeur avec un objet dur quelconque au
risque de l'endommager et de le rendre

inutilisable.

- Certains fruit contiennent des substances

qui peuvent altérer la couleur les
éléments en plastique de l'appareil. Ce
processus est inévitable à long terme
mais peut être ralenti en lavant les
éléments après chaque utilisation.

- Le nettoyage du récipient à pulpe est

encore plus facile si vous y placez à
l'intérieur un sac en plastique petit
format avant utilisation.

Mise au rebut

Ne jetez pas vos appareils
ménagers vétustes ou défectueux
avec vos ordures ménagères;
apportez-les à un centre de collecte

sélective des déchets électriques et
électroniques.

Garantie

Cet appareil est garanti par le fabricant
pendant une durée de deux ans à partir de la
date d’achat, contre tous défauts de matière
et vices de fabrication. Au cours de cette
période, toute pièce défectueuse sera
remplacée gratuitement. Cette garantie ne
couvre pas l’usure normale de l’appareil, les
pièces cassables telles que du verre, des
ampoules, etc., ni les détériorations
provoquées par une mauvaise utilisation et
le non-respect du mode d’emploi. Aucune
garantie ne sera due si l’appareil a fait l’objet
d’une intervention à titre de réparation ou
d’entretien par des personnes non-agréées
par nous-mêmes. Si votre appareil ne
fonctionne plus normalement, veuillez
l’adresser, sous emballage solide, à une de
nos stations de service après-vente agréées,
muni de votre nom et adresse. Si vous
retournez votre appareil pendant la période
de garantie, n’oubliez pas de joindre à votre
envoi la preuve de garantie (ticket de caisse,
facture etc.) certifiée par le vendeur. 

Summary of Contents for 910.033

Page 1: ...Entsafter Juicer Centrifugeuse Sapcentrifuge Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instructions for use Gebrauchsanweisung 910 033...

Page 2: ...910033 de en fr nl ma 2012 2 14 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 3: ...rn fernhalten Das Ger t nur unter Aufsicht betreiben Niemals mit den Fingern oder anderen Gegenst nden das Obst oder Gem se im Einf llschacht nachdr cken Stets den Stopfer benutzen Die Netzkontrollleu...

Page 4: ...Inbetriebnahme Ger t reinigen siehe Reinigung und Pflege Schalter Das Ger t ist mit einem 3 Stufen Schalter ausgestattet 0 Ger t ist ausgeschaltet 1 langsame Entsaftungsstufe 2 schnelle Entsaftungsstu...

Page 5: ...n Eine Verf rbung des Kunststoffs kann schnell entstehen weil Fr chte und Gem se zum Teil sehr stark f rben Dies kann man nicht verhindern jedoch hinausz gern indem Sie immer sofort nach Gebrauch die...

Page 6: ...r vegetables into the feeder tube Under no circumstances use your hands or fingers The mains indicator light remains on while the appliance is connected to mains power After switching off always wait...

Page 7: ...extraction 2 fast juice extraction We recommend starting extraction with the slow setting and switching to the faster setting only when necessary Operation Place the filter base onto the drive unit En...

Page 8: ...object as that may render it unusable Some fruits and vegetables contain substances that may cause discoloration of the plastic components of the appliance This process cannot be avoided in the long...

Page 9: ...eux ci Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est en service Par souci de s curit utilisez toujours le pilon pour ins rer les ingr dients dans la chemin e d insertion des aliments Ne vo...

Page 10: ...e Au terme de cette dur e teignez l appareil puis laissez le refroidir pendant 1 minute avant de le r utiliser Avant la premi re utilisation Avant la premi re utilisation de l appareil lavez tous les...

Page 11: ...chaque utilisation l aide d une brosse souple en nylon disponible dans le commerce Ne pas nettoyer le filtre r peur avec un objet dur quelconque au risque de l endommager et de le rendre inutilisable...

Page 12: ...buurt van dergelijke apparatuur Wanneer het in bedrijf is het apparaat niet onbeheerd laten Gebruik altijd de stamper om de ingredienten in de vultrechter te stoppen Gebruik nooit je handen Het hoofd...

Page 13: ...en moet het niet langer gebruiken dan periodes van 1 minuut Schakel het apparaat hierna uit en laat het afkoelen voor 1 minuut voordat men het weer aanzet Voor het eerste gebruik Wanneer men het appar...

Page 14: ...ater en dompel deze nooit onder De aandrijfunit mag schoongeveegt worden met een pluisvrije vochtige doek De pulpcontainer filter en raspplaat inzet deksel stamper en de sapcontainer met het schuim sc...

Reviews: