background image

Specifications

minihugs 

•  Sleep monitoring sensor
•  Temperature sensor  

(0°C to 60°C / 32°F to 140°F)

•  Humidity sensor (0 to 100%)
•  Long-range wireless connection 

with hugOne

•  All electronic transmissions shut 

down at night

hugOne 

•  Air quality sensor measuring  

Volatile Organic Compounds (VOC)

•  Light notifications for air quality 

and bed time

•  Supports up to 8 minihugs simulta-

neously

•  WiFi 802.11b/g/n 2.4GHz

minihugs

 

•  Capteur de suivi du sommeil
•  Capteur de température  

(0°C à 60°C / 32°F à 140°F)

•  Capteur d’hygrométrie (0  à 100 %)
•  Connexion sans fil longue portée 

avec le hugOne

•  Les transmissions électroniques sont 

coupées pendant la nuit

FR

 

hugOne

 

•  Capteur de qualité d’air intérieur 

mesurant les Composés  
Organiques Volatils (COV)

•  Notifications lumineuses pour la 

qualité de l’air et l’heure du coucher

•  Supporte jusqu’à 8 minihugs simulta-

nément

•  WiFi 802.11b/g/n 2.4 GHz

minihugs

 

•  Sensor für Schlafüberwachung
•  Temperatursensor (0°C bis 60°C)
•  Luftfeuchtesensor (0 to 100%) 
•  Drahtllose Verbindung zu hugOne 

mit großer Reichweite

•  Alle elektronischen Übertragungen 

schalten sich während des Schlafs ab

DE

 

hugOne 

•  Bestimmung der Luftqualität durch 

Messung flüchtiger organischer 
Verbindungen

•  Leuchtanzeige für Luftqualität  

und Schlafzeit

•  Gleichzeitige Unterstützung von  

bis zu 8 Minihugs 

•  Wifi 802.11b/g/n 2.4 GHz

FR

 Caractéristiques techniques 

DE

 Spezifikation 

Summary of Contents for hugOne

Page 1: ...Quick Start Guide FR Guide de démarrage rapide DE Schnellstart Anleitung ...

Page 2: ...pide DE Schnellstart Anleitung Power Supply USB cable local plugs FR Alimentation câble USB adaptateurs DE Stromversorgung USB Kabel AC Stecker Minihug opening tool FR Outil d ouverture de minihug DE Werkzeug zum Öffnen des Minihug 2 or 4 bed strips FR 2 ou 4 bandes de lit DE 2 oder 4 Bettstreifen or Depending on your package FR Selon version DE Abhängig von Ihrem Package or ...

Page 3: ...ssance avec votre hugOne DE Lernen Sie Ihren hugOne kennen Air quality indicator FR Indicateur de qualité d air DE Luftqualitätsindikator VOC sensor FR Capteur COV DE VOC Sensor Notification light FR Notification lumineuse DE Leuchtanzeige Button FR Bouton DE Taster USB power connector FR Connecteur d alimentation USB DE USB Stromanschluss Volatile Organic Compounds FR Composés Organiques Volatils...

Page 4: ...oad Sevenhugs mobile app FR Téléchargez l application mobile Sevenhugs DE Laden Sie die mobile App Sevenhugs herunter Launch the app and follow the instructions FR Lancez l application et suivez les instructions DE App starten und Anleitung folgen FR Besoin d aide DE Brauchen Sie Hilfe support sevenhugs com 1 2 Need help ...

Page 5: ...n bleu le jour et s éteint la nuit DE hugOne leuchtet am Tage blau Nachts ausgeschaltet hugOne reminds you of the bed time FR hugOne vous indique l heure de coucher idéale DE hugOne erinnert Sie an die beste Schlafenszeit Blinking hugOne has a new notification for you check it on Sevenhugs App FR Rouge clignotant hugOne a une nouvelle notification pour vous à consulter sur l application Sevenhugs ...

Page 6: ...e is within range of your Wi Fi router FR Vérifiez votre réseau Wi Fi sa portée et votre connexion Internet DE Überprüfen Sie Ihr Wi Fi Netzwerk und die Internetverbindung Stellen Sie sicher dass sich hugOne in der Reichweite Ihres Wi Fi Routers befindet Go to Sevenhugs App Settings hugOne configuration Configure Wi Fi FR Rendez vous dans l application Sevenhugs Paramètres Configuration du hugOne ...

Page 7: ...nsmissions électroniques sont coupées pendant la nuit FR hugOne Capteur de qualité d air intérieur mesurant les Composés Organiques Volatils COV Notifications lumineuses pour la qualité de l air et l heure du coucher Supporte jusqu à 8 minihugs simulta nément WiFi 802 11b g n 2 4 GHz minihugs Sensor für Schlafüberwachung Temperatursensor 0 C bis 60 C Luftfeuchtesensor 0 to 100 Drahtllose Verbindun...

Page 8: ... the old battery with a new CR2032 battery FR Utilisez l outil spécial fourni avec votre hugOne Insérez le dans l ouverture d air du minihug et tour nez doucement Remplacez l ancienne pile par une pile CR2032 neuve DE Nutzen Sie das Ihrem hugOne beigelegte spezielle Minihug Tool Stecken Sie das Tool in die Luftstrom Öffnung und drehen Sie es vorsichtig Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neu...

Page 9: ...r of the family and improve everyone s sleep FR Vous pouvez connecter jusqu à 8 minihugs au hugOne Donnez en un à chaque membre de la famille et améliorez le sommeil de chacun DE Sie können bis zu 8 minihugs an hugOne anschlie ßen Geben Sie jedem Ihrer Familienmitglieder ein minihug und verbessern Sie somit deren Schlaf go to store sevenhugs com ...

Page 10: ...soires portant la marque Sevenhugs contenus dans l emballage d origine le Produit Sevenhugs contre tout défaut matériel et de conception dans le cadre d une utilisation normale conformément aux directives publiées par Sevenhugs pendant une durée de UN 1 AN à compter de la date d achat initiale par l utilisateur final la Période de garantie Les directives publiées par Sevenhugs comprennent notammen...

Page 11: ......

Page 12: ...www sevenhugs com 2015 Sevenhugs All right reserved ...

Reviews: