background image

27

E

N

G

L

IS

H

 

 

Instructions for Use

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

f

   

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

Maintenance

Cleaning

 

The exterior of the SERVOX

®

 INTON as well as the batteries can be 

cleaned using a cloth soaked in alcohol. 

 

The charger may only be cleaned with a dry cloth. 

 

When using household cleaners, please observe the instructions 
for use from the respective manufacturers.

 

The battery contacts inside the SERVOX

®

 INTON and on the bat-

tery themselves can be cleaned using an eraser. Clean the contacts 
regularly. Dirty or oxidised contacts may lead to interruptions in 
sound.

Note regarding serial number

To locate the speech aid serial number, unscrew the bot-
tom  cover  and  slide  off  the  titanium  housing.  The  serial 
number  is  on  a  label  on  the  plastic  housing  below  the 
operating buttons. 

The serial number of the LA 2.40 charger is found on the 
bottom of the housing on the inscription plate.

For your safety and to maintain the warranty, only origi-
nal replacement parts may be used. If you have questions 
about  replacement  parts  and  accessories,  please  contact 
your  local  distributor.  If  you  cannot  locate  anyone  in 
your  country,  call  Servona  GmbH  directly  in  Germany  at 

+ 49 22 41 . 93 22-225 

or-

226.

Repair

Please  do  not  attempt  to  make  any  repairs  on  your  own!  In  the  event  that  a  re-
pair  becomes  necessary,  send  the  SERVOX

®

  INTON,  together  with  the  char-

ger  and  batteries,  in  the  original  packaging  to  your  local  distributor.  If  you 
have  purchased  the  device  directly  from  us,  please  send  it  to  our  address  as  in-
dicated  on  the  envelope.  To  ensure  prompt  and  smooth  handling,  please 
call  us  to  get  a  service  number  before  sending  the  device  (telephone:  +49  
22  41. 93  22  –  225  or  226).  Please  write  the  service  number  in  a  conspicuous  place 
on the outside of the parcel. 

Please also enclose a defect description as well as a 

copy of the invoice.

Disposal

This  product  is  classified  within  the  scope  of  EU  Directive  2002/96/EU  (WEEE)  and  is 
not allowed to be disposed of in the normal household waste. 

serial number

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

f

   

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

   

 

 

Repair

Please  do  not  attempt  to  make  any  repairs  on  your  own!  In  the  event  that  a  re-
pair  becomes  necessary,  send  the  SERVOX

®

  INTON,  together  with  the  char-

ger  and  batteries,  in  the  original  packaging  to  your  local  distributor.  If  you 
have  purchased  the  device  directly  from  us,  please  send  it  to  our  address  as  in-
d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

f

   

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Note regarding serial number

To locate the speech aid serial number, unscrew the bot-
tom  cover  and  slide  off  the  titanium  housing.  The  serial 
number  is  on  a  label  on  the  plastic  housing  below  the 
operating buttons. 

The serial number of the LA 2.40 charger is found on the 
bottom of the housing on the inscription plate.

For your safety and to maintain the warranty, only origi-
nal replacement parts may be used. If you have questions 
about  replacement  parts  and  accessories,  please  contact 
your  local  distributor.  If  you  cannot  locate  anyone  in 
your  country,  call  Servona  GmbH  directly  in  Germany  at 

+ 49 22 41 . 93 22-225 

or-

226.

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

Disposal

This  product  is  classified  within  the  scope  of  EU  Directive  2002/96/EU  (WEEE)  and  is 
not allowed to be disposed of in the normal household waste. 

serial number

Summary of Contents for SERVOX INTON

Page 1: ...Factory Authorized Distributor and Service Center Bruce Medical Supply 411 Waverley Oaks Rd Suite 154 Waltham Massachusetts 02452 USA www BruceMedical com Email sales brucemedical com Phone 781 894 6...

Page 2: ...16 Instructions for Use Instructions for Use SERVOX INTON Speech Aid Page 16 29 ENGLISH 2...

Page 3: ...use in view of good vocal rehabilitation Supply Contents 18 Intended Use 18 Safety Instructions 19 Warranty and Product Liability 19 Device Overview 20 Device Description Functions 21 SERVOX INTON Sp...

Page 4: ...ON can also be used by patients who experience a temporary speech loss after a tracheotomy because they have to rest their vocal cords or are atta ched to a respiration device Even patients who have m...

Page 5: ...heostoma Do not hold the speech aid directly to the ear Please note The manufacturer is not liable for any damages to people items or pets which occur as a result of failure to comply with the instruc...

Page 6: ...erating button Accentuation Button lower operating button Titanium Housing Carrying Cord Bottem Cover Volume Control Battery Power Display green LED Charger Charging Port for SERVOX INTON Error Displa...

Page 7: ...ld be swapped You can number the batte ries to make this easier 1 Adjusting the Pitch It is recommended that a similar pitch is chosen to that of the natu ral voice The frequency must be adjusted sepa...

Page 8: ...se Lower pitch L Turn clockwise 5 Check if the new pitch meets your expectations by using the basic tone button top button Family members or close friends can help with finding the right pitch by list...

Page 9: ...peech aid is fitted with an O ring After a too tight or too loose adjustment the volume is reduced Operating the buttons All SERVOX INTON Speech Aid users should first practice speaking using the base...

Page 10: ...oat is still too sensitive or swollen to use the speech aid alone Accessories This bag can be adjusted to fit vari ous belt widths and is attached using the Velcro closure on the back side A separate...

Page 11: ...ocket Only after this the battery or the speech aid can be used Attention Make sure that the main voltage corresponds to the date on the identification plate To charge the SERVOX INTON Speech Aid simp...

Page 12: ...ight not illuminated The battery is optimally charged Error Messages Display Significance Solution Yellow control light flashes in 1 second interval immediately The battery is defective Insert a new b...

Page 13: ...it to our address as in dicated on the envelope To ensure prompt and smooth handling please call us to get a service number before sending the device telephone 49 22 41 93 22 225 or 226 Please write...

Page 14: ...g 0 84 lb without battery Battery 60 g 0 13 lb Electrical Values NiMH Battery Voltage 7 2 V DC Electrical Values Charger Input Voltage 110 V or 230 V 50 60 Hz Output voltage 18 V max Power 5 2 VA Cha...

Page 15: ...ing to Annex I This product is not allowed to be dispo sed of in normal household waste Please contact the public waste management organisations in your country regarding the disposal of this product...

Page 16: ...uc od Pr t er V d un ng lu el st er H ri st ist or ut ib tr is D Di m co a on rv se o nf i 3 9 41 2 2 0 49 ax F 93 41 2 2 0 9 4 el T 06 1 0 92 x Bo O P O D 26 4 2 eg rw ibe B mbH G na rvo Se P te en...

Reviews: