background image

22(28)

Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | [email protected] | www.servodan.com

DIP switch 3:
On:  Endast kort tryckning på On. (ECO Off och lång tryckning  
 deaktiverade.)
Off:  Möjlighet till kort tryckning On och ECO Off. Vid lång  

 

 

tryckning > 1 sek. kommer ljuset att tändas eller släckas

 

helt under 2 timmars tid + den inställda urkopplingstiden,  

 

beroende på status, tänt eller släckt.

DIP switch 4: 
On:   Kort tryckning är ljusoberoende.
Off:   Kort tryckning är ljusberoende.

Obs! Lång tryckning är alltid dagsljusoberoende.

Obs! Används ECO Off är sensorn blockerad i 10 sek. för att 
undvika omedelbar återaktivering (tändning av ljuset).

Inställning av känslighet: 

Fig. 6

.

Inställning via potentiometer: 

Fig. 7

.

Lux:
Potentiometrarna för inställning av ljusnivå har 10 fasta 
inställningar: 20/50/100/200/300/400/500/700/1 000 lux och 

 

(dagsljusoberoende).

Exempel:
Potentiometern är inställd på 300 lux och du vill höja 
inställningen till 400 lux. När LUX-potentiometern försiktigt vrids 
mot ett högre luxtal blinkar den gröna lysdioden 1 gång. Sensorn 
svarar med 6 blinkningar från den röda lysdioden motsvarande 
400 lux. 

Tid:
Potentiometrarna för inställning av tid (Time) har 8 fasta 
inställningar: Test/Puls/2 min/5 min/10 min/15 min/30 min och 60 
min.
Pulsen är 5 sek. On och 55 sek. Off.

För att åstadkomma en säker inställning av potentiometrarna 
kommer lysdioden att blinka som bekräftelse på att inställningen 
är korrekt.  Kanal 1 = röd lysdiod blinkar
Kanal 2 = blå lysdiod blinkar

Exempel:
Potentiometern är inställd på 10 min och du vill höja inställningen 
till 15 min. När TIME-potentiometern försiktigt vrids mot en 
längre tid, blinkar den gröna lysdioden 1 gång. Sensorn svarar 
med 5 blinkningar från den röda lysdioden motsvarande 15 min.  

För att åstadkomma en säker inställning av potentiometrarna 
blinkar lysdioden med röd respektive blå lysdiod som bekräftelse 
på att inställningen är korrekt. Varje gång inställning av Lux- eller 
Tidspotentiometrarna genomförs, startar den gröna lysdioden 
med 1 blinkning.

Lux

20

50

100

200

300

400

500

700 1 000

learn

Antal 
blink-
ningar

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

”Learn actual lux” är endast tillgängligt med en fjärrkontroll av 
typen 41-926 (tillbehör).

Time

Puls

2 min

5 min

10 min 15 min 30 min 60 min

Antal blink-
ningar

1

2

3

4

5

6

7

Test:
Det är möjligt att göra ett gå-test för att kontrollera att sensorns 

detektering fungerar korrekt. Välj gå-test antingen via Time-
potentiometern (min. läge), eller via knappen ”Test On/Off” på 
IR-fjärrkontrollen 41-926 (tillbehör).

När gå-testet har aktiverats tänds den blå lysdioden och när 
sensorn upptäcker rörelse kommer den röda lysdioden och den 
anslutna belysningen att tändas i 5 sekunder.

OBS! Gå-testet är dagsljus

oberoende

.

Exempel

Exempel 1:
T.ex. klassrum

DIP-switch-inställningar:

1

2

3

4

On 

Off

x

x

x

x

”Aktiv On” för Kanal 1 och Kanal 2, tänds med tryckknappen. 
Det går att tända individuellt (2 knapptyck) eller gemensamt (1 
knapptryck).
Möjlighet till manuell släckning (ECO off).
Automatisk släckning via rörelsesensor eller ljusnivå. Ljussensorn 
har första prioritet (Auto Off).

När ljusnivån ligger under den inställda nivån kan belysningen 
tändas med hjälp av tryckknappen. 

Belysningen släcks automatiskt efter en förinställd tid efter det 
att aktiviteten inte längre registreras i sensorns täckningsområde 
eller belysningsnivån ligger över den inställda nivån i 5 minuter.
230 V tryckknapp måste anslutas.

Det går att utföra en lång tryckning via tryckknappen, individuellt 
för kanalerna eller samma för båda.
Lång tryckning är avsedd för situationer när du vill att ljuset 
ska vara tänt (t.ex. vid undersökningar) eller släckt (t.ex. vid 
fi lmvisning) under längre perioder.

En lång tryckning är en tryckning som varar längre än 1 sekund 
och som är dagsljusoberoende.
Om belysningen är tänd släcks den och sensorn är blockerad 
och kommer inte att tända ljuset, så länge som aktivitet 
registreras och urkoppling 2 timmar inte har löpt ut. 
Därefter återgår sensorn till automatiskt läge och tänder 
belysningen i enlighet med vald applikation.

Exempel:
Om tiden är inställd till 15 minuter kommer sensorn att försättas 
i automatiskt läge 2 timmar och 15 minuter efter senaste 
registrerade aktivitet.

Om belysningen är släckt och lång tryckning aktiveras, tänds 
ljuset (oavsett ljusnivå) och sensorn håller den tänd så länge som 
rörelse registreras och urkoppling 2 timmar inte har löpt 
ut. 
Därefter släcks belysningen, sensorn försätts i automatiskt 
läge och belysningen kommer att tändas i enlighet med vald 
applikation.

När lång tryckning är aktiverad för kanal 1 indikeras detta i 
sensorn genom att den röda lysdioden blinkar (0,25 sek. On och 
5 sek. Off). 

När lång tryckning är aktiverad för kanal 2 indikeras detta i 
sensorn genom att den blå lysdioden blinkar (0,25 sek. On och 5 
sek. Off). 

S

Summary of Contents for niko 41-720

Page 1: ...ng n r alle ledningsforbindelser er tilsluttet Efter sp ndingstilslutning er tilstedev relsessensoren funktionsklar efter ca 40 sek opvarmningstid Den r de LED blinker under opvarmning Opvarmningstide...

Page 2: ...r aktiveret t nder den bl LED og n r sensoren detekterer bev gelse vil den r de LED og tilsluttet belysning t nde i 5 sek NB G testen er dagslysuafh ngig Eksempler Eksempel 1 F eks klassev relse DIP s...

Page 3: ...ingsniveauet er over indstillet niveau i 5 min Lyset kan altid t ndes via betjeningstryk uanset dagslysniveau 230V betjeningstryk skal tilsluttes Lysniveauer og udkoblingstider for begge kanaler b r v...

Page 4: ...ier Indstillingen skal fortages n r den nskede minimumsbelysning er i rummet tidspunktet hvor lyset skal t nde da der ikke mere er tilstr kkeligt dagslys i rummet Time tid tasterne Indstilling af udko...

Page 5: ...4035 info servodan dk www servodan com Fig 4 Fig 3 Fig 1 30 Fig 2 3 5 6 14 24 A B C D Body movement A 3 5 m B 6 m C 14 m D 24 m 3 m 2 5 m 7 m 19 m 110 m 300 m 0 8 m 7 m 2 3 4 8 13 5 9 m 50 m 140 m O...

Page 6: ...er un installateur lectricien agr Sous r serve de modifications Fig 5 Fig 7 Fig 6 Fig 8 Fig 9 Lock unlock Short push Learn actual lux 20 Lux 50 Lux 100 Lux 300 Lux 400 Lux 200 Lux 500 Lux 700 Lux 1000...

Page 7: ...n to the power supply the presence detector will be ready to operate after approximately 40 seconds warm up time The red LED flashes during warm up The end of the warm up time is indicated with two sh...

Page 8: ...er via the Time potentiometer minimum position or via the Test On Off button on the IR remote control 41 926 accessory When the walk test is activated the blue LED switches on and when the detector de...

Page 9: ...be set according to preference Example 3 e g staircases DIP switch settings 1 2 3 4 On x x x x Off Automatic switch on off using daylight dependent motion detector light sensor has first priority The...

Page 10: ...unctions in the 20 1 000 Lux range When Learn actual lux is activated the red LED will flash and the blue LED will blink once to indicate that the light level is loading If the light level is outside...

Page 11: ...der Pr senzmelder nach ca 40 Sek Aufw rmzeit betriebsbereit Die rote LED blinkt w hrend des Aufw rmens Das Ende der Aufw rmzeit wird durch zwei kurze Blinksignale der gr nen LED angezeigt Anschlusspl...

Page 12: ...8 9 10 11 Learn actual lux ist nur ber die IR Fernbedienung vom Typ 41 926 Zubeh r m glich Time Pulse 2 Min 5 Min 10 Min 15 Min 30 Min 60 Min Anzahl Blinksignale 1 2 3 4 5 6 7 Test Um zu kontrollieren...

Page 13: ...t k nnen nach Wunsch eingestellt werden Dies wird mittels der eingebauten Potentiometer oder mithilfe der IR Fernbedienung 41 926 Zubeh r durchgef hrt An Kanal 2 angeschlossene L ftung Automatisches E...

Page 14: ...Melder ber die LED Anzeige an mit welchen Einstellungen er arbeitet Kanal 1 Rote LED Kanal 2 Blaue LED Die gr ne LED zeigt den Startstatus an Beispiel Kanal 1 ist auf 300 Lux und 10 Min Nachlaufzeit...

Page 15: ...cht 8 Hours Beispiel ber die Fernbedienung wird Pulse und 5 min eingestellt Dies bedeutet dass der Melder nach der letzten erkannten Aktivit t 5 Minuten lang pulsiert Abb 9 Test On Off Aktivierung des...

Page 16: ...d europ en Fig 4 Raccordement Le d tecteur de pr sence ne doit tre mis sous tension que lorsque tous les raccordements ont t effectu s Apr s la mise sous tension le d tecteur est pr t fonctionner l is...

Page 17: ...e la DEL verte clignote une fois Le d tecteur confirme par cinq clignotements de la DEL rouge correspondant 15 min Afin d obtenir un param trage s r des potentiom tres la DEL rouge ou bleue selon le c...

Page 18: ...iquement l issue d une dur e pr d termin e lorsque le d tecteur de mouvements ne d tecte plus aucun mouvement dans la zone de couverture ou que la luminosit d passe la valeur de consigne pendant 5 min...

Page 19: ...te dans cette fonctionnalit jusqu ce que l on y mette fin en appuyant soit trois fois sur Light On Off dans un d lai de 5 sec soit une fois sur le bouton Short push Le d tecteur revient alors en mode...

Page 20: ...temporisation de d connexion normale il est possible de s lectionner la fonction Pulse qui a pour effet que la sortie clignote un rythme fixe Pulse correspond 5 sec de marche et 55 sec d arr t La fonc...

Page 21: ...r n rvarosensorn klar f r anv ndning efter cirka 40 sek uppv rmningstid Den r da lysdioden blinkar under uppv rmning Uppv rmningstidens avslutning indikeras med 2 korta blinkningar fr n den gr na lys...

Page 22: ...t g ra ett g test f r att kontrollera att sensorns detektering fungerar korrekt V lj g test antingen via Time potentiometern min l ge eller via knappen Test On Off p IR fj rrkontrollen 41 926 tillbeh...

Page 23: ...h r Urkopplingstiden kan st llas in enligt nskem l Exempel 3 T ex trappuppg ng DIP switch inst llningar 1 2 3 4 On x x x x Off Automatisk t ndning och sl ckning via dagsljusberoende r relsesensor Ljus...

Page 24: ...st mda ljusv rden Learn actual lux Anv ndarbest mda luxv rden fungerar i intervallet 20 1 000 lux N r knappen Learn actual lux aktiveras blinkar den r da respektive bl lysdioden en g ng f r att indike...

Page 25: ...ndelsene er tilkoblet Etter spenningstilkobling er tilstedev relsessensoren funksjonsklar etter ca 40 sek oppvarmingstid Den r de LED lampen blinker under oppvarming N r oppvarmingtiden er over indike...

Page 26: ...soren registrerer bevegelse lyser den r de LED lampen og den tilkoblede belysningen i 5 sek NB G testen er dagslysuavhengig Eksempler Eksempel 1 F eks klasserom Innstillinger DIP bryter 1 2 3 4 On Off...

Page 27: ...periode n r registrering av bevegelse i sensorens dekningsomr de er opph rt eller belysningsniv et er over innstilt niv i 5 min Lyset kan alltid sl s p via betjeningstrykk uansett dagslysniv 230 V be...

Page 28: ...000 lux som lux verdier Innstillingen skal gj res n r nsket minimumsbelysning er i rommet tidspunktet for n r lyset skal sl s p fordi det ikke lenger er tilstrekkelig med dagslys i rommet Time tid tas...

Reviews: