background image

9(12)

Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | [email protected] | www.servodan.com

41Y330_03_R8_020605KOE0800

41Y330_03_R8_020605KOE0800

Notice d'utilisation

Détecteur de présence 360°, 
2-Ch, 41-330

Utilisation

Le détecteur PIR 360° type 41-330 est un système de 
commande crépusculaire de l’éclairage comportant deux 
canaux, destiné à un montage au plafond.
Ce détecteur est d’une grande utilité dans les locaux suivants :

  •  Salles de classe.
  •  Salles de formation.
  •  Salles de réunion.

Fonction

Fonctionnement dans une salle de classe.
Le détecteur PIR 360° type 41-330 allume le dispositif d’éclairage 
après actionnement du poussoir manuel. Après l’actionnement, 
le dispositif d’éclairage s’allume au niveau du canal 2. Ensuite, il 
s’allume au niveau du canal 1 si la luminosité est inférieure à la 
valeur de consigne et que le détecteur de mouvement a détecté 
une activité dans la zone de balayage.

Si aucune activité n’est détectée dans la zone de balayage 
et que la temporisation de déconnexion de 1 à 30 min s’est 
écoulée, l’éclairage du canal 1 s’éteint, suivi de celui du canal 
2, le détecteur étant alors bloqué, prêt pour un allumage par 
actionnement du poussoir manuel.

Le dispositif d’éclairage peut être éteint à l’aide du poussoir 
manuel, par exemple en vue de la projection d’un fi lm ou d’une 
vidéo. Le dispositif d’éclairage s’allume lorsque le poussoir est 
de nouveau actionné.

Si le canal 2 est raccordé à l’éclairage du tableau, celui-ci peut 
de même être allumé et éteint manuellement.

Eclairage à deux canaux.
Une commande crépusculaire de l’éclairage comportant deux 
canaux permet un pilotage optimal de l’éclairage et de plus 
grandes économies d’énergie.

Canal 1 : lorsque le détecteur est activé, le dispositif d’éclairage 
s’allume et s’éteint automatiquement en fonction de la valeur 
de consigne programmée, selon la luminosité mesurée et les 
mouvements détectés.

Canal 2 : le dispositif d’éclairage s’allume et s’éteint par le biais 
du poussoir manuel. En outre, le canal 2 s’éteint une fois écoulée 
la temporisation de déconnexion.

Sur le dessin n° 1A , on voit comment le détecteur doit être 
positionné et quelle doit être la répartition entre les canaux 1 et 2 
pour obtenir une utilisation optimale du détecteur.

Commandes manuelles :
Allumage manuel de l’éclairage :
L’éclairage ne peut être allumé que par un poussoir manuel à 
côté de la porte. Le canal 1 ne s’allume que si la luminosité est 
inférieure à la valeur de consigne.

Extinction de l’éclairage:
Lorsqu’elle quitte la pièce, la dernière personne peut éteindre 
l’éclairage en appuyant sur le poussoir manuel, près de la porte. 
(Les canaux 1 et 2 s’éteignent).

Installation

Zone de balayage:
Le détecteur PIR 360° type 41-330 doit exclusivement être 
installé au plafond, à une hauteur standard de 2,5 m à 3,4 m. Il 
doit être positionné à un emplacement central par rapport aux 
sièges du local, mais doit toutefois balayer la zone située devant 
le tableau car c’est le plus souvent à cet endroit qu’il y a le plus 
de mouvement. 

Fig. 2.

Limitation de la zone de balayage:
Si la zone de balayage est trop vaste, il peut s’avérer judicieux 
de la limiter en installant les caches joints. Il est ainsi possible 
de ramener la portée maximale de 20 mètres de diamètre à 12 
mètres, 5 mètres ou 3 mètres de diamètre, et de réduire l’angle 
de 360° de 45° en 45°. 

Fig. 2.

Il est déconseillé d’installer le détecteur PIR de manière 
à l’exposer à la lumière directe du soleil, aux fl ux d’air 
provenant du système de conditionnement de l’air ou 
d’un radiateur, etc. 

Fig. 4.

Montage, 

Fig. 4

:

a)   Pour obtenir une mesure optimale de la lumière du jour, 

placer le détecteur PIR 360º  de manière que le passage de 
lumière (light gate) soit orienté vers l’entrée de la lumière 
naturelle. 

b)   Si le détecteur PIR 360º  est installé à même le plafond, il 

est possible d’utiliser les orifi ces dont l’écartement est de 
105 mm. Il y a lieu de remarquer que l’amenée de câbles est 
décalée de 45° par rapport aux orifi ces de fi xation.

c)   Si le détecteur PIR 360° est installé à l’aide d’un boîtier de 

plafond, utiliser les orifi ces percés à cet effet à une distance 
de 60 mm l’un de l’autre, et déployer le cache. Amener les 
câbles de manière correcte, conformément aux consignes 
de montage pour une installation fi xe, et veiller à couper le 
courant avant tout travail de montage. Les connexions sont 
illustrées sous la 

Fig. 5.

 

 

F

Summary of Contents for 41-330

Page 1: ...laceres og hvorledes inddelingen for kanal 1 og kanal 2 skal v re for at opn st rst udnyttelse af sensoren Manuel funktioner Manuel lyst nding Lyset kan kun t ndes med manuelt tryk ved d ren Kanal 1 t...

Page 2: ...LED en slukkes og lad LUX indstillingen forblive p dette niveau Drejes LUX indstilling mod min slukker belysningen ved et lavere dagslysniveau Drejes LUX indstilling mod max slukker belysningen ved et...

Page 3: ...n com Fig 1 3 5 12 20 A B C D D 300m2 C 110m2 B 19m2 A 7m2 13 5 140m2 8 50m2 3 4 9m2 2 7m2 2 5 m 0 8 m Fig 1A Fig 2 127 3 7m2 5 19m2 12 110m2 20 300m2 D C B A B C D A BCD A D A B C 180 315 Kanal 2 Kan...

Page 4: ...nd Montage elektrischer Ger te d rfen nur durch Elektrofachkr fte erfolgen Wenden Sie sich bei St rungen bzw Ausfall an einen Elektrofachkraft nderungen vorbehalten Avertissement L installation et le...

Page 5: ...functions Manual on The lighting can only be switched on by pressings the manual switch at the door Channel 1 is switch on if the light level is lower then the preset value Manual off When the room is...

Page 6: ...g at this level If the LUX setting is turned towards min the lighting is switched off at a lower daylight level If the LUX setting is turned towards max the lighting is switched off at a higher daylig...

Page 7: ...uelle Funktionen Manuelles anschalten Die Beleuchtung kann nur durch Aktivierung des Schalters an der T r eingeschaltet werden dabei wird Kanal 1 nur eingeschaltet sofern die Lichtst rke nidriger ist...

Page 8: ...usschaltet und in dieser Position belassen Wird der LUX Regler in Richtung Min gedreht so schaltet sich die Beleuchtung bei geringerem Tageslicht aus Wird der LUX Regler in Richtung Max gedreht so sch...

Page 9: ...voit comment le d tecteur doit tre positionn et quelle doit tre la r partition entre les canaux 1 et 2 pour obtenir une utilisation optimale du d tecteur Commandes manuelles Allumage manuel de l clair...

Page 10: ...valeur maximale le dispositif d clairage s teindra un niveau de luminosit naturelle sup rieur Pour terminer mettre sur OFF les contacteur DIP1 et DIP2 b PIR Test mode test de fonctionnement du d tecte...

Page 11: ...t uppdelning p kanal 1 och kanal 2 f r att erh lla b sta funktion Manuella funktioner Manuell t ndning Ljuset kan bara t ndas via tryckknappen vid d rren Kanal 1 t nder endast om ljusniv n r l gre n d...

Page 12: ...cks L t lux inst llningen f rbli p denna niv Vrids lux inst llningen mot min sl cks belysningen vid en l gre dagsljusniv Vrids lux inst llningen mot max sl cks belysningen vid en h gre dagsljusniv Av...

Reviews: