E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
E
S
P
A
Ñ
O
L
U
NIT
T
AKE
-D
OWN
���
TURN UNIT OFF by rotating thermostat knob clockwise or
towards the front of the unit. Align the “OFF” symbol on
the knob with the white dot above the knob.
You should feel the knob tighten and ‘click’ into this position.
���
UNPLUG CORD.
���
REMOVE PLACARD (label), OPEN LID, and REMOVE LADLE.
���
REMOVE INSET (food vessel) from water vessel (base).
CAUTION: If unit has already been in use, unit may still be
HOT. Allow unit to cool before continuing.
���
REMOVE LID from base of unit by pushing the hinge spring up
into the retaining bracket on the top backside of the base.
���
EMPTY WATER out of water vessel by tipping the unit onto its
side over a drain.
D
ÉMONTAGE
DE
L
’
APPAREIL
���
METTEZ L'APPAREIL HORS TENSION en tournant le bouton
du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre ou vers
l'avant de l'appareil. Alignez le symbole « OFF » sur le point
blanc situé au-dessus du bouton. Le bouton doit être serré et
s'enclencher en position.
���
DÉBRANCHEZ LE CORDON.
���
RETIREZ L'ÉTIQUETTE, ENLEVEZ LE COUVERCLE et
RETIREZ LA LOUCHE.
���
RETIREZ LE RÉCIPIENT ENCASTRÉ (bac à aliments) du bac
à eau (base).
Attention : Si l'appareil a déjà été utilisé, il est peut-être
encore CHAUD. Laissez refroidir l'ensemble avant
de poursuivre.
���
ENLEVEZ LE COUVERCLE de la base de l'appareil en
remontant le ressort de la charnière dans l'étrier qui se trouve
en position supérieure, à l'arrière de la base.
���
VIDEZ le bac à eau en basculant l'appareil sur le côté
au-dessus d'une conduite d'évacuation.
D
ESARMADO
D
E
L
A
U
NIDAD
���
APAGUE LA UNIDAD girando la perilla en sentido horario o
hacia la parte delantera de la unidad. Alinee el símbolo
de apagado "OFF" de la perilla con el punto blanco situado
sobre ésta. La perilla deberá ofrecer mayor resistencia y emitir
un chasquido cuando llegue a la posición de apagado.
���
DESENCHUFE LA UNIDAD.
���
RETIRE EL RÓTULO (etiqueta), ABRA LA TAPA y RETIRE
EL CUCHARÓN.
���
RETIRE LA FUENTE EMPOTRADA (vasija para alimentos)
de la vasija de agua (base).
PRECAUCIÓN: Si la unidad se ha usado hace poco,
puede que aún esté CALIENTE. Deje que la unidad se
enfríe antes de continuar.
���
RETIRE LA TAPA de la base de la unidad empujando el resorte
de bisagra hacia el soporte de retención situado en la parte
posterior de la base.
���
ELIMINE EL AGUA de la vasija inclinando la unidad sobre
el desagüe.
���
���
,
���
���
���
���
3
01840
WWW.CONCESSIONSTANDS.COM
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WIHTOUT NOTICE
concessionstands.com
