manualshive.com logo in svg

Sequoia SPB3318, Operating Instructions Manual, Page: 3 / 52

Share
Download
Sequoia SPB3318 Operating Instructions Manual Download Page 3

3

ВСТУП

СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ І ВИКОРИСТАННЯ

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

УСТРІЙ БЕНЗИНОВОЇ КОСИ

СКЛАДАННЯ БЕНЗИНОВОЇ КОСИ

ПРИГОТУВАННЯ ПАЛИВНОЇ СУМІШІ

ЗАПУСК БЕНЗИНОВОЇ КОСИ

ЗУПИНКА БЕНЗИНОВОЇ КОСИ

ТЕРМІН СЛУЖБИ, УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ, ТРАНСПОРТУВАННЯ І УТИЛІЗАЦІЇ

МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ

КОМПЛЕКТАЦІЯ

4

5

5

6

7

8

12

13

15

16

17

18

ЗМІСТ

Summary of Contents for SPB3318

Page 1: ...1 OPERATING INSTRUCTIONS UA RU EN OPERATING INSTRUCTIONS PETROL BRUSHCUTTER SEQUOIA SPB3318 SPB4325 SPB5230C ...

Page 2: ......

Page 3: ...КТЕРИСТИКИ УСТРІЙ БЕНЗИНОВОЇ КОСИ СКЛАДАННЯ БЕНЗИНОВОЇ КОСИ ПРИГОТУВАННЯ ПАЛИВНОЇ СУМІШІ ЗАПУСК БЕНЗИНОВОЇ КОСИ ЗУПИНКА БЕНЗИНОВОЇ КОСИ ТЕРМІН СЛУЖБИ УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ І УТИЛІЗАЦІЇ МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ КОМПЛЕКТАЦІЯ 4 5 5 6 7 8 12 13 15 16 17 18 ЗМІСТ ...

Page 4: ...одо засобів безпеки під час роботи бензиновою косою Уважно ознайомтесь з данною інструкцією перед початком роботи Будь ласка передайте іншим користувачам дану інструкцію перед початком ними роботи Виконуйте наші інструкції і бензинова коса буде працювати у Вас довго і стане надійним помічником в роботі в саду Ми гарантуємо Вам безвідмовну роботу бензинової коси і задоволення від праці на свіжому п...

Page 5: ...новленні захисного кожуха 3 Не залишайте косу із працюючим двигуном без нагляду Якщо під час роботи коси поруч знаходяться діти необхідно бути максимально обережним Не дозволяйте дітям бути поруч 4 Коса не призначена для використання дітьми чи людьми з порушеними функціями руху а також особами що знаходяться в стані алкогольного чи наркотичного сп яніння чи під дією лікарських препаратів 5 Перед п...

Page 6: ... види ремонту чи обслуговування бензинової коси повинні виконуватись в авторизованих сервісних центрах 14 Бензинова коса призначена тільки для проведення робіт по скошуванні трави чи бур яну на відкритому повітрі 15 Не використовуйте інструмент в теплицях і закритих приміщеннях щоб уникнути отруєння вихлопними газами ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель коси SPB 3318 SPB 4325 SPB 5230C Артикул SPB 3318 ...

Page 7: ...ьної жилки 5 Регульована ручка 6 Важіль газу 7 Фіксатор важеля газу 8 Вмикач вимикач 9 Блокування важіля газу 10 Ручка керування 11 Кріплення для плечевого ременя 12 Двигун бензинової коси 13 Свічка запалення 14 Стартер 15 Повітряний фільтр 16 Паливний бак УВАГА Зовнішній вигляд коси може відрізнятись від тих які вказані в інструкції ...

Page 8: ...ез ручки Прикрутіть ручку не затягуйте болти до кінця для ругелю вання КРОК 3 Встановіть ручку керування так щоб важіль газу був повернутий до косильної голівки Надійно закрутіть гвинт кріплення Закріпіть фіксаторами провода керуван ня на ручці Візьміть плечовий ремінь і зачепіть карабін за кріплення на основній штанзі бензинового тримера УВАГА Для уникнення пошкодження рук піл час збирання завжди...

Page 9: ...рі і фланці співпали КРОК 6 Вставте шестигранник в технологічний от вір між захисним фланцем і редуктором Притримуючи шестигранник закрутіть тримерну голівку проти годинникової стрілки до кінця ЯКЩО ВИ ВИРІШИЛИ ВИКОРИСТОВУВАТИ КОСИЛЬНУ ГОЛІВКУ УВАГА Заборонено працювати з косильною голівкою без захисного фланця Якщо Ви забудите встановити захисний фланець перед встановленням косильної голівки то п...

Page 10: ... фла нець Зверху ножа встановіть прижимну шайбу після чого закрутіть гайку до кінця Вставте шестигранник в технологічний от вір між захисним фланцем і редуктором Затягніть гайку ключем КРОК 6 Вставте запобіжний шплінт в отвір на валі редутора У випадку затуплення робочої поверхні ножа з одного боку переверніть ніж і продовжіть роботу ЯКЩО ВИ ВИРІШИЛИ ВИКОРИСТОВУВАТИ НІЖ УВАГА Заборонено загострюва...

Page 11: ...11 КРОК 7 Надягніть бензинову косу Відрегулюйте плечовий ремінь і ручки коси під Ваші вимоги Закрутіть болти кріплення ручки коси до кінця СКЛАДАННЯ БЕНЗИНОВОЇ КОСИ ...

Page 12: ...слом не нижче 92 Використовуйте спеціальні каністри для зберігання паливно мастильної суміші Паливна суміш бензину і оливи SEQUOIA 2T Original для двотактних двигунів змішується в співвідношенні 50 1 Заборонено готовити суміш в баку коси Виконуйте заправку тільки при вимкненному двигуні а також далеко від вогню Суміш слід готовити з розрахунку на одне заправлення техніки не варто залишати суміш в ...

Page 13: ...о косильний ніж не повинні торкатись поверхні землі КРОК 3 На ручці керування натисніть на важіль газу і зафіксуйте його Притримуйте косу одною рукою вільною рукою потягніть за ручку стартера до його щеплення Плавно потягніть за ручку стартера на довжину 30 50 см до першого запуску Після чого відпустіть ручку стартера УВАГА Коса оснащена системою EASY START що забезпечує простий і плавний запуск д...

Page 14: ...чого натисніть на важіль газу для розблокування КРОК 5 Плавно нажміть на важіль газу доведіть двигун до максимальних обертів і виконуйте роботу Косіння виконуйте за умови сильного тримання коси двома руками за ергономічні ручки КРОК 6 Якщо двигун прогрітий вмикніть косу і виконайте такі ж самі процедури що і під час холодного пуску тільки не нажимайте праймера Повітряна заслінка повинна знаходитис...

Page 15: ...iginal для двохтактних двигунів Для приготування паливної суміші забороняється використовувати оливу для чотирьохтактних двигунів Інформація про введення в експлуатацію і рекомендації по роботі бензинової коси Період обкатки складає 5 8 паливних баків Під час обкатки не рекомендується довго працювати на максимальних обертах двигуна а також використовувати косильний ніж Режим роботи бензинової коси...

Page 16: ...я Зберігати інструмент в закритому приміщені з природною вентиляцією при температурі не вище 40 C і не нижче 50 C при відносній вологості не більше 80 при 25 C Не зберігайте інструмент в приміщеннях де випари пального можуть спричинити пожежу Умови транспортування При транспортуванні і зберіганні інструменту надягайте захисний кожух Зберігайте косу в сухому місці далеко від джерел тепла і вологост...

Page 17: ... Підкачайте пальне праймером Зверніться до найближчого авторизованого сервісного центру Двигун не розвиває необхідну потужність і глохне Можливо в паливному баку залишилась стара паливна суміш Замініть на нову Перевірте повітряний фільтр можливо він брудний Прочистіть його або замініть на новий Перевірте свічку запалення за потреби прочистіть її або замініть Трава намоталась на косильну голівку аб...

Page 18: ...8 КОМПЛЕКТАЦІЯ В комплект поставки входить 1 Косильний ніж 2 Косильна голівка з жилкою 3 Ремінь 4 Свічковий ключ викрутка шестигранник 5 Інструкція Модель SPB5230C оснащена додатковим ножем на 40 зубців ...

Page 19: ...ЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВО БЕНЗИНОВОЙ КОСЫ СБОРКА БЕНЗИНОВОЙ КОСЫ ПОДГОТОВКА ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ ЗАПУСК БЕНЗИНОВОЙ КОСЫ ОСТАНОВКА БЕНЗИНОВОЙ КОСЫ СРОК СЛУЖБЫ УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ 20 21 21 22 23 24 28 29 31 32 33 34 СОДЕРЖАНИЕ ...

Page 20: ...информацию по средствам безопасности при работе с бензиновой косой Внимательно ознакомьтесь з настоящей инструкцией перед началом работы Пожалуйста передайте остальным пользователям настоящую инструкцию перед началом их работы Выполняйте наши инструкции и бензиновая коса будет работать у Вас долго и станет надежным помощником в работе в саду Мы гарантируем Вам безотказную работу бензиновой косы и ...

Page 21: ...енно косильной головки и ножа Удостоверьтесь в правильной установке защитного кожуха 3 Не оставляйте косу с работающим двигателем без присмотра Есливовремяработыкосырядомнаходятсядети необходимо быть максимально осторожным Не позволяйте детям быть рядом 4 Коса не предназначена для использования детьми или людьми с нарушенными функциями движения а также лицами которые находятся в состоянии алкоголь...

Page 22: ...вторизированый сервисный центр для проведения диагностики и ремонта 13 Любые виды ремонта или обслуживания бензиновой косы должны выполняться в авторизованных сервисных центрах 14 Бензиноваякоса предназначенатолько для проведенияработ по скашиванию травы или сорняков на открытом воздухе 15 Не используйте инструмент в теплицах и закрытых помещениях чтобы избежать отравления выхлопными газами ТЕХНИЧ...

Page 23: ...ой лески 5 Регулировочная ручка 6 Рычаг газа 7 Фиксатор рычага газа 8 Включатель выключатель 9 Блокировка рычага газа 10 Ручка управления 11 Крепление для плечевого ремня 12 Двигатель бензиновой косы 13 Свеча зажигания 14 Стартер 15 Воздушный фильтр 16 Топливный бак ВНИМАНИЕ Внешний вид косы может отличаться от тех которые указаны в инструкции ...

Page 24: ...ите ручку не затягивая болты до упора для регулирования ШАГ 3 Установите ручку управления так чтобы рычаг газа был повернут к косильной го ловке Надежно закрутите винт крепления Закрепите фиксаторами провода управле ния на ручке Возьмите плечевой ремень и зацепите карабин за крепление на основ ной штанге бензинового триммера ВНИМАНИЕ Во избежание повреждения рук при сборке всегда надевайте защитны...

Page 25: ...редукторе и фланце совпали ШАГ 6 Вставьте шестигранник в технологическое отверстие между защитным фланцем и ре дуктором Придерживая шестигранник за крутите косильную головку против часовой стрелки до упора ЕСЛИ ВЫ РЕШИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КОСИЛЬНУЮ ГОЛОВКУ ВНИМАНИЕ Запрещено работать с косильной головкой без защитного фланца Если Вы забудете установить защитный фланец перед установкой косильной головки...

Page 26: ...фланец Поверх ножа установите прижим ную шайбу после чего закрутите гайку до упора Вставьте шестигранник в технологи ческое отверстие между защитным флан цем и редуктором Затяните гайку ключом ШАГ 6 Вставьте предохранительный шплинт в от верстие на валу редуктора В случае зату пления рабочей поверхности ножа з одной стороны переверните нож и продолжите работу ЕСЛИ ВЫ РЕШИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НОЖ ВНИМАН...

Page 27: ...27 ШАГ 7 Наденьте бензиновую косу Отрегулируйте плечевой ремень и ручки косы под Ваши требования Закрутите болты крепления ручки косы до упора СБОРКА БЕНЗИНОВОЙ КОСЫ ...

Page 28: ...ым числом не ниже 92 Используйте специальные канистры для хранения топливно смазочной смеси Топливная смесь бензина и масла SEQUOIA 2T Original для двухтактных двигателей смешивается в соотношении 50 1 Запрещено готовить смесь в баке косы Производите заправку только при выключенном двигателе а также вдали от огня Смесь следует готовить из расчета на одну заправку техники не стоит оставлять смесь в...

Page 29: ...и косильный нож не должны касаться поверхности земли ШАГ 3 На ручке управления нажмите на рычаг газа и зафиксируйте его Придерживайте косу одной рукой свободной рукой потяните за ручку стартера до его сцепления Плавно потяните за ручку стартера на длину 30 50 см до первого запуска После чего отпустите ручку стартера ВНИМАНИЕ Коса оснащена системой EASY START которая обеспечивает простой и плавный ...

Page 30: ...ле чего нажмите на рычаг газа для разблокировки ШАГ 5 Плавно нажмите на рычаг газа доведите двигатель до максимальных оборотов и выполняйте работу Кошение выполняйте при условии сильного удержания косы двумя руками за эргономичные ручки ШАГ 6 Если двигатель прогрет включите косу и выполняйте такие же процедуры что и во время холодного пуска только не нажимайте праймер Воздушная заслонка должна нах...

Page 31: ...2T Original для двухтактных двигателей Для подготовки топливной смеси запрещается использовать масло для четырехтактных двигателей Информация о вводе в эксплуатацию и рекомендации по работе бензиновой косы Период обкатки составляет 5 8 топливных баков Во время обкатки не рекомендуется долго работать на максимальных оборотах двига теля а также использовать косильный нож Режим работы бензиновой косы...

Page 32: ...ия Хранить инструмент в закрытом помещении с естественной вентиляцией при температуре не выше 40 C и не ниже 50 C при относительной влажности не более 80 при 25 C Не храните инструмент в помещениях где испарения топлива могут вызвать пожар Условия транспортировки При транспортировке и хранении инструмента надевайте защитный кожух Храните косу в сухом месте вдали от источников тепла и влажности и п...

Page 33: ...ливную смесь Подкачайте топливо праймером Обратитесь в ближайший авторизированый сервисный центр Двигатель не развивает необходимую мощность и глохнет Возможно в топливном баке осталась старая топливная смесь Замените новой Проверьте воздушный фильтр возможно он грязный Прочистите его или замените новым Проверьте свечу зажигания при необходимости прочистите ее или замените Трава намоталась на коси...

Page 34: ... КОМПЛЕКТАЦИЯ В комплект поставки входят 1 Косильный нож 2 Косильная головка с леской 3 Ремень 4 Свечной ключ отвертка шестигранник 5 Инструкция Модель SPB5230C оснащена дополнительным ножом на 40 зубьев ...

Page 35: ... THE PETROL BRUSHCUTTER ASSEMBLING THE PETROL BRUSHCUTTER PREPARATION OF THE FUEL MIXTURE TURNING ON THE PETROL BRUSHCUTTER TURNING OFF THE PETROL BRUSHCUTTER SERVICE LIFE STORAGE AND TRANSPORTATION CONDITIONS DISPOSAL REQUIREMENTS TROUBLESHOOTING SCOPE OF DELIVERY 36 37 37 38 39 40 44 45 47 48 49 50 CONTENTS ...

Page 36: ...he petrol brushcutter Read the Manual carefully before starting operating the tool Please pass this Manual to other users before they start working with the brushcutter Follow our instructions to extend service life of the petrol brushcutter which will become your reliable gardening assistant We guarantee trouble free operation of the petrol brushcutter and enjoyment and satisfaction from working ...

Page 37: ...he engine running Take all possible precautions while working with the brushcutter if children are staying nearby Do not allow children to stay around 4 The brushcutter is not intended for use by children or people with motor impairments as well as by people under the influence of alcohol drugs or medications 5 Carefully inspect the area to be trimmed before starting the work To avoid possible inj...

Page 38: ...brushcutter is only intended for cutting grass or weeds outdoors 15 Do not use the tool in greenhouses and enclosed spaces to avoid exhaust gas poisoning TECHNICAL CHARACTERISTICS Brushcutter model SPB 3318 SPB 4325 SPB 5230C Product No SPB 3318 SPB 4325 SPB 5230C Engine type Two stroke petrol engine Engine displacement cm3 32 6 42 7 51 7 Power kW 1 32 1 81 2 2 Rotation speed rpm 8000 Engagement m...

Page 39: ...ard 4 Line cutter 5 Adjustable handle 6 Throttle lever 7 Throttle hold button 8 On Off button 9 Throttle lock button 10 Control handle 11 Shoulder strap hanger 12 Petrol brushcutter engine 13 Ignition plug 14 Starter knob 15 Air filter 16 Fuel tank WARNING Appearance of the cutter may differ from those presented in the Manual ...

Page 40: ... not tighten the bolts to allow for further adjustment STEP 3 Mount the control handle so that the throttle lever faces towards the cutting head Securely tighten the mounting screw Secure the control wires to the handle using the clamps Take the shoulder strap and attach the carabiner to the attachment point on the main boom of the petrol brushcutter WARNING Always wear protective gloves when asse...

Page 41: ...ange match each other STEP 6 Insert the Allen key into opening between the protective flange and the gearbox While holding the Allen key turn the cutting head counterclockwise until it stops WHEN USING THE CUTTING HEAD WARNING Do not operate the tool with the cutting head without the protective flange If you fail to install the protective flange before installing the cutting head you will not be a...

Page 42: ...old down washer on top of the cutter blade then tighten the nut until it stops Insert the Allen key into opening between the protective flange and the gearbox Tighten the nut with a wrench STEP 6 Insert a safety pin into the hole in the gearbox shaft If one side of the cutter blade has become dull turn over the cutter blade and continue working WHEN USING A CUTTER BLADE WARNING It is forbidden to ...

Page 43: ...shoulder strap and place the brushcutter in working position Adjust the shoulder strap and brushcutter handles for your personal convenience Completely tighten mounting bolts of the handle ASSEMBLING THE PETROL BRUSHCUTTER ...

Page 44: ... not less than 92 Store the fuel oil mixture in dedicated cans Petrol to SEQUOIA 2T Original oil ratio in the fuel mixture for two stroke engines 50 1 It is forbidden to prepare the fuel mixture in the fuel tank of the brushcutter Refuel the tool only with the engine tuned off and well away from any fire Prepare the mixture for one refuelling of tools do not leave the mixture in the fuel tank WARN...

Page 45: ...an not hit the ground STEP 3 Press the throttle lever on the control handle and lock it pressed Hold the brushcutter with one hand and pull the starter handle with your free hand until it engages Smoothly pull the starter handle repeatedly to a length of 30 50 cm until the engine starts Release the starter handle WARNING The brushcutter is equipped with EASY START system that ensures simple and sm...

Page 46: ... to unlock it STEP 5 Gently push the throttle lever increase engine speed to maximum rpms and perform the job Perform the cutting operation firmly holding the brushcutter by gripping ergonomically designed handles with both hands STEP 6 If the engine is warm turn on the brushcutter and follow the same procedures as during the cold start but omitting pushing the primer The air choke shall be in the...

Page 47: ...al oil for two stroke engines It is forbidden to use four stroke engine oils for preparation of the fuel mix Commissioning data and recommendations on the use of the petrol brushcutter Running in period for a new engine makes 5 8 fuel tanks It is not recommended to operate the tool at maximum engine speeds for a long time or to use a cutter blade during the running in period Operate the petrol bru...

Page 48: ...he tool shall be stored indoors in a room with natural ventilation at temperatures from 50 С to 40 С and relative humidity of not more than 80 25 С Do not store the tool in closed rooms where fuel vapours may cause fire Transportation conditions The tool shall be transported and stored with mounted safety guard Store the brushcutter in a dry place well away from moisture or heat sources and if pos...

Page 49: ...ting the primer pump Contact the nearest service centre The engine can not develop the required power and dies Old fuel mixture in the fuel tank Drain old fuel and fill in new fuel mixture Check the air filter for clogging Clean or replace the air filter with a new one Check the ignition plug clean or replace if necessary Grass wrapped around the cutting head or the cutter blade Remove build up of...

Page 50: ...ELIVERY Scope of delivery includes 1 Cutter blade 2 Cutting head with line 3 Shoulder strap 4 Spark plug wrench screwdriver Allen wrench 5 Operating manual SPB5230C model comes with additional 40 teeth cutter blade ...

Page 51: ......

Page 52: ......

Reviews:

No comments