Separett CINDI Family, Installation Manual

Page: 8 / 12

8
Yhdistysputki (horisontaalisesti) max 500 mm. Asennetaan 2° kallistuksella taaksepäin
pöntöstä. Vähintään 100 mm väliä seinän ja pöntön välillä.
Kokonaispituus 90° mutkasta max 4,5 metriä.
Max 500 mm 45° mutkien välissä.
Max 500 mm katon yläpuolella.
Raitisilmaventtiili asennetaan ulkoseinään. Mikäli se asennetaan suoraan pöntön taakse
menoilmaputken alle, on putken oltava min 110 mm Ø, mutta muualle asennettaessa min 160 mm Ø
.
Yhdistysputki (horisontaalisesti) max 500 mm. Asennetaan 2° kallistuksella taaksepäin
pöntöstä. Vähintään 100 mm väliä seinän ja pöntön välillä.
Kokonaispituus 90° mutkasta max 5 metriä.
Max 500 mm katon yläpuolella.
Raitisilmaventtiili asennetaan ulkoseinään. Mikäli se asennetaan suoraan pöntön taakse
menoilmaputken alle, on putken oltava min 110 mm Ø, mutta muualle asennettaessa min 160 mm Ø
.
Käytä mukana tullutta lyhyttä liitosputkea (100 mm) pöntön ja 90° mutkan välissä.
Kokonaispituus 90° mutkasta max. 5 metriä.
Max 500 mm katon yläpuolella.
Asenna mukana toimitettu putki 90° mutkassa olevaan poistoliitäntään, jotta kondenssivesi
poistuu.
Raitisilmaventtiili asennetaan ulkoseinään, min 160 mm Ø putki.
A
B
C
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
A
B
C
D
Anslutningsrör(horisontellt) max 500 mm. Monteras med 2° lutning bakåt från toaletten.
Minst 100 mm mellan toaletten och väggen.
Totallängd från 90°-böj, max 5 meter.
Max 500 mm mellan 45°-böjarna.
Max 500 mm över taket.
Friskluftsventil monteras på yttervägg. Om den placeras direkt bakom toaletten, under
frånluftsröret, min 110 mm Ø, om den placeras någon annanstans på väggen min 160 mm Ø.
Anlutningsrör(horisontellt) max 500 mm och med 2° lutning bakåt från toaletten.
Min 100 mm mellan toaletten och väggen.
Totallängd från 90°-böj, max 5 meter.
Max 500 mm över taket.
Friskluftsventil monteras på yttervägg. Om den placeras direkt bakom toaletten, under
frånluftsröret, min 110 mm Ø, om den placeras någon annanstans på väggen min 160 mm Ø.
Använd medföljande kort anslutningsrör(100 mm) mellan toalett och 90°-böj.
Totallängd från 1st 90°-böj, max 5 meter.
Max 500 mm över taket.
Montera medföljande slang på avtappningen på 90°-böjen för att leda bort kondensvatten.
Friskluftsventil monteras på yttervägg, min 160 mm Ø.
A
B
C
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
A
B
C
D
A
B
C
D
Tilkoblingsrør (horisontalt) maks. 500 mm. Monteres med 2° helling bakover fra toalettet.
Minst 100 mm mellom toalettet og veggen.
Total lengde fra 90°-bend skal være maks. 4,5 meter.
Maks. 500 mm mellom 45°-bendene.
Maks. 500 mm over taket.
Friskluftsventil monteres på yttervegg. Min. 110 mm Ø om den plasseres rett bak toalettet,
min. 160 mm Ø om den plasseres annet sted på veggen.
Tilkoblingsrør (horisontalt) maks. 500 mm og med 2° helling bakover fra toalettet.
Min. 100 mm mellom toalettet og veggen.
Total lengde fra 90°-bend skal være maks. 5 meter.
Maks. 500 mm over taket.
Friskluftsventil monteres på yttervegg. Min. 110 mm Ø om den plasseres rett bak toalettet,
min. 160 mm Ø om den plasseres annet sted på veggen.
Bruk det medfølgende korte tilkoblingsrøret (100 mm) mellom toalett og 90°-bend.
Total lengde fra 1st 90°-bend skal være maks. 5 meter.
Maks. 500 mm over taket.
Monter medfølgende slange på avtappingsstussen på 90°-bendet for å lede bort
kondensvann.
Friskluftsventil monteres på yttervegg, min. 160 mm Ø.
Connection pipe (horizontal) max 500 mm, install with 2° inclination backwards from the toilet.
Min 100 mm between the toilet and the wall.
Max 4,5 meters in total length from the 90° bend.
Max 500 mm between the 45° bends.
Max 500 mm above the roof.
Ventilation valve is placed on an outer wall. If placed directly behind the toilet,
underneath the ventilation pipe, min 110 mm Ø, if placed elsewhere min 160 mm Ø.
Connection pipe (horizontal) max 500 mm, install with 2° inclination backwards from the toilet.
Min 100 mm between the toilet and the wall.
Max 4,5 meters in total length from the 90° bend.
Max 500 mm above the roof.
Ventilation valve is placed on an outer wall. If placed directly behind the toilet,
underneath the ventilation pipe, min 110 mm Ø, if placed elsewhere min 160 mm Ø.
Use the supplied short connection pipe (100 mm) between the toilet and the 90° bend.
Max 5 meters in total length from the 90° bend.
Max 500 mm above the roof.
Attach the supplied hose on the drain tap on the 90° bend to divert condensation.
Ventilation valve is placed on an outer wall, min 160 mm Ø.
A
B
C
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
A
B
C
D
A
B
C
D
OBS! Endast Ø110 mm ventilationsrör och 1st 90°-böj får användas vid installationen.
Vid invändig installation krävs ett utrumme på 30 cm bakom toaletten för 90°-böjen.
OBS! Kun Ø110 mm ventilasjonsrør och 1st 90°-bend skal brukes ved installasjon.
En innvendig installasjon krever en avstand på minst 30 cm bak toalettet for 90°-bend.
NOTE! Only Ø110 mm vent.pipes and 1pcs 90 ° bend may be used in the installation.
When installing a 90 ° bend tube directly behind the toilet, 30 cm space is required
for installation behind the toilet.
HUOM! Tuuletusputkistossa saa käyttää ainoastaan Ø110 mm putkea ja asennuksessa saa
olla ainoastaan yksi 90° mutkaputki.
Asennettaessa tuuletusputki sisätilaan, tarvitaan käymälän takaa 30 cm tilaa 90°
mutkaputken asennusta varten.