SK
Srdečne blahoželáme ku kúpe vášho nového produktu.
Rozhodli ste sa tým pre veľmi kvalitný výrobok. Súčasťou tohto
produktu je aj návod na použitie. Obsahuje dôležité pokyny
pre bezpečnosť a použitie. Pred použitím produktu sa oboz-
námte so všetkými pokynmi na použitie a bezpečnostnými po-
kynmi. Produkt používajte len v bezchybnom stave, ako je pí-
somne odporúčané a na dané oblasti použitia. Počas trvania
používania si uchovajte obal produktu vrátane tejto prílohy a pri
odovzdaní produktu ďalším osobám im ju odovzdajte spolu s
produktom.
Obsah balenia
Technické údaje
1 x bandáž na chrbát
Veľkosť Obvod pásu
1 x podložka
M–L
80 – 98 cm
1 x návod na použitie
L–XXL
96 – 116 cm
Účel použitia
Bandáž na chrbát “Lumbo-Active“ je určená na súkromné pou-
žitie a bola vyrobená ako úľava vo vašej bedrovej chrbtovej
oblasti. Výškovo nastaviteľná a individuálne polohovateľná
bedrová podložka je zárukou cielenej stabilizačnej podpory,
podporuje prekrvenie a zlepšuje svalovú funkciu.
Používa sa na podpornú aplikáciu pri:
• Chronických bolestiach v krížovej casti chrbtice (lumbalgia)
• Poskytnutí prvej pomoci pri „seknutí v krížoch“ (lumbago)
• Opotrebení malých stavcových klbov
(lumbálny fazetový syndróm)
• Svalových krcoch
• Svalových dysbalansoch
• Nadmernej pohyblivosti driekovej chrbtice
• Športovej a telesnej zátaži
Za nasledovných okolností nepoužívajte alebo použí-
vajte len po konzultácii s vaším lekárom:
• vonkajšie poranenia
• zlomeniny kostí
• poruchy krvného obehu
• vysoký stupeň instability bedrovej chrbtice
(napr. spondylolistéza)
• neurologické deficity ako sú ochrnutia spodnej časti, vystre-
ľujúce bolesti nervovej sústavy a pod.
Bezpečnostné pokyny
Nebezpečenstvo poranenia
• Pri výskyte problémov počas nosenia bandáž ihneď odstráň-
te a konzultujte s lekárom.
• Pred každým použitím skontrolujte bandáž, či nemá trhliny a
nie je inak poškodená.
• Produkt sa smie používať len v bezchybnom stave.
• Bandáž nikdy nezatiahnite tak pevne, aby sa zhoršilo prekrvenie.
• Bandáž nenoste dlhšie ako 2-3 hodiny nepretržite a maxi-
málne 6-8 hodín denne.
• Produkt nepoužívajte počas spánku alebo dlhšej odpočinko-
vej fázy, ako napr. pri dlhšom sedení.
• Časti pokožky, ktoré sú pokryté bandážou, dôkladne a pra-
videlne umývajte.
• Aby sa zabránilo alergickým kožným reakciám, musí byť po-
kožka oslobodená od gélov, mastí, krémov, olejov alebo po-
dobných látok.
Možné vedľajšie účinky
• Pri výskyte ťažkostí počas nosenia bandáže (ako napr.
mravčenie, bolesti, opuch) okamžite bandáž odstráňte!
• Nebezpečenstvo podráždenia kože!
V jednotlivých prípadoch môže dôjsť ku kožným reakciám a
podráždeniam ako aj k alergickým reakciám. Preto dbajte
na to, aby ste neprekročili predpísanú maximálnu dobu no-
senia a aby ste dôkladne a pravidelne umývali časti pokož-
ky, ktoré sú pod bandážou. Keď sa aj napriek tomu vyskytnú
problémy alebo ťažkosti, konzultujte ich ihneď s lekárom!
Aplikácia bandáže
• Priložte bandáž na požadovanú oblasť chrbta a uzavrite suchý
zips
(A)
na bandáži
(viď obr. 1)
. Bandáž by mala sedieť poho-
dlne a byť ľahko našponovaná.
Bedrová podložka
• Priložená bedrová podložka
(B)
je vyberateľná a dá sa indivi-
duálne polohovať
(viď obr. 2)
.
• Bandáž je správne nasadená, keď je bedrová podložka
(C)
hmatateľná nad sedacím svalom
(viď obr. 3)
.
• Pri správnej polohe bude podporované prekrvenie, bedrová
oblasť chrbtice bude cielene podporená a zlepší sa svalová
funkcia.
Čistenie a starostlivosť
• Pred prvým použitím by sa mala bandáž dôkladne oprať.
• Po opraní by ste mali vašu bandáž dôkladne prepláchnuť.
• Vždy po 2 alebo 3 použitiach sa odporúča vykonať ďalšie
pranie.
• Pri praní uzavrite suché zipsy.
• Perte oddelene.
• Podložku perte oddelene v pracej sieťke.
Návod na odstavenie odpadkov
Prosím, odstavíte výrobku spôsobom šetrným k životnému
prostrediu, využitím služieb autorizovaných spoločnosti alebo
verejný systém pre odstavenie odpadkov. Dodržujte aktuálne
platné predpisy.
Záručná doba 3 roky
Produkt bol vyrobený s veľkou starostlivosťou a pod neustálou
kontrolou. Na tento produkt dostanete 3-ročnú záruku od dátu-
mu kúpy. Uchovajte si pokladničný doklad. Záruka sa vzťahuje
len na chyby materiálu a výrobné vady a neplatí pri nespráv-
nom alebo neodbornom zaobchádzaní. Vaše zákonné práva,
predovšetkým záručné práva, nie sú touto zárukou ovplyvnené.
Pri akýchkoľvek sťažnostiach sa obráťte na nižšie uvedenú ser-
visnú linku alebo nás kontaktujte e-mailom. Naši pracovníci s
vami čo najrýchlejšie dohodnú ďalšie kroky. V každom prípade
vám ponúkame osobné poradenstvo. Záručná doba sa nepredl-
žuje žiadnymi záručnými opravami, zákonnou zárukou ani z dô-
vodu ústretovosti. Toto platí aj pre náhradné a opravené diely.
Po uplynutí záručnej doby sú príslušné opravy spoplatnené.
Servis v Nemecku
Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80
E-Mail: [email protected]
