manualshive.com logo in svg

Sensica sensilift STG100, User Manual

Share
Download
Sensica sensilift STG100 User Manual Download Page 31

31

fr

anç
ais

Électrodes RF 

combinées aux 

doigts de massage

Sonde de 
température

Bouton tactile 
de choix de 
massage 

Fiche 

d'alimentation

Bouton tactile 
de choix 
d'energie RF

Lumières 

de niveaux 
d'énergie 1 à 3

Lumières de 

niveaux de 

massage 1 à 2

Indicateur 

d'états

Description du dispositif

Summary of Contents for sensilift STG100

Page 1: ...ible Adverse Effects 9 Device Description 10 User interface description 11 User Instructions 12 Preliminary Test 12 Getting Started 13 Step 1 Prepare your skin 13 Step 2 Device Operation 13 Recommende...

Page 2: ...he device as it may cause burning of the skin Do not open or repair the device as it may expose you to dangerous electrical components Do not place store or use the device near bathtubs showers basins...

Page 3: ...intenance by the user must not be carried out by children without supervision Use the device only in accordance with these Instructions for Use and for its intended use Do not use the device if any pa...

Page 4: ...the Cleaning and Storage section below Do not use the device without first applying the Base Gel Do not use the Base Gel after its expiration date Note The Base Gel is for external use only avoid dire...

Page 5: ...ou use drugs that influence the immune system Suffer from blood clotting disorders excessive bleeding or bruising damaged wound healing or if you routinely take blood thinning medication Suffer from a...

Page 6: ...Acid BHA or if you had a professional facial abrasion such as dermabrasion facial resurfacing deep chemical peeling phenol Trichloroacetic acid TCA and or ablative laser treatments within the past 3...

Page 7: ...k This device brings a new approach to non invasive skin rejuvenation featuring Sensica proprietary Dynamic RF technology combining clinically proven RF Radio Frequency commonly used by doctors with a...

Page 8: ...skin and renew skin elasticity For use on face cheeks smile folds crow s feet forehead chin jawlines allowed areas of the neck d colletage and hands For use on fine to moderate depth wrinkles To be u...

Page 9: ...using the device and consult with your physician if necessary Mild adverse effects should be spontaneously relieved within a few hours Severity of Adverse Effect Frequency of Adverse Effect Adverse E...

Page 10: ...odes combined with massage fingers Temperature sensors Massage selection touch button Power socket RF energy selection touch button 1 3 RF energy level lights 1 2 Massage level lights Status indicator...

Page 11: ...ly Steady green light The device is in treatment mode RF is activated skin contact is detected and the treatment is undergoing Blinking alternating green and yellow lights The device is in error mode...

Page 12: ...your skin Instructions for operating the device can be found below in Step 2 Device operation Before using the device apply an even layer of the Base Gel on the treatment area Start your test with en...

Page 13: ...hould make sure their skin is clean shaven before treatment Step 2 Device Operation Note A preliminary test should be conducted separately for each area you intend to treat before proceeding with a fu...

Page 14: ...ight If Sensilift is not properly placed the RF energy will not be delivered Note The device will automatically turn off after 45 seconds of no skin contact 7 If you do not feel sensations of warmth a...

Page 15: ...l circular movements or up and down Crow s feet 5 minutes for each side Continuous slow side to side circular motions Cheeks 5 minutes for each side Slow circular motions across the cheek Recommended...

Page 16: ...e to side Jawline 5 minutes for each side Slow up and down motions along the jaw Neck 5 minutes for each side Slow up and down motions across the neck Decolletage 5 minutes for each 4cm2 sub area Slow...

Page 17: ...onmental and biological factors heredity and aging To sustain optimal long term results maintenance treatments may be performed as needed every 4 8 weeks Post facial treatment care We recommend you al...

Page 18: ...er as this may cause severe electrocution Troubleshooting If you experience any problems with your device please refer to the information below to attempt to resolve it If the device does not turn on...

Page 19: ...er cord from the electrical outlet on the wall wait 10 seconds and then reconnect it If you still have problems with your device please contact our customer service Customer Service If your device has...

Page 20: ...e reaches 40 C 104 F The heating is reactivated when temperature decreases Treatment area 2 2cm2 0 34in2 External power supply Input 100 240VAC 50 60Hz Output 9VDC 1 5A Device size and weight 140g 173...

Page 21: ...read all warnings and safety precautions prior to use Do not rinse the device under running water as it may cause device malfunction Keep dry Our products and packaging are recyclable do not throw the...

Page 22: ...aires 31 Description du dispositif 32 Description de l interface utilisateur 33 Consignes d utilisation 34 Test pr alable 34 Pr parons nous 35 tape 1 Pr parez votre peau 35 tape 2 Fonctionnement du di...

Page 23: ...ure avant d utiliser Sensilift puisque vous seriez alors expos un risque de brulure cutan e N ouvrez ni ne r parez le dispositif puisque vous seriez alors expos des composants lectriques dangereux Ne...

Page 24: ...pas tre utilis par des personnes de moins de 18 ans Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveill...

Page 25: ...isation Les consignes de nettoyage sont nonc es au paragraphe Nettoyage Rangement ci dessous N utilisez pas le dispositif avant d avoir pr alablement appliqu le Gel Base N utilisez pas le Gel Base une...

Page 26: ...ous souffrez d une d cience du syst me immunitaire ou de maladies auto immunes telles que le SIDA ou un Lupus ou prenez un traitement qui in uence le syst me immunitaire Si vous souffrez de troubles d...

Page 27: ...jet une chirurgie plastique telle qu un lifting du visage ou une chirurgie des paupi res ou des injections esth tiques de comblement comme de l acide hyaluronique du collag ne de la graisse ou des tox...

Page 28: ...I appareil en toute s curit et qu elles comprennent les dangers encourus N utilisez pas Sensilift sur les zones poilues du corps car il pourrait bruler le poil Remarque Si vous avez t l objet d une a...

Page 29: ...voir d s la fin du premier traitement Prenez soin de lire attentivement ce guide d utilisation avant de commencer les soins avec le dispositif Le guide d utilisation est aussi votre disposition sur l...

Page 30: ...ts secondaires apparaissent cessez d utiliser le dispositif et si n cessaire consultez votre m decin Les effets secondaires l gers devraient dispara tre spontan ment apr s quelques heures Gravit de l...

Page 31: ...igts de massage Sonde de temp rature Bouton tactile de choix de massage Fiche d alimentation Bouton tactile de choix d energie RF Lumi res de niveaux d nergie 1 3 Lumi res de niveaux de massage 1 2 In...

Page 32: ...ncorrect du cordon d alimentation T moin vert fixe Le dispositif est en mode traitement La technologie RF est activ e le contact avec la peau d tect et le soin est en cours Alternance de lumi res clig...

Page 33: ...es vous avez l intention de d appliquer un soin 48 heures avant de r aliser le soin entier Pr parez votre peau comme d crit dans tape 1 Pr parez votre peau Les instructions relatives l utilisation du...

Page 34: ...ble telle qu alcoolis e incluant parfums d sinfectants ou autre compos contenant de l alcool ou de type ac tone sur la peau une heure avant d utiliser le dispositif puisque vous seriez alors expos un...

Page 35: ...t durant tout le traitement Sensilift indique que le contact avec la peau est correct par le biais de l allumage du voyant vert Si Sensilift n est pas correctement plac l nergie RF ne sera pas d livr...

Page 36: ...zone de traitement choisie Zones de soin Temps de traitement recommand Mouvement recommand Front 10 minutes Lents mouvements de haut en bas sur la zone frontale Griffes du Lion 5 minutes Des petits ce...

Page 37: ...our chacun des c t s Lents mouvements de haut en bas du le long de la m choire Cou 5 minutes pour chacun des c t s Lents mouvements de haut en bas sur la zone du cou D collet 5 minutes pour chaque sou...

Page 38: ...Pour entretenir les r sultats long terme des soins de maintenance peuvent tre r alis s comme n cessaire toutes les 4 8 semaines Soins du visage cons cutifs au traitement Nous vous recommandons d util...

Page 39: ...gnoire douche lavabo ou autre r cipient contenant de l eau puisque vous seriez alors expos un risque d lectrocution D pannage Si vous rencontrez n importe quel probl me avec votre dispositif r f rez v...

Page 40: ...eure Voir le tableau des indicateurs dans la section Description de l Interface d Utilisateur En pr sence de d bris ou de souillures sur les doigts lectrodes vous serez conduit les nettoyer selon la m...

Page 41: ...a peau atteint la temp rature de 40 C 104 F Le chauffage est r activ lorsque celle ci redescend Zones de traitement 2 2cm2 0 34in2 Alimentation externe Entr e 100 240VCA 50 60Hz Sortie 9VCC 1 5A Dimen...

Page 42: ...es en garde avant toute utilisation Ne rincez jamais sous l eau courante cela peut provoquer des disfonctionnements sur le dispositif Faites en sorte qu il demeure sec Nos produits et emballages se re...

Page 43: ...en 54 Beschreibung des Handger ts 55 Beschreibung der Benutzeroberfl che 56 Gebrauchsanweisung 57 Vorversuch 57 Erste Schritte 58 Schritt 1 Bereiten Sie Ihre Haut vor 58 Schritt 2 Bedienung des Ger ts...

Page 44: ...m die Haut eine Stunde vor der Verwendung von Sensilift zu reinigen da dies zu Hautverbrennungen f hren kann ffnen oder reparieren Sie das Ger t nicht da Sie sonst gef hrlichen elektrischen Komponente...

Page 45: ...darf nicht von Personen unter 18 Jahren benutzt werden Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgef hrt werden V...

Page 46: ...rocken und unbesch digt ist Reinigung und Aufbewahrung finden Sie im Kapitel Reinigung Verwenden Sie das Ger t nicht ohne vorher das Basis Gel aufzutragen Verwenden Sie das Basis Gel nicht nach dem Ve...

Page 47: ...twa Diabetes und unkontrollierter Schilddr senerkrankung leiden Wenn Ihr Immunsystem kompromittiert ist oder Sie unter Autoimmunerkrankungen wie AIDS oder Lupus leiden oder Medikamente einnehmen die d...

Page 48: ...sich in den letzten 3 Monaten einer Strahlen oder Chemotherapie unterzogen haben Warnungen Verwenden Sie das Ger t NICHT Wenn Sie dauerhafte Implantate im vorgesehenen Behandlungsbereich haben einschl...

Page 49: ...T towierungen oder dauerhaftes Make up verwenden Bei Sonnenbrand ber dunkelbraunen oder schwarzen Stellen wie Sommersprossen Geburtsmalen im Bereich um die Brustwarzen oder Muttermalen und Hautbl sche...

Page 50: ...ngung mit der Sensica eigenen Dynamic RF Technologie welche die klinisch erprobte Radiofrequenz RF die h ufig von rzten verwendet wird mit fortschrittlicher Gesichtsmassage kombiniert Radiofrequenz RF...

Page 51: ...mmt F r Frauen und M nner die Gesichtsfalten reduzieren Gesichtshaut straffen und die Hautelastizit t beleben wollen Zur Verwendung auf Gesicht Wangen Lachf ltchen Kr henf chen Stirn Kinn Kieferpartie...

Page 52: ...eraten Sie sich mit Ihrem Arzt wenn dies erforderlich ist Geringe negative Auswirkungen sollten sich spontan innerhalb weniger Stunden aufl sen Ausma negativer Auswirkungen H ufigkeit negativer Auswir...

Page 53: ...dger ts RF Elektroden kombiniert mit Massagefingern Temperatursensoren Massageauswahl Touch Taste Netzanschlussbuchse RF Energieauswahl Touch Taste 1 3 RF Energielevel Leuchtanzeigen 1 2 Massagelevel...

Page 54: ...romkabel ordnungsgem angeschlossen ist Gr nes Dauerlicht Das Ger t befindet sich im Behandlungsmodus RF ist aktiviert der Hautkontakt wird detektiert und die Behandlung ist im Gange Abwechselnd blinke...

Page 55: ...en vor der ersten vollst ndigen Behandlung durch Bereiten Sie Ihre Haut vor wie im Folgenden unter Schritt 1 Bereiten Sie Ihre Haut vor beschrieben Anweisungen zur Bedienung des Ger ts finden Sie weit...

Page 56: ...peratur erreicht ist Erste Schritte Schritt 1 Bereiten Sie Ihre Haut vor 1 Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher dass lhre Haut trocken sauber und frei von topischen Produkten wie Feuchtigkeitscremes Fl...

Page 57: ...uswahltaste bis Sie das gew nschte Level erreicht haben 1 oder 2 4 Die Aktivierung der RF oder Massagefunktionen kann unabh ngig voneinander oder zusammen erfolgen Beide Funktionen werden auf Level 1...

Page 58: ...fl che zu bewegen und oder die RF Energie zu erh hen 8 F hren Sie das Ger t in langsamen kreisf rmigen Bewegungen ber den Behandlungsbereich w hrend Sie einen permanenten festen Kontakt mit der Haut a...

Page 59: ...dlungsbereich beschrieben Behandlungsbereiche Empfohlene Behandlungszeit Empfohlene Bewegung Stirn 10 Minuten Auf und ab ber den Stirnbereich Elf 5 Minuten Kleinen kreisf rmigen Bewegungen oder auf un...

Page 60: ...n Kieferpartie 5 Minuten f r jede Seite Entlang der Kieferpartie kontinuierlich auf und ab Halsbereichs 5 Minuten f r jede Seite ber dem Nackenbereich auf und ab Ausschnitt 5 Minuten f r jede Teilfl c...

Page 61: ...d biologischen Faktoren Vererbung und Alter ab F r optimale Langzeitresultate k nnen Sie Behandlungen bei Bedarf alle 4 8 Wochen wiederholen Gesichtspflege nach der Behandlung Wir empfehlen Ihnen zus...

Page 62: ...cken oder anderen wasserhaltigen Beh ltern auf da dies zu Stromschl gen f hren kann Fehlerbehebung Wenn Sie Probleme mit Ihrem Ger t haben beachten Sie bitte die nachstehenden Hinweise um L sungen zu...

Page 63: ...r t zur ck indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose an der Wand ziehen 10 Sekunden warten und es dann wieder anschlie en Wenn Sie trotzdem noch Probleme mit Ihrem Ger t haben wenden Sie sich bitte an...

Page 64: ...ur 40 C 104 F erreicht Die Erw rmung wird reaktiviert wenn die Temperatur abnimmt Behandlungsbereich 2 2cm2 0 34in2 Externe Stromversorgung Eingang 100 240 VAC 50 60 Hz Ausgang 9 VDC 1 5A Ger tedimens...

Page 65: ...ngen und Sicherheitsma nahmen vor der Verwendungh Sp len Sie das Ger t nicht unter flie endem Wasser ab da dies zu Fehlfunktionen des Ger ts f hren kann Trocken halten Unsere Produkte und Verpackungen...

Page 66: ...crizione del dispositivo 77 Interfaccia utente 78 Istruzioni per l uso 79 Test preliminare 79 Iniziare ad usare 80 Passaggio 1 Prepara la cute 80 Passaggio 2 Funzionamento del dispositivo 80 Trattamen...

Page 67: ...potrebbero bruciare la pelle Non tentare di aprire o riparare il dispositivo in quanto potresti esporti a pericolosi componenti elettrici Non posizionare conservare o utilizzare Sensilift vicino a va...

Page 68: ...mbini non devono giocare con il dispositivo La pulizia e la manutenzione da parte dell utente non deve essere eseguita da bambini senza sorveglianza Utilizzare Sensilift esclusivamente in conformit al...

Page 69: ...ruzioni per la pulizia del dispositivo sono elencate in modo dettagliato nel paragrafo Pulizia e conservazione Non utilizzare Sensilift senza prima aver applicato il Base Gel Non utilizzare il Base Ge...

Page 70: ...oimmune come AIDS Lupus o se si assumono farmaci esercitanti un effetto sul sistema immunitario In caso di coagulopatie del sangue eccessivo sanguinamento ematomi o in caso di compromessa cicatrizzazi...

Page 71: ...ve come acido ialuronico collagene grassi o tossine botuliniche nell area di trattamento designata negli ultimi tre mesi In caso di peeling chimico professionale eseguito negli ultimi tre mesi con idr...

Page 72: ...mesi o se si hanno dubbi su potenziali effetti collaterali consultare il proprio medico prima di usare Sensilift La tecnologia DRFTM Radiofrequenza dinamica come funziona Questo dispositivo offre un...

Page 73: ...to A uomini e donne che desiderano ridurre le rughe del viso rassodare la pelle e rigenerare l elasticit cutanea A viso guance rughe d espressione zampe di gallina fronte mento mascelle specifiche are...

Page 74: ...di usare il dispositivo e consulta il tuo medico se necessario Gli effetti indesiderati lievi dovrebbero scomparire spontaneamente in poche ore Gravit degli effetti indesiderati Frequenza degli effett...

Page 75: ...temperatura Tasto per la selezione del massaggio Presa di alimentazione Tasto per la selezione dell intensit elettromagnetica 1 3 luci indicanti l intensit elettromagnetica 1 2 luci indicanti l inten...

Page 76: ...nzione La RF attiva viene rilevato il contatto cutaneo e il trattamento in corso Spia verde e gialla lampeggiante Il dispositivo segnala un problema Il dispositivo ha rilevato un malfunzionamento e im...

Page 77: ...scritto di seguito al Passaggio 1 Prepara la cute Le istruzioni sul funzionamento del dispositivo sono disponibili di seguito al Passaggio 2 Funzionamento del dispositivo Prima di utilizzare il dispos...

Page 78: ...re la pelle 4 Il dispositivo pu essere utilizzato da ambo i sessi Tuttavia gli utenti di sesso maschile dovrebbero assicurarsi di avere la pelle rasata prima del trattamento Passaggio 2 Funzionamento...

Page 79: ...to completo con la pelle per tutta la durata del trattamento Sensilift indichera il posizionamento corretto del dispositivo attraverso la spia verde Se Sensilift non posizionato correttamente l energi...

Page 80: ...di trattamento scelta Aree di trattamento Tempo di trattamento raccomandato Movimento raccomandato Fronte 10 minuti Lenti movimenti dall alto verso il basso Tra gli occhi Graffi di leone 5 minuti Picc...

Page 81: ...o dall alto verso il basso Mascella 5 minuti per lato Lenti movimenti dall alto verso verso il basso lungo la mascella Collo 5 minuti per lato Lenti movimenti dall alto verso il basso D collet 5 minut...

Page 82: ...tali biologici ereditari e d invecchiamento Per mantenere risultati ottimali a lungo termine effettua se necessario trattamenti di mantenimento ogni 4 8 settimane Cura del viso post trattamento Consig...

Page 83: ...enti contenenti acqua in quanto potrebbe causare gravi danni da propagazione di elettricit Risoluzione dei problemi In caso si riscontrassero problemi con il dispositivo si prega di fare riferimento a...

Page 84: ...Vedi la tabella degli indicatori dello stato nella sezione Descrizione dell Interfaccia Utente In caso di sporco o residui sulle testine massaggianti segui le istruzioni di pulitura indicate al paragr...

Page 85: ...nge 40 C 104 F Il riscaldamento si riattiva quando la temperatura diminuisce Area di trattamento 2 2cm2 0 34 in2 Alimentatore esterno Ingresso 100 240 VCA 50 60 Hz Uscita 9 VDC 1 5 A Dimensione e peso...

Page 86: ...precauzioni di sicurezza prima dell utilizzo Non risciacquare il dispositivo sotto l acqua corrente in quanto potrebbe causare un malfunzionamento del dispositivo Tenere all asciutto I nostri prodotti...

Page 87: ...terfaz de usuario 100 Instrucciones para el Usuario 101 Prueba preliminar 101 Sobre los Primeros pasos 102 Paso 1 Prepare su piel 102 Paso 2 Funcionamiento del dispositivo 103 Tratamiento recomendado...

Page 88: ...hora antes de usar Sensilift pues puede causar quemaduras en la piel No abra ni repare el dispositivo pues puede quedar expuesto a componentes el ctricos peligrosos No sit e guarde ni use Sensilift c...

Page 89: ...a cargo del usuario no deben ser realizados por ni os sin supervisi n de adultos Utilice Sensilift nicamente de acuerdo con este Manual de instrucciones y para el uso previsto No utilice el dispositi...

Page 90: ...detallan en la siguiente secci n de Limpieza y almacenamiento No utilice el dispositivo sin usar antes el Base Gel No utilice el Base Gel despu s de la fecha de caducidad Nota El Base Gel es solo para...

Page 91: ...o SIDA o lupus o si usa medicamentos que in uyan en su sistema inmunol gico Si padece coagulopat a o hemorragias o excesivos hematomas o mala cicatrizaci n de las heridas o si toma habitualmente medic...

Page 92: ...hialur nico col geno grasa o toxina botul nica en la zona a tratar en los ltimos 3 meses Si se ha sometido a una exfoliaci n qu mica en los ltimos 3 meses hidroxi cidos como cido glic lico hidroxi cid...

Page 93: ...si le preocupan los posibles efectos secundarios consulte con su m dico antes de usar Sensilift Tecnolog a DRFTM radiofrecuencia din mica C mo funciona Este dispositivo aporta un planteamiento complet...

Page 94: ...Esto proporcionar los mejores resultados posibles al mejorar el contacto entre el dispositivo y la piel mejorando con ello la conductividad de la piel Aviso Sensilift ha sido dise ado para ser usado...

Page 95: ...e de usar el dispositivo y consulte con su m dico si fuera necesario Los efectos adversos leves deber an aliviarse de forma espont nea en unas pocas horas Gravedad del efecto adverso Frecuencia del ef...

Page 96: ...masaje Sensores de temperatura Bot n t ctil de selecci n de masaje Toma de alimentaci n Bot n t ctil de selecci n de energ a de RF Luces de nivel de energ a de RF 1 3 Luces de nivel de masaje 1 2 Ind...

Page 97: ...t conectado correctamente Luz verde fija El dispositivo est en modo de tratamiento La RF est activada se detecta el contacto con la piel y el tratamiento est en curso Luz intermitente verde y amarilla...

Page 98: ...l ante el tratamiento con y ayudarle a encontrar la configuraci n ptima para cada zona de tratamiento Realice una prueba preliminar en cada zona que desee tratar 48 horas antes de realizar el tratamie...

Page 99: ...on todos los niveles de energ a de RF pero para los niveles m s bajos simplemente se necesitar m s tiempo para alcanzar la temperatura efectiva Sobre los Primeros pasos Paso 1 Prepare su piel 1 Antes...

Page 100: ...energ a de RF repetidamente hasta que alcance el nivel deseado 1 2 o 3 Pulse el bot n de selecci n de nivel de masaje repetidamente hasta que alcance el nivel deseado 1 o 2 4 La activaci n de las fun...

Page 101: ...nsilift a una zona de tratamiento m s peque a y o aumente el nivel de energ a de RF 8 Mueva el dispositivo sobre la zona de tratamiento con lentos movimientos circulares o hacia delante y hacia atr s...

Page 102: ...nto elegida Zonas de tratamiento Tiempo de tratamiento recomendado Movimiento recomendado Frente 10 minutos Lentos movimientos arriba y abajo a lo largo dela frente Once 5 minutos Peque os movimientos...

Page 103: ...a lado Mand bula 5 minutos para cada lado Lentos movimientos arriba y abajo a lo largo de la mandibula Cuello 5 minutos para cada lado Movimientos lentos arriba de la zona Escote 5 minutos para cada s...

Page 104: ...to Para mantener los resultados ptimos a largo plazo puede realizar tratamientos de mantenimiento cada 4 8 semanas seg n su necesidad Cuidados despu s del tratamiento facial Le recomendamos que tambi...

Page 105: ...avabos u otros recipientes que contengan agua ya que puede sufrir una electrocuci n severa Soluci n de problemas Si experimenta alg n problema con su dispositivo consulte la informaci n que figura a c...

Page 106: ...icadores de estado en la seci n de Descripci n de Interfaz de usuario En caso de que haya suciedad o residuos pegados en los dedos de tratamiento deber limpiarlos siguiendo las instrucciones del cap t...

Page 107: ...e la piel alcanza los 40 C 104 F El calor se vuelve a activar cuando disminuye la temperatura Zona de tratamiento 2 2cm2 0 34in2 Fuente de alimentaci n externa Entrada 100 240 VCA 50 60 Hz Salida 9 VC...

Page 108: ...as y medidas de seguridad antes de usarlo No limpie el dispositivo bajo el agua del grifo ya que puede causar un malfuncionamiento del dispositivo Mantener seco Nuestros productos y embalajes son reci...

Page 109: ...109 Espa ol Treatment date Comments Treated area Treatment log...

Page 110: ...110 Espa ol Treatment date Comments Treated area Treatment log...

Page 111: ...111 Espa ol Treatment date Comments Treated area Treatment log...

Page 112: ...de serie en nuestro sitio web para activar su garant a www sensica com Two Year Limited Warranty where an original receipt is provided This warranty is limited to devices proven to be defective In ord...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands