background image

REMIX

Notice de Montage -

Utilisation - Entretien

Instrucciones de Montaje,

Utilización y Mantenimiento

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção 

Istruzioni per il Montaggio,

l'Uso e la Manutenzione

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,

χρήσης και συντήρησης 

Instrukcja Montażu,

Użytkowania i Konserwacji

Руководство По Сборке

и Эксплуатации

Assembly - Use -

Maintenance Manual

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

Manual asamblare,

utilizare și întreținere 

RO

BR

ZH

RU

KZ

EN

2018/03-V01

Жинау, пайдалану және

техникалы

қ қ

ызмет

к

ө

рсету н

ұ

с

қ

аулы

ғ

ы

Керівництво По Збірці

і Експлуатації  

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção 

instrukcja_spady_REMIX.indd   1

03.09.2018   10:23

Summary of Contents for REMIX 81989169

Page 1: ...a o e Manuten o Istruzioni per il Montaggio l Uso e la Manutenzione Instrukcja Monta u U ytkowania i Konserwacji Assembly Use Maintenance Manual FR ES PT IT EL PL UA Manual asamblare utilizare i ntre...

Page 2: ...te estas instru es no sentido de otimizar os desempenhos e a vida til do mesmo Conserve este manual em local seguro para o poder consultar posteriormente A garantia valida s se o produto h sido instal...

Page 3: ...seu novo produto por favor leia atentamente estas instru es para otimizar o desempenho e a expectativa de vida do produto Mantenha este manual em um lugar seguro para refer ncia futura A garantia s s...

Page 4: ...GLUE PZ2 P11 instrukcja_spady_REMIX indd 4 03 09 2018 10 23...

Page 5: ...A B 6 9 5 instrukcja_spady_REMIX indd 5 03 09 2018 10 23...

Page 6: ...a1 a2 180 mm 180 mm 6 instrukcja_spady_REMIX indd 6 03 09 2018 10 23...

Page 7: ...a3 a4 GL UE 2 1 7 instrukcja_spady_REMIX indd 7 03 09 2018 10 23...

Page 8: ...a5 a6 24h 3 5 m m 8 instrukcja_spady_REMIX indd 8 03 09 2018 10 23...

Page 9: ...b1 B 9 instrukcja_spady_REMIX indd 9 03 09 2018 10 23...

Page 10: ...b2 X Y Y mm X mm 10 instrukcja_spady_REMIX indd 10 03 09 2018 10 23...

Page 11: ...m 60cm 8 5cm 8 5cm 8 5cm 8 5cm 70x140cm X8 8 5cm 8 5cm 8 5cm 35cm 52cm 70cm 8 5cm 70x160cm X8 8 5cm 8 5cm 8 5cm 8 5cm 40cm 52cm 80cm 70x170cm X8 8 5cm 8 5cm 8 5cm 8 5cm 52cm 85cm 43cm 70x90cm X5 40cm...

Page 12: ...8 5cm 8 5cm 8 5cm 8 5cm 80x120cm X8 30cm 52cm 60cm 8 5cm 8 5cm 8 5cm 8 5cm 80x140cm X8 8 5cm 8 5cm 8 5cm 35cm 52cm 70cm 8 5cm 80x160cm X8 8 5cm 8 5cm 8 5cm 8 5cm 40cm 52cm 80cm instrukcja_spady_REMIX...

Page 13: ...m 8 5cm 8 5cm 8 5cm 90x120cm X8 30cm 52cm 60cm 8 5cm 8 5cm 8 5cm 8 5cm 90x140cm X8 8 5cm 8 5cm 8 5cm 35cm 52cm 70cm 8 5cm 90x160cm X8 8 5cm 8 5cm 8 5cm 8 5cm 40cm 52cm 70cm instrukcja_spady_REMIX indd...

Page 14: ...b3 14 instrukcja_spady_REMIX indd 14 03 09 2018 10 23...

Page 15: ...b5 b4 GL UE 15 instrukcja_spady_REMIX indd 15 03 09 2018 10 23...

Page 16: ...b6 1 2 24h 3 5 m m 16 instrukcja_spady_REMIX indd 16 03 09 2018 10 23...

Page 17: ...ATTES 1 Pour un nettoyage r gulier des surfaces mattes il est recommand d utiliser les produits nettoyants non abrasifs ou les liquides vaisselles doux 2 Apr s chaque utilisation rincer la surface int...

Page 18: ...iversal cleaning agent with nonabrasive properties or any mild dish soap and water 2 After each use the inner surface must be rinsed with water and cleaned with a cotton cloth 3 For more stubborn stai...

Page 19: ...zcie czonym wod NOTA PARA MANTENER LA BELLEZA DE LA SUPERFICIE DEL PRODUCTO Y EVITAR MANCHAS DIF CILES POR EJEMPLO MANCHAS DE TINTE PARA EL CABELLO BARRA DE LABIOS O DE OTROS PRODUCTOS COLORANTES RECO...

Page 20: ...depois o leo O calc rio eliminado com vinagre dilu do em gua ATEN IE PENTRU A V BUCURA DE FRUMUSE EA SUPRAFE EI PRODUSULUI O PERIOAD NDELUNGAT I PENTRU A EVITA PETELE PERSISTENTE DE EX VOPSEAUA DE P...

Page 21: ...ES PARA SUPERF CIES FOSCAS 1 Para a limpeza regular recomendamos produtos de limpeza universais sem a o corrosiva ou detergentes suaves 2 Ap s cada utiliza o lave a superf cie interna com gua e seque...

Page 22: ...a pulizia quotidiana si raccomanda l utilizzo di agenti pulenti universali non abrasivi o detergenti delicati per i piatti 2 Dopo ogni uso sciacquare la superficie interna con acqua ed asciugarla con...

Page 23: ...ZH 75 C 1 2 3 4 5 instrukcja_spady_REMIX indd 23 03 09 2018 10 23...

Page 24: ...in Poland 2018 Garantie 5 ans 5 a os de garant a Garantia de 5 anos Garanzia 5 Anni 5 Gwarancja 5 letnia 5 5 5 Garan ie 5 ani 5 year guarantee 103541093000 instrukcja_spady_REMIX indd 24 03 09 2018 1...

Reviews: