background image

FR:

 Préparation / 

ES:

 Preparación / 

PT:

 Preparação / 

IT:

 Preparazione / 

EL:

 Προετοιμασί /

PL:

 Przygotowanie / 

RU:

 Подготовка / 

KZ:

 

Дайындау

 / 

UA:

 Пiдготування / 

RO:

 Pregatire / 

BR:

 Preparaçao /

EN:

 Preparation

 

FR:

 Montage / 

ES:

 Montaje / 

PT:

 Montagem / 

IT:

 Montaggio / 

EL:

 Συναρμολόγηση /

PL:

 Montaż / 

RU:

 Сборка / 

KZ:

 Монтаждау / 

UA:

 Збiрка / 

RO:

 Montaj / 

BR:

 Montagem /

EN:

 Assembly

FR:

 

Utilisation

 / 

ES:

 

Utilización 

 / 

PT:

 

Utilização

 / 

IT:

 

Uso

 / 

EL:

 

Χρήση 

PL:

 

Użytkowanie

 / 

RU:

 

Использование 

KZ:

 

Пайдалану

 / 

UA:

 

Використання

 / 

RO:

 

Utilizare

 / 

BR:

 

Utilização

 /

EN:

 Use

 

FR:

 

Entretien

 / 

ES:

 

Mantenimiento 

 / 

PT:

 

Manutenção 

 / 

IT:

 

Manutenzione

 / 

EL:

 

Συντήρηση 

PL:

 

Konserwacja

 / 

RU:

 

Уход 

KZ:

 

Және техникалы

қ

 

қ

ызмет к

ө

рсету

 / 

UA:

 

Догляд 

 / 

RO:

 

Întreţinere

 /

BR:

 

Manutençã

 / 

EN:

 

 Maintenance

4

FR:

 

Mentions Légales & Consignes de Sécurité

 / 

ES:

 

Instrucciones Legales y de Seguridad /

PT:

 

Avisos Legais e instruções de Segurança 

IT:

 

Istruzioni Legali e di Sicurezza /

EL:

 

Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας  / 

PL:

 

Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa /

RU:

 

Руководство по технике безопасности и правовым нормам

 

KZ:

 

Қ

ауіпсіздік және 

құқ

ы

қ

ты

қ

 басшылы

қ

 /

UA:

 

Керівництво З Техніки 

RO:

 

Manual privind siguranța

 / 

BR:

 

Avisos Legais e instruções de Segurança

 /

EN:

 

Legal & Safety Instructions

 

 

 

5

6

7

8

20

21 21

21 21

3

Summary of Contents for REMIX 33 S 90 2P

Page 1: ...zaci n y Mantenimiento Instru es de Montagem Utiliza o e Manuten o Istruzioni per il Montaggio l Uso e la Manutenzione Instrukcja Monta u U ytkowania i Konserwacji Assembly Use Maintenance Manual FR E...

Page 2: ...entamente il manuale di soddisfazione Per ricevere assistenza il personale del punto vendita a vostra disposizione KZ BR Obrigado por ter adquirido um produto N s aconselhamos a ler atentamente o manu...

Page 3: ...KZ UA RO Utilizare BR Utiliza o EN Use FR Entretien ES Mantenimiento PT Manuten o IT Manutenzione EL PL Konserwacja RU KZ UA RO ntre inere BR Manuten EN Maintenance 4 FR Mentions L gales Consignes de...

Page 4: ...cadas ao n vel das fixa es Uma montagem mal feita pode originar a queda do m vel e provocar danos pessoais graves Em caso de d vida em rela o instala o pe a aconselhamento a um vendedor especializado...

Page 5: ...Improper installation can result in the furniture falling and cause serious injuries to people In case of a doubt regarding the installation ask for advice from a specialised sales assistant or conta...

Page 6: ...X2 A X2 B X1 C X4 J X4 K X4 L X4 M X36 N X8 E X4 F X6 F X4 G X8 H X8 I 5 PZ2 1 A X1 D 0 1 2 3 4 5 cm x2 x4 x2 x3 4x16 4x30 12 mm O8 O8 O15 O5 S 46 S 33 6...

Page 7: ...X2 A X4 F X4 B X4 C X2 D X4 E X1 H X1 I X10 G 5 PZ2 0 1 2 3 4 5 cm x4 x2 x3 4x16 4x30 1 5 mm 5 mm 16 B 7...

Page 8: ...2 1 8 A X8 E E X2 A A A X8 H H X4 J J...

Page 9: ...3 9 X4 G X4 F X1 C X6 F O8 O8 O5 O 5 O 5 O 5 O 5 O 8 O 8 O 8 O 8 S 46 S 46 S 33 S 33...

Page 10: ...4 10 X4 I...

Page 11: ...11 i 5...

Page 12: ...6 5 12 X4 I...

Page 13: ...7 13 B B A 746 mm 519 mm 819 mm 416 mm 416 mm A 60 cm 90 cm 1 2 3 S 60 S 90...

Page 14: ...8 14 STOP...

Page 15: ...9 15 X4 L X4 K 2 1 4 3...

Page 16: ...10 16 X36 N N X1 D D X4 M M O5 O5...

Page 17: ...12 11 17 X4 C C X2 A A X4 B B B 90...

Page 18: ...14 13 18 X2 D 1 2 3 CLICK...

Page 19: ...16a 15 19 X1 I I I X1 H H H 5 mm 1 5 mm 5 mm 1 5 mm 1 5 mm 5 mm X8 G X4 F CRACK CRACK...

Page 20: ...20 X10 G 16b CRACK CRACK X2 X2...

Page 21: ...17 21 i...

Page 22: ...NSULTAS POR FAVOR LEIA COM ATEN O IT IMPORTANTE DA CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE DA LEGGERE ATTENTAMENTE EL PL WA NE PRZECZYTA UWA NIE I ZACHOWA NA PRZYSZ O RU UA RO IMPORTANT A SE PASTRA PEN...

Page 23: ...o Etichetta di tracciabilit presente sul prodotto Codice da comunicare in caso di domanda Etykieta identyfikacyjna znajduje si na produkcie Dane referencyjne nale y poda w przypadku pyta Etiqueta de r...

Page 24: ...001 05 Rua Domingas Galleteri Blotta n 315 Jd Cons rcio S o Paulo SP CEP 04455 360 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin Capitais 4020 5376 Demais Regi es 0800 0205376 IMAGENS ILUSTRATIVAS Imported...

Reviews: