background image

ICONE

Notice de Montage -
Utilisation - Entretien

Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento

Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção 

Istruzioni per il Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
χρήσης και συντήρησης 

Instrukcja Montażu,
Użytkowania i Konserwacji

Руководство По Сборке
и Эксплуатации

Assembly - Use -
Maintenance Manual

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

Manual asamblare,
utilizare și întreținere 

RO

BR

RU

KZ

EN

2020/11-V02

Жинау, пайдалану және
техникалы

ызмет

к рсету н с аулы ы

Керівництво По Збірці
і Експлуатації  

Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção 

EAN CODE 3276007163025

10

YEAR

Guarantee*

Summary of Contents for 3276007163025

Page 1: ...tiliza o e Manuten o Istruzioni per il Montaggio l Uso e la Manutenzione Instrukcja Monta u U ytkowania i Konserwacji Assembly Use Maintenance Manual FR ES PT IT EL PL UA Manual asamblare utilizare i...

Page 2: ...fazione Per ricevere assistenza il personale del punto vendita a vostra disposizione KZ BR Obrigado por ter adquirido um produto N s aconselhamos a ler atentamente o manual de instala o uso e anuten o...

Page 3: ...57 6 58 2 cm 79 128 cm 42 6 43 2 cm 30 cm 68 120 cm 71 120 cm 110 cm 11 4 cm 4 4 cm M G 1 2 15 21 6 3 cm Min 210 cm Min 20 cm 31 1 cm 15 cm 2 3 30 cm L 150 cm 11 cm 75 75...

Page 4: ...60 PZ2 A1 A2 B 4 5x40mm 6x30mm D E2 3mm E1 6mm G C F F1 M H H2 H1...

Page 5: ...anuten EN Maintenance FR Pr paration ES Preparaci n PT Prepara o IT Preparazione EL PL Przygotowanie RU KZ UA i RO Pregatire BR Prepara ao EN Preparation 15 16 FR Correct ES Correcto PT Correto IT Cor...

Page 6: ...FR Pr paration ES Preparaci n PT Prepara o IT Preparazione EL PL Przygotowanie RU KZ UA i RO Pregatire BR Prepara ao EN Preparation 6 2...

Page 7: ...1 2 7 FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU KZ UA i RO Montaj BR Montagem EN Assembly A1 A1 150 31 37 1 2 2 A1...

Page 8: ...4 8 3 M F E2 E2 A2 A2 M F...

Page 9: ...9 5 E2 E1 2 3 1 E1 E2...

Page 10: ...10 6 F1 B 4 5x40mm 6x30mm 3mm 3mm F1 3 2 4 5 1 6mm PZ2...

Page 11: ...2 11 1 FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie RU KZ UA RO Utilizare BR Utiliza o EN Use T C 38 C OK 13 12 3 1 38 1 2 2 T C 2 3...

Page 12: ...12 3 4 5 7 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 38...

Page 13: ...Funci n de Parada de Seguridad 38 PT Fun o de Paragem de Seguran a 38 IT Funzione Stop di Sicurezza 38 EL 38 PL Funkcja wy czania awaryjnego 38 RU 38 KZ UA 38 RO Func ie de Oprire de Siguran 38 BR Fu...

Page 14: ...14 5...

Page 15: ...FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU KZ UA i RO Montaj BR Montagem EN Assembly 1 D C C H1 G H 15 D H G C H1...

Page 16: ...16 FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie RU KZ UA RO Utilizare BR Utiliza o EN Use 1...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 21 mm FR Entretien ES Mantenimiento PT Manuten o IT Manutenzione EL PL Konserwacja RU KZ UA RO ntre inere BR Manuten EN Maintenance 21 mm 21mm 10Nm 21mm...

Page 18: ...18 6 7 8 9 OFF 38 C OK C C OFF 38...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 24mm 24 mm...

Page 20: ...20 10 7 8 9 6 24mm 10Nm 24 mm OFF...

Page 21: ...dicamente os bicos IT Pressione Dinamica Minima Consigliata 1 bar Pulire periodicamente gli ugelli EL 1 bar PL Sugerowane minimalne ci nienie dynamiczne 1 bar Okresowo czy ci dysze RU 1 KZ UA 1 RO Pre...

Page 22: ...22...

Page 23: ...L3 CR 05 IN 05 zz9B625021 05 KD 27 22 04S2 AR 021 IS01L3 CR 05 IN 05 05 LI 03 GY RR5 05 RE 26S1 CR 05 PC 01RTNCP1 05 CA 13 CR 05 FG 01 05 PC 15RTNCP ZZ9B632000 ZZ9B626021 ZZ99564021 SS71661021 ZZ99567...

Page 24: ...60 S o Paulo SP Brazil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regi es BR KZ 050000 77 ParkView 6 07 SA Imported by Adeo South Africa...

Reviews: