background image

1

06/02/2021 Rev. A

 

!

Failure to read these instructions prior to installation may result in personal 

injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no 

responsibility for product failure due to improper installation.

CAUTION

Read all instructions prior to installation.

 

L’omission de lire les présentes instructions avant l’installation peut 

entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le 

fabricant se dégage de toute responsabilité à l’égard d’un bris du produit 

causé par une mauvaise installation.

AVERTISSEMENT

!

Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation. 

!

El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones 

personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto. 

El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto 

debido a una instalación incorrecta.

ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.

SILICONE

Image is for reference only. 

La imagen es sólo para referencia. 

L’image est fournie à titre indicatif seulement.

1-877-345-BRIZO (2749)

www.brizo.com/customer-support

?

To reference replacement parts and access additional 

technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder 

a documentos técnicos adicionales e información del 

producto, visite www.brizo.com 
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi 

que pour avoir accès à d’autres documents techniques et 

renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com

SINGLE HANDLE BATHROOM FAUCET
LLAVE PARA BAÑO DE MANILLAR 

INDIVIDUAL 
ROBINET DE SALLE DE BAIN À UNE 

POIGNÉE

111085

Register Online

Regístrese en línea

S’enregistrer en ligne

www.brizo.com/customer-support/product-registration

You may need:

Usted puede necesitar:

Articles dont vous pouvez avoir besoin :

To find model number, look on the water line label underneath sink.

Para encontrar el número del modelo, lea la etiqueta en la línea de agua 

ubicada debajo del fregadero

Pour trouver le numéro du modèle, regardez sur l’étiquette fixée au tube 

d’alimentation sous l’évier.

Model Number: ____________________

Número del modelo

Numéro de modèle

Date of Purchase: ____________________

Fecha de compra

Date d’achat

SILICONE

TEFLON

Icons

Summary of Contents for Allaria 65067LF-PC-ECO

Page 1: ...urnie à titre indicatif seulement 1 877 345 BRIZO 2749 www brizo com customer support To reference replacement parts and access additional technical documents and product info visit www brizo com Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a documentos técnicos adicionales e información del producto visite www brizo com Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi que pour avo...

Page 2: ...iar este producto Aunque su acabado es sumamente durable puede ser afectado por agentes de limpieza o para pulir abrasivos Para limpiar su llave simplemente frótela con un trapo húmedo y luego séquela con una toalla suave Instructions de nettoyage Il faut le nettoyer avec soin Même si son fini est extrêmement durable il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des produits de polissa...

Page 3: ...te Si vous devez percer un nouveau trou un diamètre de 1 1 8 po est recommandé Glissez le joint 1 sur les tubes 2 et le jarret de montage 3 et appuyez le contre le dessous du robinet Introduisez les tubes et le jarret de montage dans le trou de montage puis positionnez le robinet sur l appareil sanitaire Facultatif Utilisez un scellant à la silicone sous la base ou le joint du bec si la surface de...

Page 4: ... de trop les serrer Flush the System and Check for Leaks Deje Correr el Agua por el Sistema y Examine si hay Filtraciones Fugas Rincez l installation et vérifier l étanchéité OFF COLD HOT 2 3 MANTENIMIENTO Si el grifo o llave de agua gotea por debajo de la manija Afloje el tornillo de ajuste 5 Retire la manija 1 y el anillo deslizante 2 y la tuerca tapa 3 Reemplace el cartucho de la válvula 4 Si e...

Page 5: ...5 111085 Rev A ...

Page 6: ... las garantías implícitas Favor tome nota de que algunos estados provincias incluyendo Quebec no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita por lo que es posible que las siguientes limitaciones no le apliquen a usted HASTA EL ALCANCE MÁXIMO EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA CUALQUIER GARANTI A IMPLI CITA INCLUIDAS LAS GARANTI AS IMPLI CITAS DE COMERCIA BILIDAD Y DE IDONEIDA...

Reviews: