Quick guide
Safety guide
ET
LV
LT
CS
SK
HU
RO
BG
SL
HR
4
Sennheiser Communications A/S
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 07/16, A01
www.sennheiser.com
www.sennheiser.com/download
*
Accessories not included.
*
*
3 h
CHARGING TIME
*
Hold from the base of the cable.
END
ACCEPT
1x
PLAY
PAUSE
NEXT
HOLD
2x
3x
PREVIOUS
2x
+ HOLD
F-FORWARD
REJECT
1s
3x
+ HOLD
REWIND
Pakendi sisu
|
Iepakojuma saturs
|
Pakuotės turinys
|
Balení obsahuje | Balenie obsahuje | A csomag tartalma |
Conţinutul pachetului |
Съдържание на опаковката
| Vsebi-
na paketa | P
aket sadrži
Peatoe reguleerimine
|
Galvassaites regulēšana
|
Galvos
lankelio reguliavimas
| Úprava pásku za hlavu | Nastavenie
čelenky | A fejpánt beállítása | Ajustarea benzii pentru cap
|
Регулиране на лентата за глава
| Nastavitev naglavnega
traku | Podešavanje trake za glavu
Kaablita ja vaikne lennukogemus, kui ANC on sisse lülitatud
|
Bezvada
klusais lidojuma režīms, kad funkcija
ANC ir ieslēgta
|
Belaidės; įjungus
ANC skrendant galima mėgautis tyla
| Bezk
abelové a tiché používání v le
-
tadle, když je zapnuta funkce ANC | Bezkáblový a tichý letový zážitok, keď je
zapnuté ANC. | V
ezetékmentes, csendes használati élmény repülőút közben
bek
apcsolt ANC (aktív zajcsökkentő) funkcióval | Experienţă fără cablu şi
silenţiozitate în timpul zborului când butonul ANC (eliminarea
zgomotului
de fond) este activat |
Безжична работа и тишина при полет, когато ANC
е включено
| Brezžična in tiha izkušnja med letom, ko je ANC vklopljen |
Bežično i tiho iskustvo prilikom leta
k
ada je uključen ANC
Tehnilised andmed ja lisaseadmed
|
piederumi
|
| Specifikace a
příslušenství | Špecifikácie a príslušenstvo | Műszaki adatok
és kiegészítők | Specificaţii şi accesorii |
Спецификации и
аксесоари
| Specifikacije in pribor | T
ehnički podaci i dodat
-
na oprema
TalkThrough’ kasutamine, kui ANC on sisse lülitatud
|
T
alkThrough
izmantošana, kad funkcija
ANC ir ieslēgta
|
Funkcijos „
T
alkThrough“
naudojimas, kai įjungta
ANC
| P
oužívání funkce
T
alkThrough, když je
zapnuta funkce ANC | P
oužívanie funkcie
T
alkThrough, keď je zapnuté
ANC | A TalkThrough (beszélgetés) funkció használata bekapcsolt
ANC (aktív zajcsökkentő) funkció mellett | Utilizarea funcţiei
Talk-
Through când butonul ANC (eliminarea zgomotului de fond) este
activat |
Използване на
TalkThr
ough, когато ANC е включено
| Uporaba
TalkThrough, ko je ANC vklopljen | Uporaba opcije TalkThrough kada je
uključen ANC
Kiirjuhised
Īsā pamācība
T
rumpasis vadovas
Stručná příruč
ka
Rýchly sprievodca
Gyors ismertető
Ghid rapid
Бърз наръчник
Hitri vodič
Kratki vodič
Kõrvaklappide laadimine
|
Austiņu uzlāde
|
Ausinių
krovimas
| Nabíjení sluchátek | Nabíjanie slúchadiel | A
fejhallgató töltése | Încărcarea căştilor audio |
Зареждане
на слушалките
| Polnjenje slušalk | Punjenje slušalica
Mitmeotstarbelise lüliti kasutamine
|
Daudzfunkciju slēdža
izmantošana
|
Kelių funkcijų jungiklio naudojimas
|
P
oužívání multifunkčního přepínače |
P
oužívanie multi
-
funkčného spínača | A többfunkciós
kapcsoló használata |
Utilizarea comutatorului multifuncţional |
Използване на
мултифукционалния превключвател
| Uporaba večfunkcijs
-
kega stik
ala | Uporaba višenamjenskog prekidača
Kokkupanek ja hoiustamine
|
Salocīšana un glabāšana
|
Sulankstymas ir laikymas
| Sklápění a ukládání | Zloženie
a uskladnenie | Összehajtás és tárolás | Împachetarea şi de
-
pozitarea |
Сгъване и съхранение
| Zlaganje in shranjevanje
| Preklapanje i čuvanje
Helikaabli sisestamine/eemaldamine
|
Audiovada ievi
-
etošana/izņemšana
|
Garso laido įkišimas / ištraukimas
| Vkládání/odpojování audio kabelu | Vkladanie/vyberanie
audio kábla | Az audiokábel behelyezése/eltávolítása | In-
troducerea/scoaterea căştilor audio |
Вкарване/изваждане
на аудио кабела
| Vstavljanje/odstranjevanje avdio kabla |
Umetanje / uklanjanje zvučnog
kabela
Juhtnupu kasutamine
|
V
adības pogas izmantošana
|
V
aldymo mygtuko naudojimas
| P
oužívání ovládacího
tlačít
ka | P
oužívanie kontrolného tlačidla | A vezérlőgomb
használata | Utilizarea butonului de control |
Използване
на контролния бутон
| Uporaba krmilnega gumba | Uporaba
kontrolnog gumba
Aku laadimine ja selle tööea kontrollimine
|
Uzlāde un aku
-
mulatora darbības ilguma noteikšana
|
Baterijos įkrovimas ir
jos naudojimo trukmės tikrinimas
| Nabíjení a kontrola výdrže
baterie | Nabíjanie a kontrola životnosti batérie |
Töltés és az
akkumulátor állapotának ellenőrzése | Încărcarea şi verificarea
duratei de viaţă a bateriei |
Зареждане и проверка живота на
батерията
| P
olnjenje in preverjanje življenjske dobe baterije |
Punjenje i provjera stanja baterije
Active Noise
Cancellation
TalkThrough
Slider Position
TALKTHROUGH
ANC On/
TalkThrough Off
(Upon release)
ANC Off TalkThrough
On
charging
100%
10 m
20%
First 10 seconds
10 m
5%
100%
40%
60%
80%
If the multi-function switch is set to
0
.
If the multi-function switch is set to I.
Push the switch up and release to reveal
the battery life
PXC 480
