74
NF-out
Schirm
wei
ß
(+)
schwarz (
–
)
gr
ü
n (
–
)
rot (+)
gelb (+)
blau (
–
)
links
rechts
NF-out
Schirm
wei
ß
(+)
schwarz (
–
)
gr
ü
n (
–
)
rot (+)
gelb (+)
blau (
–
)
links
rechts
nicht angeschlossen
nicht angeschlossen
75
Schakelschema’s
De hoor-/spreekgarnituren HMD 280 en HMD 281
kunnen apart worden geschakeld. Neem a.u.b. de
aansluitschema’s in acht om de connectors juist toe te
wijzen.
Aansluitschema HMD 280
Aansluitschema HMD 281
Stekkerverbindingen naar
HMD 280 en HMD 281
wit (+)
zwart (
–
)
NF-out
links
scherm
rood (+)
rechts
blauw (
–
)
geel (+)
groen (
–
)
niet aangesloten
niet aangesloten
wit (+)
zwart (
–
)
NF-out
links
scherm
rood (+)
rechts
blauw (
–
)
geel (+)
groen (
–
)
Dieses Gerät erfüllt die anwendbaren CE-Normen und
-Vorschriften.
This device is in compliance with the applicable CE
standards and regulations.
Cet appareil est en conformité avec les normes CE.
Questo apparecchio si attiene alle normative e alle
prescrizioni CE applicabili.
Este aparato cumple las normas y directrices de la CE
aplicables.
Dit toestel voldoet aan de toepasselijke CE-normen en
voorschriften.
D
E
F
I
UK
NL
