Sennheiser HMD 280 PRO Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 39

HMD 280 PRO / HMD 280-13
HMD 281 PRO / HMD 281-13

Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Notice d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing

Summary of Contents for HMD 280 PRO

Page 1: ...HMD 280 PRO HMD 280 13 HMD 281 PRO HMD 281 13 Gebrauchsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...D 280 PRO HMD 280 13 HMD 281 PRO HMD 281 13 Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung 3 Instructions for use 15 Notice d emploi 27 Istruzioni per l uso 39 Instrucciones para el uso 51 Gebruiksaanwijzing 6...

Page 3: ...n die richtige Wahl getroffen Diese Sennheiser Produkte werden Sie lange Jahre durch Zuverl ssigkeit Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung berzeugen Daf r garantiert Sennheiser mit seinem gu ten N...

Page 4: ...Sch digung auszuschlie en Sichere Warnsignale daf r da Sie sich zu lange einem zu lauten Ger usch ausgesetzt haben sind Sie h ren ein Klingeln oder Pfeifger usche in den Ohren Sie haben den Eindruck a...

Page 5: ...rerb gel einstellen Um eine gute Ton bertragung und den bestm glichen Tragekomfort zu erzielen m ssen Sie die H r Sprech garnitur Ihrem Kopf richtig anpassen Dazu k nnen Sie den Kopfh rerb gel rastend...

Page 6: ...uf die H rermuschel Mikrofon austauschen Ist das Mikrofon Ihrer H r Sprechgarnitur defekt k n nen Sie es von Ihrem Sennheiser Servicepartner austau schen lassen Verschlei teile austauschen Lieferbares...

Page 7: ...nd bertragungsbereich 10 dB bezogen auf 1 kHz 8 Hz 25 kHz 8 Hz 25 kHz Schalldruckpegel 102 dB nach IEC 268 7 102 dB nach IEC 268 7 113 dB 1 VRMS 107 dB 1 VRMS Schalld mmung max 32 dB max 32 dB Klirrfa...

Page 8: ...t gelb blau links rechts nicht angeschlossen nicht angeschlossen Instructions for use Schaltbilder Die H r Sprechgarnituren HMD 280 und HMD 281 k nnen individuell beschaltet werden Nehmen Sie f r die...

Page 9: ...high quality electro acoustic equipment have made Sennheiser a world leading company in this field We have designed this product to give you reliable operation over many years Please take a few moment...

Page 10: ...prevent damage The following are sure signs that you have been subjected to excessive noise for too long a time You can hear ringing or whistling noise in your ears You have the impression even for a...

Page 11: ...st possible comfort the headband has to be adjusted to properly fit your head To do so adjust the headband via its snap in locking mechanism Relocating the microphone boom The microphone boom can be w...

Page 12: ...ion onto the earcup Replacing the microphone If the microphone of your headset should be defective it must be replaced by your Sennheiser service partner Replacing spare parts Available accessories an...

Page 13: ...8 7 Ear coupling circum aural circum aural Frequency response 10 dB referred to 1 kHz 8 Hz 25 kHz 8 Hz 25 kHz Sound pressure level 102 dB as per IEC 268 7 102 dB as per IEC 268 7 113 dB 1 Vrms 107 dB...

Page 14: ...d emploi Connection diagrams The HMD 280 and HMD 281 headsets can be fitted with a connector of your choice For correct pin assignment please refer to the connection diagrams below Connection diagram...

Page 15: ...un si cle dans les domaines de la conception et de la fabrication d appareils lectro acoustiques de haute qualit ont fait de Sennheiser un acteur de taille mondiale dans le domaine Ce produit a t con...

Page 16: ...t mes suivants vous avez certainement t expos pendant trop longtemps des niveaux sonores excessifs Vous tes sujet des bourdonnements ou des sifflements d oreille Vous avez l impression m me si c est p...

Page 17: ...in qu il pouse bien la forme de votre t te Pour ce faire r glez l arceau par l interm diaire de son m canisme verrouillable D placement du support de micro Le support de micro peut tre fix indiff remm...

Page 18: ...Remplacement du microphone Si le micro de votre combin est d fectueux il faut le faire remplacer par votre S A V Sennheiser Remplacement des pi ces d usure Accessoires et pi ces d tach es disponibles...

Page 19: ...pression sonore 102 dB selon IEC 268 7 102 dB selon IEC 268 7 113 dB 1 Vrms 107 dB 1 Vrms Att nuation maxi 32 dB maxi 32 dB Distorsion harmonique 0 1 1 kHz 100 dB SPL 0 1 1 kHz 100 dB SPL Poids approx...

Page 20: ...blage des connecteurs Les HMD 280 et HMD 281 peuvent tre quip s du connecteur de votre choix Pour assurer une assignation correcte des contacts veuillez vous r f rer aux sch mas de c blage ci apr s Sc...

Page 21: ...o prodotto Sennheiser vi soddisfer per molti anni con la sua affidabilit economicit e semplicit di impiego Tali caratteristiche sono garantite dal nome Sennheiser e dalla sua competenza acquisita in o...

Page 22: ...I segnali d allarme che indicano l elevata esposizione a suoni troppo alti sono Sentite suoni o fischi nelle orecchie Avete l impressione anche per breve tempo di non percepire pi i suoni alti Campi d...

Page 23: ...uffia microfonica in modo corretto alla vostra testa Per questo possibile regolare l archetto della cuffia Posizionamento del braccetto del microfono Potete posizionare il microfono sia nell angolo de...

Page 24: ...ofono della vostra cuffia microfonica difettoso potete farlo sostituire dal vostro centro di servizio Sennheiser Sostituzione delle parti di ricambio Accessori disponibili e parti d usura Imbottiture...

Page 25: ...o circumaurale circumaurale Campo di trasmissione 10 dB in riferimento a 1 kHz 8 Hz 25 kHz 8 H 25 kHz SPL 102 dB secondo IEC 268 7 102 dB secondo IEC 268 7 113 dB 1 VRMS 107 dB 1 VRMS Attenuazione del...

Page 26: ...di collegamento Le cuffie microfoniche HMD 280 e HMD 281 possono essere intestate individualmente Per il collegamento dei connettori fate riferimento agli schemi di collegamento Schema di collegamento...

Page 27: ...PRO pero como variante de alto ohmiaje con una impedancia de 300 Ha hecho usted una elecci n perfecta Estos productos Sennheiser le convencer n durante largos a os debido a su fiabilidad rentabilidad...

Page 28: ...e advertencia indican con certeza que usted ha estado expuesto a ruidos muy altos durante muy largo tiempo Ud escucha campanilleo o silbidos en los o dos Tiene Ud la impresi n incluso brevemente de qu...

Page 29: ...sonido y m ximo confort al emplear el aparato es necesario ajustar perfectamente el conjunto de auricular y micr fono a su cabeza A tal fin puede usted regular el estribo del auricular y fijarlo para...

Page 30: ...a averiado el micr fono del conjunto de auricular y micr fono acuda al representante de Sennheiser en su localidad para que se lo sustituya Sustituir las piezas de desgaste Accesorios y piezas de desg...

Page 31: ...transmisi n 10 dB respecto a 1 kHz 8 Hz 25 kHz 8 Hz 25 kHz Nivel de presi n sonora 102 dB seg n IEC 268 7 102 dB seg n IEC 268 7 113 dB 1 VRMS 107 dB 1 VRMS Insonorizaci n m x 32 dB m x 32 dB Factor...

Page 32: ...juegosde diadema HMD 280 y HMD 281 pueden conectarse individualmente S rvase consultar los esquemas de conexiones como ayuda para la correcta ocupaci n de los conectores Esquemas de conexiones HMD 280...

Page 33: ...impedantie van 300 U heeft de juiste keuze gemaakt Dit produkt van Sennheiser zal u jarenlang overtuigen van z n betrouwbaarheid zuinigheid en eenvoudige bediening Dat garandeert Sennheiser met zijn g...

Page 34: ...en om gehoorbeschadigingen te vermijden Duidelijke waarschuwingssignalen voor een te lang dur ende inwerking van geluid met hoge intensiteit op uw gehoor zijn U hoort een suizen of fluiten in de oren...

Page 35: ...eiden Hoofdbeugel instellen Om een goede geluidsoverdracht en de ideale draagcomfort te bereiken moet u de hoor spreekgarnituur aan uw hoofd aanpassen Hiertoe kunt u de hoofdbeugel in stappen verstell...

Page 36: ...ordop op de oorschelp Microfoon vervangen Als de microfoon van uw hoor spreekgarnituur defect is kunt u hem door uw Sennheiser leverancier laten vervangen Slijtagedelen vervangen Leverbare accessoires...

Page 37: ...an het oor oor omsluitend oor omsluitend Overdrachtsgebied 10 dB m b t 1 kHz 8 Hz 25 kHz 8 Hz 25 kHz Geluidsniveau 102 dB volgens IEC 268 7 102 dB volgens IEC 268 7 113 dB 1 VRMS 107 dB 1 VRMS Geluids...

Page 38: ...naar HMD 280 en HMD 281 wit zwart NF out links scherm rood rechts blauw geel groen niet aangesloten niet aangesloten wit zwart NF out links scherm rood rechts blauw geel groen Dieses Ger t erf llt die...

Page 39: ...Web site at http www sennheiser com Vous trouverez galement toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur Internet l adresse Web http www sennheiser com Informazioni attuali...

Search results

Summary of Contents for HMD 280 PRO

Reviews:

Related manuals for HMD 280 PRO

Brands by name

Popular brands

Sennheiser HMD 280 PRO, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for HMD 280 PRO

Reviews:

Related manuals for HMD 280 PRO

Brands by name

Popular brands