59
WWW.SENIXTOOLS.COM
Fig. 9
Direction of fall
Notch
50 mm
Felling back cut
Hinge
Description of felling: undercutting
50 mm
'HVFULSWLRQGHODFRXSHG¶DUEUHV6LႉHWG¶DEDWWDJH
Direction de
la chute
Entaille
Charnière
Trait d’abattage
TECHNIQUES DE SCIAGE
6FLH]OHVEUDQFKHVLQIpULHXUHVGHO¶DUEUH
d’abord. Ce faisant, il est plus facile pour
OHVEUDQFKHVFRXSpHVGHWRPEHUDXVRO
¬OD¿QGHODFRXSHOHSRLGVGHODVFLH
augmente soudainement pour l’utilisateur
puisqu’elle n’est plus soutenue par une
branche. Il y a un risque de perte de
contrôle de la scie, alors il faut s’assurer de
UHVWHUYLJLODQWSHQGDQWWRXWHRSpUDWLRQGH
sciage.
• Ne sortez la scie d’une coupe que lorsque
ODVFLHWRXUQH(QIDLVDQWDLQVLYRXVpYLWH]
TXHODFKDvQHQHVHFRLQFHGDQVOHERLV
1(6&,(=3$6DYHFOHERXWGXJXLGH
FKDvQH1(6&,(=3$6GDQVOHVIRUPDWLRQV
GHEUDQFKHVOjRO¶DUEUHVHEUDQFKHYHUV
O¶H[WpULHXU
&HODHPSrFKHUDLWODFDSDFLWpGHO¶DUEUHj
repousser.
3RXUVFLHUOHVEUDQFKHV¿QHVSODFH]OD
VXUIDFHGHEXWpHGHODVFLHVXUODEUDQFKH
9RXVpYLWHUH]DLQVLWRXWPRXYHPHQW
LQGpVLUDEOHGHODVFLHDXGpEXWGHODFRXSH
*XLGH]ODVFLHjWUDYHUVODEUDQFKHSDUXQ
OpJHUPRXYHPHQWGHEDVHQKDXW
3RXUVFLHUGHJURVVHVEUDQFKHVSURFpGH]
jXQHFRXSHLQLWLDOH&RPPHQFH]SDU
VFLHUjO¶DLGHGHODSDUWLHVXSpULHXUHGX
JXLGHFKDvQHGHEDVHQKDXWVXUOHGX
diamètre de la branche. Avec le bas du
JXLGHFKDvQHVFLH]HQVXLWHO¶DXWUHGX
diamètre de haut en bas sur la première
coupe. Sciez les branches plus longues par
VHFWLRQVD¿QGHPLHX[FRQWU{OHUOHFKRF
IMPORTANT :
(QJXLVHG¶XQHQWUDvQHPHQW
minimal, nous conseillons
DX[XWLOLVDWHXUVGpEXWDQWV
de couper des billes sur un
chevalet de sciage.
COUPE D’UN ARBRE
Si deux ou plusieurs personnes participent
aux travaux de tronçonnage et d’abattage
HQPrPHWHPSVSUpYRLUXQHVSDFHVXI¿VDQW
HQWUHOHVGLIIpUHQWHVRSpUDWLRQV,OIDXWXQH
GLVWDQFHDXPRLQVpJDOHjGHX[IRLVOD
KDXWHXUGHO¶DUEUHjDEDWWUH
/RUVGHO¶DEDWWDJHG¶XQDUEUHELHQpWXGLHU
les alentours. Ne mettre personne en
GDQJHU9HLOOHUjQHSDVKHXUWHUGHOLJQHVGH
VHUYLFHVSXEOLFVHWjQHSDVFDXVHUGHGpJkWV
PDWpULHOV6LO¶DUEUHKHXUWHXQHOLJQHGH
service public,
Avant de commencer l’abattage, prenez
en compte la force et la direction du vent,
O¶LQFOLQDLVRQHWO¶pTXLOLEUHGHO¶DUEUHHW
l’emplacement des grosses branches. Ces
IDFWHXUVLQÀXHQFHQWODGLUHFWLRQGHODFKXWH
de l’arbre. Enlevez la terre, les cailloux,
O¶pFRUFHTXLVHGpWDFKHOHVFORXVOHVDJUDIHV
HWOHV¿OVGHIHUGHO¶HPSODFHPHQWGHVFRXSHV
d’abattage sur l’arbre.
Faites une entaille de 1/3 du diamètre de
O¶DUEUHSHUSHQGLFXODLUHPHQWjODGLUHFWLRQGH
chute (Figure 9).
FRQWDFWHULPPpGLDWHPHQWOHVUHVSRQVDEOHV
/RUVGHO¶DEDWWDJHG¶XQDUEUHO¶RSpUDWHXUGH
ODVFLHjFKDvQHGRLWUHVWHUGXF{WpDPRQWGH
la pente, car il pourrait rouler ou glisser après
VDFKXWH&HTXLHVWQpFHVVDLUHDYDQWTX¶RQ
FRPPHQFHjFRXSHU
/HFKHPLQGHIXLWHGHYUDLWV¶pWHQGUHjO¶DUULqUH
et en diagonale derrière la ligne de chute
SUpYXH)LJXUH
Fig. 8
Danger zone
Escape
route
Escape
route
Description of felling: escape routes
Felling direction
Danger zone
Description de la coupe d’arbres : chemins de fuite
Direction de la chute de l’arbre
Zone de danger
Zone de danger
Chemin de fuite
Chemin de fuite
Summary of Contents for CSE12-M
Page 67: ...67 WWW SENIXTOOLS COM...
Page 68: ...68 WWW SENIXTOOLS COM...