Senix CSE12-M Operator'S Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 68

background image

Motosierra eléctrica con

motor de 12/15 amperios

Manual del operador

Modelo: CSE12-M

CSE15-M

Si desea ponerse en contacto con el Servicio al cliente, llame al número 1-800-261-3981 o envíe un email a:

[email protected]

&216(59((67(0$18$/3$5$&2168/7$6)8785$6

TM

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for CSE12-M

Page 1: ...15 Amp Motor Electric Chain Saw Operator s manual Model CSE12 M CSE15 M For customer support please call 1 800 261 3981 or send email to Service senixtools com SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE T...

Page 2: ...DJH RSHUDWLRQV such as pipelines marine terminals tank trucks and other facilities and equipment For more information go to www P65Warnings ca gov petroleum Signals a SERIOUS hazard Failure to obey a...

Page 3: ...rvised by an adult Never allow adults to operate the unit without proper instruction OO JXDUGV DQG VDIHW DWWDFKPHQWV PX EH LQ DOOHG SURSHUO EHIRUH RSHUDWLQJ the unit Inspect the unit before use Replac...

Page 4: ...RS WKH XQLW LPPHGLDWHO Inspect the unit for the cause of the vibration Vibration is generally an indicator of trouble R QRW SHUPLW QJHUV WRXFK WKH WHUPLQDOV RI SOXJ ZKHQ LQ DOOLQJ RU UHPRYLQJ WKH ext...

Page 5: ...f tool For this tool an AWG American Wire Gauge size of a least 14 gauge is recommended for an extension cord of 25 ft or less in length Use 12 gauge for an extension cord of 50 ft Extension cords 100...

Page 6: ...al protective equipment OZD V ZHDU H H SURWHFWLRQ 3URWHFWLYH equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injur...

Page 7: ...d could give the operator an electric shock Wear safety glasses and hearing protection Further protective equipment for head hands legs and feet is recommended Adequate protective FORWKLQJ ZLOO UHGXFH...

Page 8: ...avoided by taking proper precautions as given below 0DLQWDLQ D UP JULS with thumbs and QJHUV HQFLUFOLQJ WKH FKDLQ VDZ KDQGOHV with both hands on the saw and position your body and arm to allow you to...

Page 9: ...e of an RCD or other circuit breaker unit does not release the operator of your chainsaw from the safety practices given in this user manual WEAR EYE AND HEARING PROTECTION WARNING Thrown objects and...

Page 10: ...ain speed 13 5 m s Oil tank capacity 5 81 oz 170 ml Saw bar model 18 inch 180SDEA041 Oregon 6DZ FKDLQ PRGHO PP 3 2UHJRQ Weight 12 33 lbs 5 59 kg OO VSHFL FDWLRQV DUH EDVHG RQ WKH ODWHVW SURGXFW LQIRUP...

Page 11: ...et to wear rapidly The chain life of the saw FKDLQ PDLQO GHSHQGV XSRQ VX FLHQW lubrication and correct tensioning Avoid tensioning the chain if it is hot as this will cause the chain to become over te...

Page 12: ...to reduce strain on the cord Fig 5 To use the cord retainer double the extension cord as shown about a foot from the end DQG LQVHUW LW LQWR WKH HQG RI WKH UHWDLQHU 3ODFH the loop formed by doubling th...

Page 13: ...VXUH WR ZHDU WKH DSSURSULDWH FORVH WWLQJ protective clothing such as protective pants gloves and safety shoes Wear a safety helmet with integrated hearing protection and a face guard to provide protec...

Page 14: ...Off switch 3 and pull hand guard backwards KICKBACK BRAKE The kickback brake is a safety mechanism activated by the front hand guard When kickback occurs the saw chain stops immediately Fig 7 The foll...

Page 15: ...VKRXOG DV D minimum practice cutting logs on a saw horse or cradle FELLING A TREE When bucking and felling operations are being performed by two or more persons at the same time the felling operation...

Page 16: ...alert for overhead limbs falling and watch your footing Limbing is removing the branches from a fallen tree When limbing leave larger lower limbs to support the log off the ground Remove the small lim...

Page 17: ...d more safely A dull chain will cause undue sprocket guide bar chain and motor wear If you must force chain into wood and cutting creates only sawdust with a few large chips then chain is dull 3XUFKDV...

Page 18: ...cutting length is reduced When the cutter length is reduced to 0 16 inch 4 mm the chain is worn out and should be replaced The depth gauge setting is also reduced with each sharpening Every 5 sharpeni...

Page 19: ...cover from the saw s body 3 Wearing protective gloves wrap the saw chain around the chain bar making sure that the teeth are aimed in the direction of rotation The chain should be properly set in the...

Page 20: ...Bar Adjustment Locking Knob 1 2 199001000490 Cover Assembly 1 3 207340100049 Retaining Ring 1 4 201035000003 Sprocket 1 16 199123000421 Oil Tank Cap Assembly 1 56 205001000098 Guide Bar 1 57 205001000...

Page 21: ...roper use and maintenance of the machine as described in the operator s manual YAT USA is not responsible for direct indirect incidental or consequential damages After the purchase the manufacturer re...

Page 22: ...r de 12 15 amperios Manual del operador Modelo CSE12 M CSE15 M Si desea ponerse en contacto con el Servicio al cliente llame al n mero 1 800 261 3981 o env e un email a Service senixtools com 216 59 6...

Page 23: ...sulte www P65Warnings ca gov woods HQWLHQGD WRGDV ODV LQ UXFFLRQHV GH H H PDQXDO DQWHV GH XVDU H D motosierra el ctrica De no observarse WRGDV ODV LQ UXFFLRQHV SURSRUFLRQDGDV a continuaci n podr an pr...

Page 24: ...rramienta si est cansado HQIHUPR R EDMR OD LQ XHQFLD GHO DOFRKRO drogas o remedios Nunca permita que los ni os utilicen la herramienta Los adolescentes deben recibir entrenamiento estar acompa ados y...

Page 25: ...n trabajo mejor y m s seguro Detenga siempre la herramienta cuando se demora la operaci n o cuando camina de una ubicaci n a otra Antes de colocar la herramienta en el suelo COMPRUEBE siempre que el m...

Page 26: ...circuito de falla a tierra para alimentar la herramienta UTILICE SIEMPRE guantes de goma y calzado de HOHFWULFL D FXDQGR XWLOLFH OD KHUUDPLHQWD en lugares h medos 6 Para disminuir el riesgo de descarg...

Page 27: ...rve el rea de trabajo limpia y bien iluminada Las reas desordenas invitan a los accidentes b NO RSHUH KHUUDPLHQWDV HOpFWULFDV HQ ambientes explosivos como ante la presencia de l quidos gases o polvos...

Page 28: ...L UDQ GLVSRVLWLYRV SDUD OD FRQH LyQ GH LQ DODFLRQHV GH H WUDFFLyQ y colecci n de polvo aseg rese TXH H pQ FRQHFWDGRV TXH VH XVHQ correctamente El uso del colector de polvo puede reducir los peligros r...

Page 29: ...con nada Un momento de descuido mientras opera la motosierra puede hacer que se enrede con su ropa o cuerpo 6LHPSUH VR HQJD OD PRWRVLHUUD FRQ VX PDQR GHUHFKD HQ HO DVD SR HULRU su mano izquierda en el...

Page 30: ...UUH UPH con los dedos pulgares y los dem s dedos formando un c rculo alrededor de las asas de la motosierra con ambas manos en la sierra y coloque su cuerpo y brazos de tal manera que pueda resistir l...

Page 31: ...de corriente no exime al operador de tomar las medidas de seguridad indicadas en este manual UTILICE PROTECCIONES OCULARES Y AUDITIVAS ADVERTENCIA Los objetos despedidos y el ruido fuerte pueden caus...

Page 32: ...ad Art culo 1 Manual del operador 1 Cubierta protectora de la cadena espada cuchilla Bot n de seguridad Cable de alimentaci n y enchufe Gatillo interruptor de encendido apagado Carcasa principal Asa p...

Page 33: ...O PDWHULDO GH HPSDTXH KD D TXH KD D examinado todas las piezas NOTA La cadena y el aceite para la espada no est n incluidos Debe llenar la motosierra con aceite Bar chain en LQJOpV 17 6 GH XWLOL DUOD...

Page 34: ...hacia DUULED FXDQGR QR HVWp XWLOL iQGROD 8WLOLFH solo el aceite recomendado para evitar da os a la sierra de cadena No utilice nunca aceite usado reciclado Retire la tapa de seguridad Fig 5 Inserte la...

Page 35: ...i n auditiva integrada y una m scara facial para protegerse de ramas que caen o restallan NO corte rboles cuando haga viento Esto podr a causar lesiones y solo debe ser realizado por personal profesio...

Page 36: ...la mano hacia atr s FRENO DE REBOTE El freno de rebote es un mecanismo de seguridad activado por la protecci n de la mano delantera Cuando ocurre un rebote la motosierra se detiene inmediatamente Fig...

Page 37: ...l sobre el lugar del impacto IMPORTANTE Se recomienda que el usuario novato como pr ctica m nima corte troncos en un caballete o recept culo de aserrar TALA DE RBOLES Cuando se tronzan y talan rboles...

Page 38: ...un tronco en longitudes Es importante asegurarse TXH VX SRVLFLyQ GH SLH HVWp UPH VX SHVR uniformemente distribuidos en ambos pies En lo posible el tronco debe estar elevado y soportado con el uso de...

Page 39: ...nciona correctamente 0DQWHQJD OD FDGHQD D ODGD 6X FDGHQD cortar m s r pidamente y de modo m s VHJXUR 8QD FDGHQD VLQ D ODU SXHGH FDXVDU desgastes indebidos en el engranaje espada cadena y motor Si fuer...

Page 40: ...te la cresta tiene que limarse para que alcance OD FRQ JXUDFLyQ GHO FDOLEUH GH SURIXQGLGDG recomendada Fig 19 A B C D A Right hand Cutter B Left hand Cutter C Bumper Drive Link D Tie Strap SAW CHAIN D...

Page 41: ...e guantes protectores para envolver la sierra de cadena alrededor de la espada comprobando que cada uno de los dientes apunta en la direcci n de rotaci n La sierra deber estar correctamente colocada e...

Page 42: ...Bot n de bloqueo del ajuste de la espada 1 2 199001000490 Conjunto de la cubierta 1 3 207340100049 Aro de retenci n 1 4 201035000003 3LxyQ 1 16 199123000421 Conjunto del tap n del tanque de aceite 1...

Page 43: ...LPLHQWR DGHFXDGRV GH OD herramienta seg n se describe en el manual del operador YAT USA no es responsable por da os directos indirectos incidentales o consecuentes HVSXpV GH OD FRPSUD HO IDEULFDQWH UH...

Page 44: ...ue de 12 15 amp res 0DQXHO GH O RSpUDWHXU Mod le CSE12 M CSE15 M 3RXU MRLQGUH OH VHUYLFH G DVVLVWDQFH DX FRQVRPPDWHXUV YHXLOOH FRPSRVHU RX HQYR H XQ FRXUULHO j Service senixtools com 5 0 18 3285 7287...

Page 45: ...LQHV GH SURGXLWV FKLPLTXHV op rations de transport et d entreposage comme les pipelines les terminaux portuaires les camions citernes et autres LQ DOODWLRQV HW pTXLSHPHQW 3RXU SOXV d informations veui...

Page 46: ...re REVHUYpHV 9HXLOOH OLUH FHV LQ UXFWLRQV DYDQW GH IDLUH IRQFWLRQQHU O DSSDUHLO D Q de veiller la s curit de l op rateur et de tout passant Veuillez garder ces consignes pour r f rence ult rieure INST...

Page 47: ...sur des escaliers ou GHV SHQWHV UDLGHV 3RXU pYLWHU GH JUDYHV EOHVVXUHV 1 7 6 3 6 IRQFWLRQQHU l appareil lorsque vous vous trouvez sur XQH pFKHOOH RX XQ WRLW eORLJQH OHV PDLQV OH YLVDJH HW OHV SLHGV G...

Page 48: ...t au courant de O HPSODFHPHQW GX FRUGRQ HW WHQH OH ELHQ j O pFDUW GH OD ODPH GH FRXSH 1 0 75 7 3 6 OD UDOORQJH 1 75 163257 0 6 O RXWLO SDU VRQ FRUGRQ HW QH GpEUDQFKH MDPDLV OD FKH en tirant sur le cor...

Page 49: ...sez la scie cha ne MISE EN GARDE 9pUL HU OHV UDOORQJHV DYDQW chaque utilisation Si une rallonge H HQGRPPDJpH UHPSODFH OD imm diatement Ne jamais utiliser l outil avec une rallonge endommag e car le fa...

Page 50: ...G LQVpUHU OD EDWWHULH GDQV O RXWLO UDPDVVHU l outil ou le transporter assurez vous que VRQ LQWHUUXSWHXU HVW HQ SRVLWLRQ 2 UUrW H IDLW GH WUDQVSRUWHU XQ RXWLO pOHFWULTXH DYHF OH GRLJW VXU O LQWHUUXSWHX...

Page 51: ...LH j FKDvQH DYHF YRWUH PDLQ GURLWH HW OD SRLJQpH DYDQW DYHF YRWUH PDLQ JDXFKH eYLWH G LQYHUVHU OD SRVLWLRQ GHV PDLQV car ceci pourrait augmenter le risque de EOHVVXUH HW QH GRLW MDPDLV rWUH IDLW 1 3RX...

Page 52: ...DUWLH VXSpULHXUH GX JXLGH FKDvQH SHXW UHSRXVVHU UDSLGHPHQW OH JXLGH FKDvQH YHUV O RSpUDWHXU HV UpDFWLRQV SHXYHQW WRXWHV GHX SURYRTXHU XQH SHUWH GH FRQWU OH GH OD VFLH j FKDvQH SRXYDQW HQWUDvQHU GHV EO...

Page 53: ...autre disjoncteur ne GLVSHQVH SDV O RSpUDWHXU GH YRWUH VFLH j FKDvQH GHV SUDWLTXHV HQ PDWLqUH GH VpFXULWp SUpVHQWpHV GDQV FH PRGH d emploi PORTEZ DES PROTECTIONS OCULAIRES ET AUDITIVES AVERTISSEMENT...

Page 54: ...LWp UWLFOH 1 0DQXHO GH O RSpUDWHXU 1 RXYHUFOH GH SURWHFWLRQ GH OD FKDvQH JXLGH FKDvQH ODPH RXWRQ GH VpFXULWp Cordon d alimentation HW FKH G chette 21 2 Marche UUrW 3RLJQpH principale Bouchon GH UpVHUY...

Page 55: ...XVTX j FH TXH WRXWHV OHV SLqFHV VRLHQW H DPLQpHV N B KXLOH SRXU OD FKDvQH HW OH JXLGH FKDvQH Q HVW SDV LQFOXVH 9RXV GHYH UHPSOLU OD VFLH j FKDvQH DYHF GH O KXLOH EDU FKDLQ 9 17 GH SURFpGHU j VRQ XWLOL...

Page 56: ...ar dessus le crochet Tirez doucement sur la rallonge pour vous DVVXUHU TX HOOH HVW VROLGHPHQW SODFpH GDQV OH porte rallonge DUGH OD UDOORQJH j O pFDUW GH O RSpUDWHXU GH l appareil et de tout obstacle...

Page 57: ...nteuses Cela pourra provoquer des blessures et doit seulement rWUH H HFWXp SDU XQ SURIHVVLRQQHO TXDOL p YDQW FKDTXH XWLOLVDWLRQ YpUL H OHV DUWLFOHV suivants pour assurer des conditions de WUDYDLO VpFX...

Page 58: ...vQH QH GRLW SDV GpPDUUHU 3RXU GpDFWLYHU OH IUHLQ DQWL UHERQG UHOkFKH O LQWHUUXSWHXU 21 2 0DUFKH UUrW HW WLUH OH SURWqJH PDLQ YHUV O DUULqUH FREIN ANTI REBOND Le frein anti rebond est un dispositif de...

Page 59: ...U OH FKRF IMPORTANT Q JXLVH G XQ HQWUDvQHPHQW minimal nous conseillons DX XWLOLVDWHXUV GpEXWDQWV de couper des billes sur un chevalet de sciage COUPE D UN ARBRE Si deux ou plusieurs personnes particip...

Page 60: ...nez la coupe en FRXSDQW j SDUWLU GX GHVVXV HW HQ UHMRLJQDQW OD premi re entaille Quand le billot est soutenu aux deux ERXWV FRXSH GX GLDPqWUH j SDUWLU GX WURQoRQQDJH DX VRPPHW LJXUH 3DU OD suite termi...

Page 61: ...YRWUH SULVH VXU OHV SRLJQpHV GH OD VFLH j FKDvQH eYLWH GH ODLVVHU OD FKDvQH WRXFKHU OH VRO SUqV DYRLU WHUPLQp OD FRXSH DWWHQGH TXH OD FKDvQH GH VFLH VRLW DUUrWpH DYDQW GH GpSODFHU OD VFLH j FKDvQH UU...

Page 62: ...FKDvQH fonctionne bien 0DLQWHQH OD FKDvQH DII WpH 9RWUH VFLH VFLHUD SOXV UDSLGHPHQW HW GH IDoRQ SOXV VpFXULWDLUH 8QH FKDvQH pPRXVVpH SURYRTXH O XVXUH SUpPDWXUpH GX SLJQRQ GX JXLGH FKDvQH GH OD FKDvQH...

Page 63: ...ing Angle FILE DIRECTION Outside Inside A Left hand Cutter SENS DE LIMAGE 9HUV O H WpULHXU 9HUV O LQWpULHXU SENS DE CHA NE DE SCIE A T te de coupe gauche QJOH G D WDJH A B C D Cutter Length Depth Gaug...

Page 64: ...HQOHYHU OH FRXYHUFOH GX ERvWLHU GH OD VFLH 3 Tout en portant des gants protecteurs HQURXOH OD FKDvQH GH VFLH DXWRXU GX JXLGH FKDvQH HQ YRXV DVVXUDQW TXH OHV GHQWV VRQW SRLQWpHV GDQV OH VHQV GH OD URW...

Page 65: ...RXWRQ GH YHUURXLOODJH GX UpJODJH GX JXLGH FKDvQH 1 2 199001000490 Assemblage de couverture 1 3 207340100049 Anneau de retenue 1 4 201035000003 3LJQRQ 1 16 199123000421 VVHPEODJH GX ERXFKRQ GH UpVHUYR...

Page 66: ...PH j XQH XWLOLVDWLRQ HW XQ HQWUHWLHQ FRUUHFWV GH OD PDFKLQH WHOOHV TXH GpFULWHV GDQV OH PDQXHO G LQVWUXFWLRQV 7 86 Q HVW SDV UHVSRQVDEOH GHV GRPPDJHV GLUHFWV LQGLUHFWV DFFHVVRLUHV RX FRQVpFXWLIV SUqV...

Page 67: ...67 WWW SENIXTOOLS COM...

Page 68: ...68 WWW SENIXTOOLS COM...

Reviews:

No comments

Related manuals for CSE12-M

Brand: Echo Pages: 38

Brand: Echo Pages: 4

Brand: Echo Pages: 9

Brand: Echo Pages: 44

CS-300, CS-340, CS-345

Brand: Echo Pages: 17

Brand: Echo Pages: 12

Brand: Echo Pages: 36

Brand: Echo Pages: 13

CHAIN SAW CS-330T

Brand: Echo Pages: 6

Brand: Echo Pages: 36

Brand: AEG Powertools Pages: 36

Brand: Ryobi Pages: 20

Brand: Raider Pages: 90

Brand: Echo Pages: 84

Brand: Homelite Pages: 40

Brand: Echo Pages: 34

Brand: Poulan Pro Pages: 17

Brand: Gasoline Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands