manualshive.com logo in svg

Sencor SVC 820BK, User Manual

Share
Download
Sencor SVC 820BK User Manual Download Page 25

Padlóporszívó

Használati útmutató

HU

HU-1

SVC 820BK

Mielőtt bekapcsolná a készüléket, kérjük ismerkedjen meg a használati utasítással, még abban az esetben is, hogyha 
ismeri a hasonló készülékek felhasználási módját! Csak az ebben a használati útmutóban leírtaknak megfelelően 
használja a berendezést! Az útmutatót őrizze meg a későbbiekre!

Summary of Contents for SVC 820BK

Page 1: ...iance please read the user s manual thoroughly even in cases when one has already familiarised themselves with previous use of similar types of appliances Use the vacuum cleaner only as described in t...

Page 2: ...ning proceed in the same manner Do not use the vacuum cleaner in the near vicinity of a bath or shower Suctioning objects state below may incur damages upon the vacuum cleaner or injuries to persons a...

Page 3: ...utfilterorwithoutinsertingthebagfordust Prior to initial use make sure the bag for dust is inserted properly If the vacuum cleaner will be used close to children pay extra attention Always place the v...

Page 4: ...connect the ends firmly Crevice adapter and upholstery adapter The crevice adapter is suitable for cleaning crevices corners and similar places The upholstery adapter is suitable for cleaning sofas cu...

Page 5: ...n be used in situations when e g the carpet has been sucked into the floor brush and it is necessary to decrease the output Indicator for dust bag fullness If the indicator for dust bag fullness is re...

Page 6: ...ctive motor filter 2 Clean it in warm water and allow to dry 3 Re insert it once it is dry Output filter 1 Open the rear cover remove the output filter 2 Clean it in warm water and allow to dry 3 Re i...

Page 7: ...bit more and try to retract again If necessary repeat this several times The electric cord can not be pulled out The electric cord might be caught or tangled up Retract the electric cord as much as p...

Page 8: ...sehold waste Liquidate the product by submitting it to the collection site for recycling electrical and electronic devices Independent waste collection systems exist for collecting used electrical and...

Page 9: ...BK P ed zapnut m p stroje se pros m seznamte s n vodem k jeho obsluze a to i v p pad e jste ji obezn meni s pou v n m p stroj podobn ho typu Pou vejte p stroj pouze tak jak je pops no v tomto n vodu k...

Page 10: ...ebo sprchy Vys v n p edm t n e uveden ch m e zp sobit po kozen p stroje nebo zran n osoby a mokr podlaha voda nebo jin tekutiny b jak koli ostr p edm ty jako nap jehly pendl ky c ho c cigarety jak kol...

Page 11: ...u v stupn ho filtru nebo bez vlo en ho s ku na prach P ed prvn m pou it m se p esv d te e je s ek na prach spr vn vlo en Pokud bude p stroj pou v n v bl zkosti d t dbejte zv en opatrnosti P stroj v dy...

Page 12: ...u hodinov ch ru i ek tak aby se pevn spojily t rbinov n stavec a n stavec na aloun n t rbinov n stavec je vhodn pro i t n t rbin roh a podobn ch m st N stavec na aloun n je vhodn pro i t n pohovek z c...

Page 13: ...t do podlahov ho kart e a je t eba sac v kon sn it Indik tor napln n s ku na prach Pokud indik tor napln n s ku na prach z erven m e to b t zp sobeno A blokov n m vzduchu m li byste zkontrolovat p str...

Page 14: ...r motoru 2 Vy ist te ho ve vla n vod a nechte zcela uschnout 3 Vlo te jej zp t jakmile je zcela such V stupn filtr 1 Otev ete zadn kryt vyjm te v stupn filtr 2 Vy ist te ho ve vla n vod a nechte zcela...

Page 15: ...bel o n co v ce a znovu jej navi te Pokud je to pot eba opakujte tuto innost n kolikr t S ov kabel nelze vyt hnout S ov kabel m e b t zk en nebo zamotan Navi te s ov kabel co nejv ce a pokuste se jej...

Page 16: ...h zeno jako s domovn m odpadem V robek zlikvidujte jeho p ed n m na sb rn m sto pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen V zem ch evropsk unie a jin ch evropsk ch zem ch existuj samostatn sb...

Page 17: ...ed zapnut m pr stroja sa pros m obozn mte s n vodom na jeho obsluhu a to aj v pr pade e ste u obozn men s pou van m pr strojov podobn ho typu Pou vajte pr stroj iba tak ako je pop san v tomto n vode n...

Page 18: ...voda alebo in tekutiny b ak ko vek ostr predmety ako napr ihly pendl ky c horiace cigarety ak ko vek hor av alebo prchav tekutiny ako benz n riedidl at N siln ahanie za sie ov k bel m e sp sobi jeho p...

Page 19: ...r vne vlo en Ak bude pr stroj pou van v bl zkosti det dbajte na zv en opatrnos Pr stroj v dy umiest ujte mimo ich dosah Pr stroj je ur en na pou itie v dom cnostiach Nepou vajte ho v priemyselnom pros...

Page 20: ...ek tak aby sa pevne spojili trbinov n stavec a n stavec na al nenie trbinov n stavec je vhodn pre istenie trb n rohov a podobn ch miest N stavec na al nenie je vhodn pre istenie pohoviek z clon n bytk...

Page 21: ...nasat do podlahovej kefy a je potrebn nas vac v kon zn i Indik tor naplnenia vrec ka na prach Ak indik tor naplnenia vrec ka na prach s erven m e to by sp soben A blokovan m vzduchu mali by ste skontr...

Page 22: ...2 Vy istite ho vo vla nej vode a nechajte celkom uschn 3 Vlo te ho sp hne ako je celkom such V stupn filter 1 Otvorte zadn kryt vyberte v stupn filter 2 Vy istite ho vo vla nej vode a nechajte celkom...

Page 23: ...sie ov k bel o nie o viac a znovu ho navi te Ak je to potrebn opakujte t to innos nieko kokr t Sie ov k bel nie je mo n vytiahnu Sie ov k bel m e by skr en alebo zamotan Navi te sie ov k bel o najvia...

Page 24: ...bku jeho pr slu enstve alebo obale ozna uje e s t mto v robkom nesmie by zaobch dzan ako s dom cim odpadom V robok zlikvidujte jeho odovzdan m na zbern miesto na recykl ciu elektrick ch a elektronick...

Page 25: ...soln a k sz l ket k rj k ismerkedjen meg a haszn lati utas t ssal m g abban az esetben is hogyha ismeri a hasonl k sz l kek felhaszn l si m dj t Csak az ebben a haszn lati tmut ban le rtaknak megfelel...

Page 26: ...anyz k zvetlen k zel ben Az al bb eml tett t rgyak porsz v z s val a k sz l k k rosodhat vagy szem lyi s r l st okozhat a nedves talaj v z vagy m s folyad k b b rmilyen les t rgy mint pl t gombost c g...

Page 27: ...n meg hogy a porzs k j l van behelyezve Ha a k sz l ket gyermekek k zel ben haszn lja legyen fokozottan vatos A k sz l ket mindig tartsa t l k t vol A k sz l k rendeltet se a h ztart si felhaszn l s...

Page 28: ...el a ramutat j r ssal ellent tes ir nyban hogy biztosan r gz tse Sz k sz v fej s sz v fej a k rpithoz A sz k sz v fej alkalmas keskeny ny l sok sarkak s hasonl helyek tiszt t s ra A k rpitsz v fej alk...

Page 29: ...a szab lyz haszn lhat olyankor ha pl a sz nyeget felsz vta a talajkefe s cs kkenteni kell a sz v er t Porzs k tel tetts g jelz Ha a porzs k tel tetts g jelz piros azt okozhatja A elt m d tt l gny l s...

Page 30: ...ki a v d motorsz r t 2 Tiszt tsa meg langyos v zben s hagyja teljesen megsz radni 3 Tegye vissza ha sz raz Kimeneti sz r 1 Nyissa fel a h ts burkolatot vegye ki a kimeneti sz r t 2 Tiszt tsa meg lang...

Page 31: ...a H zza kicsit kijjebb a a t pk belt s pr b lja jra Ha sz ks g van r ism telje meg ezt p rszor A t pk belt nem lehet kih zni A t pk bel megg rb lt vagy ssze van gabalyodva Tekerje fel a t pk belt min...

Page 32: ...ket elektromos s elektronikus berendez sek jrahasznos t gy jt helyen adja le Az Eur pai Uni orsz gaiban speci lis hullad kgy jt helyek vannak kijel lve az elektromos s elektronikus hullad kok sz m ra...

Page 33: ...prosimy o zapoznanie si z jego instrukcj obs ugi nawet w wczas gdy posiadaj Pa stwo do wiadczenia z u ytkowaniem podobnych urz dze Urz dzenie nale y u ytkowa wy cznie w spos b podany w niniejszej inst...

Page 34: ...y a mokra pod oga woda lub inne ciecze b dowolnego rodzaju ostre przedmioty jak np ig y szpilki c zapalone papierosy dowolnego rodzaju ciecze atwo palne lub lotne jak np benzyna rozpuszczalniki itd Wy...

Page 35: ...ony Je li urz dzenie b dzie u ywane w pobli u dzieci zachowaj szczeg ln ostro no Umieszczaj urz dzenie zawsze z dala od dzieci Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego Nie u ywaj do cel w prze...

Page 36: ...kaz wek zegara tak aby obie cz ci si mocno po czy y Nasadka szczerbinowa i nasadka do tapicerki Nasadk szczerbinow stosuje si do czyszczenia szpar rog w i tym podobnych miejsc Nasadka do tapicerki sto...

Page 37: ...ra tego mo na u y w sytuacjach kiedy np dywan zosta zassany do szczotki pod ogowej i trzeba obni y si ssania Wska nik nape nienia worka na kurz Je li wska nik nape nienia worka na kurz uzyska czerwony...

Page 38: ...letniej wodzie i pozostaw do ca kowitego wyschni cia 3 W go z powrotem kiedy b dzie ca kowicie suchy Filtr wyj ciowy 1 Otw rz tyln pokryw wyjmij filtr wyj ciowy 2 Wyczy go w letniej wodzie i pozostaw...

Page 39: ...cej kabel i ponownie go nawi Je li b dzie to konieczne powt rz t czynno kilka razy Kabla sieciowego nie mo na wyci gn Kabel sieciowy mo e by spl tany Zwi kabel sieciowy jak najwi cej i spr buj go wyci...

Page 40: ...nypochodz cyz gospodarstwdomowych Produkt nale y przekaza do utylizacji do punktu zbiorczego urz dze elektrycznych i elektronicznych W krajach Unii Europejskiej i innych krajach europejskich istniej n...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands