Sencor SPV 7766TD User Manual Download Page 6 | Manualshive

Page: 6 / 172

Sencor SPV 7766TD User Manual Download Page 6

4

EN

Safety Precautions

This item incorporates copy protection technology that is
protected by U.S. patents and other intellectual property rights
of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly
are prohibited.

Due to wide offer of USB devices on the market,
we do not guarantee full compatibitity of the device with
all types USB sticks.

charge

strong impact

over heat 40 °C

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for SPV 7766TD

Page 1: ...I РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NAUDOTOJO VADOVAS SPV 7766TD PORTABLE DVD 2 PANELS PŘENOSNÝ DVD PŘEHRÁVAČ 2 PANELY PRENOSNÝ DVD PREHRÁVAČ 2 PANELY HORDOZHATÓ DVD LEJÁTSZÓ 2 PANEL PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD 2 PANELE ПОРТАТИВНЫЙ DVD ПЛЕЕР С 2 ПАНЕЛЯМИ NEŠIOJAMASIS DVD GROTUVAS 2 VALDYMO SKYDAI ...

Page 2: ...age 12 Video Setup Page 12 DVB Operation 13 Slaver LCD Setup menu 19 Parameters and speciﬁcations 20 Troubleshooting tips 21 Contents EN Before connecting operating or adjusting this product please read this user s manual carefully and completely contains important information for safe and optimal use of all features and functions Store the user s manual in case you need it again ...

Page 3: ...EN 1 Appendix to LCD TV Instruction Manual ...

Page 4: ...2 EN WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Safety Precautions ...

Page 5: ... THE DEVICE E G A BURNING CANDLE PAY SPECIAL ATTENTION TO THE BATTERIES USED AS REGARDS TO THE ENVIRONMENT THE VENTILATION MUST NOT BE IMPEDED BY COVERING THE VENTILATION OPENINGS WITH OBJECTS SUCH AS NEWSPAPERS TABLECLOTHS CURTAINS ETC IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS THE POWER PLUG IS USED AS A DISCONNECTING DEVICE WHICH MUST FOR THIS REASON REMAIN EASILY ACCESSIBLE DO NOT EXPOSE THE DEVICE TO THE ...

Page 6: ...ted by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited Due to wide offer of USB devices on the market we do not guarantee full compatibitity of the device with all types USB sticks charge strong impact over heat 40 C ...

Page 7: ...ote Indicates special notes and operating features Tip Indicates tips and hints for making the task easier A section whose title has one of the following symbols is applicable only to the disc represented by the symbol DVD DVD and ﬁnalized DVD R RW VCD Video CDs VCD CD Audio CDs CD MP3 MP3 Discs MP3 WMA WMA Discs WMA JPEG JPEG Discs JPEG DIVX Divx Discs DIVX About the Symbol Display This symbol me...

Page 8: ...oznámky 1 Depending on the recording media recording method used PC program used for the disc recording and its ﬁnalisation it is possible that it will not be possible to play some CD R or DVD RW R discs 2 Do not attach any seal or label to either side the labeled side or the recorded side of a disc 3 Use the player to play only circular discs when playing irregular shaped discs there is a risk of...

Page 9: ...V 8 POWER ON OFF 9 MUTE 10 SOURCE DVD CARD USB 11 12 SETUP 13 14 MENU 15 TITLE 16 OK 17 UP 18 RIGHT 19 DOWN 20 LEFT Slaver 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 17 18 19 14 15 16 30 27 28 29 25 22 23 24 33 32 35 34 26 21 MONITOR 36 37 38 39 40 41 31 22 SOURCE 23 MODE 24 SCAN 25 EXIT 26 OK 27 UP 28 RIGHT 29 DOWN 30 LEFT 31 VIDEO AUDIO OUT 32 VIDEO AUDIO IN 33 HEADPHONE OUT JACKS 34 DC IN 9 12V 35 POWER ...

Page 10: ...n the remote control If you will not be using the remote control for a longer period of time take out both batteries from it in this way you will prevent potential damage caused by their leakage Pay special attention to the batteries used as regards to the environment The batteries must not be exposed to excessive heat such as sun radiation ﬁre etc The incorrect use of batteries may cause the leak...

Page 11: ...GLE TTX Press ANGLE will change the view angle on DVDs that support this feature In DVB show the TTX 6 REPEAT Press REPEAT during playback to select a desired repeat mode M M DVD you can play a chapter title all on a disc M M VCD CD you can play a track all on a disc MP3 WMA you can select Repeat one Repeat folder play mode on a disc 7 TV RADIO In DVD to repeat a segment press AB once to set the s...

Page 12: ...p back at 5 level speed X2 X4 X8 X20 press ENTER button to return to normal playback 23 BUTTON Press button to skip ahead at 5 level speed X2 X4 X8 20 press ENTER button to return to normal playback 24 AUDIO M M DVD Press AUDIO repeatedly during playback to hear a different audio language or audio track if available MP3 CD VCD Press AUDIO repeatedly during playback to hear a different audio channe...

Page 13: ...nd output in PAL format NTSC Select this if the connected TV is NTSC system It will change the video signal of a PAL disc and output in NTSC format Auto Change the video signal output automatic according to the playing disk format Screen Saver This function is used to turn the screen saver on or off TV Type Select the aspect ratio of the playback picture 4 3 PS if you have a normal TV and want bot...

Page 14: ...t audio subtitle menu language of DVD discs if available Also you can select font type for mpeg4 subtitle Video Setup Page VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION 12 10 8 6 4 2 0 You can change the video setting brightness contrast hue saturation Speaker Setup SPEAKER SETUP DOWNMIX LT RT STEREO Downmix LT RT When playing a 5 1ch DVD disc the LS RS Center channel audio will output through bo...

Page 15: ...u want to scan the program at any frequency required you can select manual scanning which can save you much time Auto Search You can search the programs of any channel 1 You can move the cursor to area search via press key under installation menu then press OK to enter into area searching page 2 Prior to auto searching you need to conﬁgure relevant parameters including 1 Start Freq kHz the default...

Page 16: ...quence so that the user can easily ﬁnd them Channel Grouping Group channels according to Movies Sport Music Kids Fashion etc Edit Channel Have such operations as Add Delete and Rename to channels Delete All If you do not like one or some channels you can delete it them in Channel Organizer menu but if you do not like all TV or Radio you can enter Delete All menu to choose to delete all TV RADIO Co...

Page 17: ...uage List 2 Press CH CH key choose language 3 Press OK key to conﬁrm system interface language selection then the setting is effective and then the interface language turns into the currently chosen language the cursor can move onto OSD Language option on the left 5 1st Audio Language option Press VOL key to enter the currently supported Audio Language list in the Audio Language list press CH CH k...

Page 18: ...m Setup enter System Setup menu System Setup Channel Name New Channel LCD Brightness 10 Area Taiwan Surround OFF Display OFF OFF Standard Classic Jazz POP EQ Setup Standard Rock Time Via menu MENU Digital TV Conﬁguration Time enter time set Time Channel Name New Channel GMT Offset 00 00 Summer Time Off Date 01 29 2006 Time 14 47 Auto Manual Time Mode Auto You can set Timer Mode in Time page Timer ...

Page 19: ...set successfully the system will hint the success and save the setting and the new password will come into effect Software Upgrade You can automatically update the software of the equipment The software of the new version can support more areas and more functions or solve more problems Via menu MENU Digital TV Software Upgrade enter Software Upgrade menu Software Upgrade Download from USB Database...

Page 20: ...directory can show music ﬁle and folder name only 3 CH CH key to choose music ﬁle name 4 Press OK key to play music ﬁle 1 Press FF key to play quickly 2 4 8 20 1 2 Press REV key to rewind music 2 4 8 20 1 3 Press key to play previous music press key to play next music 4 Press LANGUAGE key to switch between the left and right channel and stereo 5 Press PAUSE STEP key to pause or play music 6 Press ...

Page 21: ...uttons to scroll up and down the list 3 When a menu item is highlighted use the buttons to adjust the setting PICTURE BRIGHT 50 CONTRAST 50 COLOR 50 ENGLISH RESET BRIGHT Adjust the brightness of the picture CONTRAST Adjust the contrast of the picture COLOR Adjust the colour of the picture ENGLISH Select other language RESET Reset to the default settings OPTION NORMAL SCREEN 16 9 NORMAL Rotate the ...

Page 22: ...m Signal system NTSC PAL Frequency response 20 Hz to 20 kHz 1 dB Signal to noise ratio More than 80 dB ANALOGUE OUT connectors only Dynamic range More than 80 dB DVD CD Battery Speciﬁcations Output 7 4 V Charge Discharge Time Standard charge time 3h 4h Storage and work circumstances 1 Storage circumstances Temperature Humidity 6 months 20 C 45 C 65 20 1 week 20 C 65 C 65 20 2 Work circumstances Te...

Page 23: ... with the label side up No remote control Check the batteries are installed with the correct polarities The batteries are depleted replace them with new ones Point the remote control unit at the remote control sensor and operate Remove the obstacles between the remote control unit and the remote control sensor Operate the remote control unit at a distance of not more than 8 meters from the remote ...

Page 24: ...22 EN Instructions for the correct disposal of the product Copyright 2010 Fast ČR a s Revision 09 2010 ...

Page 25: ...NÁVOD K OBSLUZE SPV 7766TD PŘENOSNÝ DVD PŘEHRÁVAČ 2 PANELY ...

Page 26: ...1 Nastavení jazyka Language Setup Page 12 Nastavení obrazu Video Setup Page 12 Příjem DVB T 13 Nabídka nastavení vedlejší jednotky 19 Technické speciﬁkace 20 Předtím než zavoláte do servisu 21 Obsah CZ Před instalací zapnutím a nastavováním přístroje si přečtěte celý návod k obsluze obsahuje důležité informace pro bezpečné a optimální využití všech jeho vlastností a funkcí Návod uložte pro případ ...

Page 27: ...CZ 1 Dodatek k návodu na obsluhu LCD TV ...

Page 28: ...2 CZ UPOZORNĚNÍ NEVYJÍMEJTE PŘEHRÁVAČ ZE SKŘÍŇKY RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM Pro bezpečné používání přístroje ...

Page 29: ... NESMÍ UMÍSTIT OTEVŘENÝ PLAMEN NAPŘ HOŘÍCÍ SVÍČKA VĚNUJTE ZVÝŠENOU POZORNOST POUŽÍVÁNÍ BATERIÍ S OHLEDEM NA PROSTŘEDÍ VĚTRÁNÍ NESMÍ BÝT OMEZOVÁNO PŘIKRYTÍM VĚTRACÍCH OTVORŮ PŘEDMĚTY JAKO JSOU NOVINY UBRUSY ZÁCLONY APOD DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE JAKO ODPOJOVACÍ ZAŘÍZENÍ SE POUŽÍVÁ SÍŤOVÁ ZÁSTRČKA KTERÁ MUSÍ ZŮSTAT Z TOHOTO DŮVODU ZŮSTAT SNADNO DOSTUPNÁ NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ PŮSOBENÍ KAPAJÍCÍ ...

Page 30: ...patřen technologií na ochranu proti kopírování která je chráněna patenty USA a dalšími právy na ochranu duševního vlastnictví společnosti ROVI Zpětné inženýrství a demontáž jsou zakázány Z důvodu široké nabídky USB zařízení na trhu nelze zajistit kompatibilitu přístroje se všemi typy USB zařízení ...

Page 31: ...é škody na majetku Poznámka Označuje doplňující informace k různým postupům Tip Takto jsou označeny tipy a postupy usnadňující provedení určitého úkonu V převážné většině případů jsou tipy aplikovatelné na konkrétní typ disku pro jejichž označení jsou používány následující symboly DVD DVD a ﬁnalizované DVD R RW VCD video CD CD CD audio MP3 Disky MP3 WMA Disky WMA JPEG Disky JPEG DIVX Disky DivX Vý...

Page 32: ... použitého pro pořízení disku a jeho ﬁnalizace je možné že některé CD R popř DVD RW R nebude tímto přehrávačem možné přehrát 2 Na žádnou stranu disku strana s potiskem nebo strana se záznamem nelepte jakékoli nálepky či štítky 3 Nepoužívejte přehrávač pro přehrání jiných než kulatých disků při přehrávání disků nepravidelných tvarů hrozí riziko poškození disku anebo přehrávače 4 Některé operace pře...

Page 33: ...Tlačítko TITLE 16 Tlačítko OK 17 Tlačítko nahoru 18 Tlačítko doprava 19 Tlačítko dolů 20 Tlačítko doleva Vedlejší jednotka 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 17 18 19 14 15 16 30 27 28 29 25 22 23 24 33 32 35 34 26 21 MONITOR 36 37 38 39 40 41 31 22 Tlačítko SOURCE 23 Tlačítko MODE 24 Tlačítko SCAN 25 Tlačítko EXIT 26 Tlačítko OK 27 Tlačítko nahoru 28 Tlačítko doprava 29 Tlačítko dolů 30 Tlačítko do...

Page 34: ...oblémech s obsluhou přístroje ovladačem vyměňte v ovladači obě baterie Pokud nebudete ovladač delší dobu používat vyjměte z něj obě baterie zabráníte tak event poškození ovladače jejich případným vytečením Baterie nesmějí být vystaveny nadměrnému teplu jako je sluneční záření oheň apod Nesprávné použití baterií může způsobit únik elektrolytu a korozi Aby dálkový ovladač fungoval správně postupujte...

Page 35: ...zobrazení záznamu přehrávané scény z jiného úhlu pohledu pokud DVD podporuje tuto funkci V režimu příjmu DVB T slouží tlačítko pro přepnutí na příjem teletextu 6 Tlačítko REPEAT Během přehrávání stiskněte tlačítko REPEAT pro výběr požadovaného režimu opakovaného přehrávání M M DVD můžete opakovaně přehrávat kapitoly tituly vše na disku M M VCD CD můžete opakovaně přehrávat skladby vše na disku MP3...

Page 36: ...ítko 2 21 Tlačítko OSD SCAN V režimu DVD slouží k výběru jazyka OSD V režimu DVB T slouží k prohledávání programů 22 Tlačítko Stiskněte tlačítko pro vyhledání zpět v 5 různých rychlostech X2 X4 X8 X20 Stiskněte tlačítko ENTER pro obnovení normálního přehrávání 23 Tlačítko Stiskněte tlačítko pro vyhledávání vpřed v 5 různých rychlostech X2 X4 X8 20 Stiskněte tlačítko ENTER pro obnovení normálního p...

Page 37: ...ideo signál NTSC disku při výstup na formát PAL NTSC Vyberte pokud připojený televizor je vybaven NTSC systémem Změní se video signál PAL disku při výstupu na NTSC formát Auto Signál při výstupu se změní automaticky podle přehrávaného formátu disku Screen Saver Šetřič obrazovky Funkci šetřiče obrazovky můžete zapnout nebo vypnout ON OFF TV Type TV typ Vyberte poměr stran přehrávaného obrazu 4 3 PS...

Page 38: ...to možnost na disku dostupná Současně můžete zvolit typ písma pro mpeg4 titulky Nastavení obrazu Video Setup Page VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION 12 10 8 6 4 2 0 V této části můžete přizpůsobit nastavení jasu kontrastu barev a sytosti Speaker Setup Nastavení reproduktorů SPEAKER SETUP DOWNMIX LT RT STEREO Downmix Sloučení kanálů LT RT Tuto volbu nastavte při přehrávání 5 1 ch DVD di...

Page 39: ... vyhledány prohledáním oblasti popř automatickým vyhledáváním programů a vyžaduje znalost kmitočtu používaného vyhledávaným programem Auto Search automatické vyhledávání programů Funkce pro automatické vyhledávání TV a rozhlasových programů a jejich uložení do seznamu programů 1 Pro výběr požadované metody vyhledávání programů otevřete podnabídku Installation tlačítky vyberte požadovanou metodu vy...

Page 40: ...e vymazání programu Delete přesun programu Move zablokování příjmu programu Lock a změnu názvu Rename Channel Sorting Funkce pro uspořádání programů v seznamu podle různých kriterií jako např v abecedním pořadí jejich názvů bude tak usnadněno jejich vyhledávání Channel Grouping Funkce pro uspořádání programů do skupin např Filmy Sport Hudba atd Edit Channel Tato funkce je určena pro přidání progra...

Page 41: ...e a tlačítkem VOL vstupte do seznamu jazyků OSD 2 Tlačítky CH CH vyberte jazyk 3 Výběr jazyka potvrďte tlačítkem OK poté budete moci používat nastavený jazyk Kurzor se přesune zpět do levého sloupce volby 5 1st Audio Language pro výběr upřednostněného audio jazyka Tlačítkem VOL vstupte do nabídky seznamu audio jazyků Zde tlačítky CH CH vyberte jazyk a potvrďte tlačítkem OK 6 2nd Audio Language pro...

Page 42: ...U Digital TV Conﬁguration System Setup System Setup Channel Name New Channel LCD Brightness 10 Area Taiwan Surround OFF Display OFF OFF Standard Classic Jazz POP EQ Setup Standard Rock Time Čas Pro vstup do nabídky času MENU Digital TV Conﬁguration Time Time Channel Name New Channel GMT Offset 00 00 Summer Time Off Date 01 29 2006 Time 14 47 Auto Manual Time Mode Auto Zde můžete nastavit režimu ča...

Page 43: ...eslo uloženo v paměti přístroje a jeho účinnost vejde v platnost Software Upgrade Aktualizace softwaru Je možné automaticky přehrát software Aktualizací softwaru získáte zlepšení stávajících a zavedení nových funkcí přístroje Pro vstup do nabídky MENU Digital TV Software Upgrade Software Upgrade Download from USB Database Empty Nahrání z USB Software přístroje lze aktualizovat prostřednictvím USB ...

Page 44: ...ždý adresář zobrazí pouze hudební soubor a název 3 Tlačítky CH CH vyberte název hudební složky 4 Stiskněte tlačítko OK pro spuštění přehrávání 1 Tlačítko FF slouží pro rychlé přetáčení vpřed 2 4 8 20 1 2 Tlačítko REV slouží pro rychlé přetáčení vzad 2 4 8 20 1 3 Tlačítkem přeskočíte na předchozí skladbu tlačítkem přeskočíte na následující skladbu 4 Tlačítkem LANGUAGE můžete přepínat mezi levým a p...

Page 45: ...tky můžete pohybovat nahoru nebo dolu v zobrazeném seznamu 3 Po zvýraznění položky nabídky můžete pomocí tlačítek nastavit hodnotu PICTURE Obraz BRIGHT 50 CONTRAST 50 COLOR 50 ENGLISH RESET BRIGHT Jas Pro nastavení jasu obrazovky CONTRAST kontrast Pro nastavení kontrastu obrazu COLOR barvy Pro nastavení barev obrazu ENGLISH Jazyk Pro výběr jazyka RESET Obnovení Obnovení původního nastavení OPTION ...

Page 46: ... NTSC PAL Kmitočtová charakteristika 20 Hz 20 kHz 1 dB Poměr signálu k šumu Lepší než 80 dB pouze analogový výstup Rozsah dynamiky Lepší než 80 dB DVD CD Technické údaje baterie Výstupní napětí 7 4 V Standardní doba nabíjení vybíjení Standardní doba nabíjení 3h 4h Pracovní a skladovací podmínky 1 Skladování Teplota Vlhkost 6 měsíců 20 C 45 C 65 20 1 týden 20 C 65 C 65 20 2 Provozní podmínky Teplot...

Page 47: ...pokus o přehrání disku nekompatibilního s přehrávačem Znečištěný disk vyčistěte jej Překontrolujte zda byl disk do přehrávače vložen etiketou nahoru Nefunkční dálkový ovladač Překontrolujte správnou polaritu baterií v ovladači Vyčerpané baterie vyměňte je za nové Při použití směrujte ovladač na přední panel přístroje V okamžiku použití ovladače nesmí být v prostoru mezi ovladačem a přístrojem pevn...

Page 48: ...22 CZ Pokyny pro správnou likvidaci výrobku Copyright 2010 Fast ČR a s Revision 09 2010 ...

Page 49: ...NÁVOD NA OBSLUHU SPV 7766TD PRENOSNÝ DVD PREHRÁVAČ 2 PANELY ...

Page 50: ...avenie jazyka Language Setup Page 12 Nastavenie obrazu Video Setup Page 12 Príjem DVB T 13 Ponuka nastavenia vedľajšej jednotky 19 Technické špeciﬁkácie 20 Pred tým než zavoláte do servisu 21 Obsah SK Pred inštaláciou zapnutím a nastavovaním prístroja si prečítajte celý návod na obsluhu obsahuje dôležité informácie na bezpečné a optimálne využitie všetkých jeho vlastností a funkcií Návod uložte pr...

Page 51: ...denie môže nastať aj pri prehrávaní DVD alebo hraní hier Zobrazenie statického obrazu z videohier alebo počítača na dlhší čas môže spôsobiť čiastočný efekt pretrvávajúci obraz Tomuto efektu predídete znížením jasu a kontrastu pri zobrazení statického obrazu Na poškodenie zobrazovacieho panela sa z vyššie uvedených dôvodov nevzťahuje záruka Na obrazovke sa môžu objaviť červené modré zelené čierne b...

Page 52: ...dné okolie Okolo prístroja ponechajte na všetkých stranách voľný priestor nutný na správnu cirkuláciu vzduchu okolo prístroja je tak odvádzané teplo vznikajúce pri jeho prevádzke Zakrytím vetracích otvorov skrinky prístroja hrozí riziko prehriatia a poškodenia prístroja Pred vaším súhlasom s používaním prístroja deťmi musia byť deti spôsobom zodpovedajúcim ich veku poučené o správnom a bezpečnom p...

Page 53: ...torským zákonom a podľa miestneho trestného zákona ide o protiprávnu trestnú činnosť Záznamy na komerčných DVD video diskoch sú chránené softvérovým systémom ochrany proti kopírovaniu diskov ﬁrmy Macrovision chráneným patentovým právom USA a niektorých ďalších krajín Výsledkom pokusu o kopírovanie chráneného disku je neidentiﬁ kovateľný obraz Akákoľvek manipulácia so softvérom ochrany DVD video pr...

Page 54: ...é číslo použite v prípade akýchkoľvek problémov súvisiacich s preukázaním vlastníctva prístroja ako napr v servisoch pri komunikovaní s políciou v prípade krádeže prehrávača a v pod situáciách Výrobné číslo vášho prístroja si prosím poznamenajte spolu s ďalšími údajmi dôležitými pre jednoznačnú identiﬁ káciu vášho prehrávača do nasledujúceho rámčeka Výrobné číslo prehrávača Výrobné číslo Dátum kúp...

Page 55: ...škody na majetku Poznámka Označuje doplňujúce informácie k rôznym postupom Tip Takto sú označené tipy a postupy uľahčujúce vykonanie určitého úkonu V prevažnej väčšine prípadov sú tipy aplikovateľné na konkrétny typ disku pre ktorého označenie sú používané nasledujúce symboly DVD DVD a finalizované DVD R RW VCD video CD CD CD audio MP3 Disky MP3 WMA Disky WMA JPEG Disky JPEG DIVX Disky DivX Význam...

Page 56: ...programu použitého na vytvorenie disku a jeho ﬁnalizácie je možné že niektoré CD R príp DVD RW R nebude týmto prehrávačom možné prehrať 2 Na žiadnu stranu disku strana s potlačou alebo strana so záznamom nelepte akékoľvek nálepky či štítky 3 Nepoužívajte prehrávač na prehranie iných než guľatých diskov pri prehrávaní diskov nepravidelných tvarov hrozí riziko poškodenia disku alebo prehrávača 4 Nie...

Page 57: ...5 Tlačidlo TITLE 16 Tlačidlo OK 17 Tlačidlo hore 18 Tlačidlo doprava 19 Tlačidlo dole 20 Tlačidlo doľava Vedľajšia jednotka 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 17 18 19 14 15 16 30 27 28 29 25 22 23 24 33 32 35 34 26 21 MONITOR 36 37 38 39 40 41 31 22 Tlačidlo SOURCE 23 Tlačidlo MODE 24 Tlačidlo SCAN 25 Tlačidlo EXIT 26 Tlačidlo OK 27 Tlačidlo hore 28 Tlačidlo doprava 29 Tlačidlo dole 30 Tlačidlo doľ...

Page 58: ...oblémoch s obsluhou prístroja ovládačom vymeňte v ovládači obe batérie Ak nebudete ovládač dlhší čas používať vyberte z neho obe batérie zabránite tak event poškodeniu ovládača ich prípadným vytečením Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu ako je slnečné žiarenie oheň a pod Nesprávne použitie batérií môže spôsobiť únik elektrolytu a koróziu Aby diaľkový ovládač fungoval správne postupujte po...

Page 59: ...ie záznamu prehrávanej scény z iného uhla pohľadu ak DVD podporuje túto funkciu V režime príjmu DVB T slúži tlačidlo na prepnutie na príjem teletextu 6 Tlačidlo REPEAT Počas prehrávania stlačte tlačidlo REPEAT pre výber požadovaného režimu opakovaného prehrávania M M DVD môžete opakovane prehrávať kapitoly tituly všetko na disku M M VCD CD môžete opakovane prehrávať skladby všetko na disku MP3 WMA...

Page 60: ...lo 2 21 Tlačidlo OSD SCAN V režime DVD slúži na výber jazyka OSD V režime DVB T slúži na prehľadávanie programov 22 Tlačidlo Stlačte tlačidlo pre vyhľadanie späť v 5 rôznych rýchlostiach X2 X4 X8 X20 Stlačte tlačidlo ENTER na obnovenie normálneho prehrávania 23 Tlačidlo Stlačte tlačidlo na vyhľadávanie vpred v 5 rôznych rýchlostiach X2 X4 X8 20 Stlačte tlačidlo ENTER na obnovenie normálneho prehrá...

Page 61: ...ignál NTSC disku pri výstupe na formát PAL NTSC Vyberte pokiaľ je pripojený televízor vybavený NTSC systémom Zmení sa video signál PAL disku pri výstupe na NTSC formát Auto Signál pri výstupe sa zmení automaticky podľa prehrávaného formátu disku Screen Saver Šetrič obrazovky Funkciu šetriča obrazovky môžete zapnúť alebo vypnúť ON OFF TV Type TV typ Vyberte pomer strán prehrávaného obrazu 4 3 PS Ob...

Page 62: ... možnosť na disku dostupná Súčasne môžete zvoliť typ písma pre mpeg4 titulky Nastavenie obrazu Video Setup Page VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION 12 10 8 6 4 2 0 V tejto časti môžete prispôsobiť nastavenie jasu kontrastu farieb a sýtosti Speaker Setup Nastavenie reproduktorov SPEAKER SETUP DOWNMIX LT RT STEREO Downmix Zlúčenie kanálov LT RT Túto voľbu nastavte pri prehrávaní 5 1ch DVD...

Page 63: ... vyhľadané prehľadaním oblasti príp automatickým vyhľadávaním programov a vyžaduje znalosť kmitočtu používaného vyhľadávaným programom Auto Search automatické vyhľadávanie programov Funkcia na automatické vyhľadávanie TV a rozhlasových programov a ich uloženie do zoznamu programov 1 Na výber požadovanej metódy vyhľadávania programov otvorte podponuku Installation tlačidlami vyberte požadovanú metó...

Page 64: ...e vymazanie programu Delete presun programu Move zablokovanie príjmu programu Lock a zmenu názvu Rename Channel Sorting Funkcia na usporiadanie programov v zozname podľa rôznych kritérií ako napr v abecednom poradí ich názvov bude tak uľahčené ich vyhľadávanie Channel Grouping Funkcia na usporiadanie programov do skupín napr Filmy Šport Hudba atď Edit Channel Táto funkcia je určená na pridanie pro...

Page 65: ...age a tlačidlom VOL vstúpte do zoznamu jazykov OSD 2 Tlačidlami CH CH vyberte jazyk 3 Výber jazyka potvrďte tlačidlom OK potom budete môcť používať nastavený jazyk Kurzor sa presunie späť do ľavého stĺpca voľby 5 1st Audio Language pre výber uprednostneného audio jazyka Tlačidlom VOL vstúpte do ponuky zoznamu audio jazykov Tu tlačidlami CH CH vyberte jazyk a potvrďte tlačidlom OK 6 2nd Audio Langu...

Page 66: ...nuky MENU Digital TV Configuration System Setup System Setup Channel Name New Channel LCD Brightness 10 Area Taiwan Surround OFF Display OFF OFF Standard Classic Jazz POP EQ Setup Standard Rock Time Čas Pre vstup do ponuky času MENU Digital TV Conﬁguration Time Time Channel Name New Channel GMT Offset 00 00 Summer Time Off Date 01 29 2006 Time 14 47 Auto Manual Time Mode Auto Tu môžete nastaviť re...

Page 67: ...o uložené v pamäti prístroja a jeho účinnosť bude platná Software Upgrade Aktualizácia softvéru Je možné automaticky prehrať softvér Aktualizáciou softvéru získate zlepšenie existujúcich a zavedenie nových funkcií prístroja Pre vstup do ponuky MENU Digital TV Software Upgrade Software Upgrade Download from USB Database Empty Nahranie z USB Softvér prístroja je možné aktualizovať prostredníctvom US...

Page 68: ... zobrazí iba hudobný súbor a názov 3 Tlačidlami CH CH vyberte názov hudobného priečinka 4 Stlačte tlačidlo OK pre spustenie prehrávania 1 Tlačidlo FF slúži na rýchle pretáčanie vpred 2 4 8 20 1 2 Tlačidlo REV slúži na rýchle pretáčanie vzad 2 4 8 20 1 3 Tlačidlom preskočíte na predchádzajúcu skladbu tlačidlom preskočíte na nasledujúcu skladbu 4 Tlačidlom LANGUAGE môžete prepínať medzi ľavým a prav...

Page 69: ...žete pohybovať hore alebo dole v zobrazenom zozname 3 Po zvýraznení položky ponuky môžete pomocou tlačidiel nastaviť hodnotu PICTURE Obraz BRIGHT 50 CONTRAST 50 COLOR 50 ENGLISH RESET BRIGHT Jas Pre nastavenie jasu obrazovky CONTRAST kontrast Pre nastavenie kontrastu obrazu COLOR farby Pre nastavenie farieb obrazu ENGLISH Jazyk Pre výber jazyka RESET Obnovenie Obnovenie pôvodného nastavenia OPTION...

Page 70: ...C PAL Kmitočtová charakteristika 20 Hz 20 kHz 1 dB Pomer signálu k šumu Lepší než 80 dB iba analógový výstup Rozsah dynamiky Lepší než 80 dB DVD CD Technické údaje batérie Výstupné napätie 7 4 V Štandardný čas nabíjania vybíjania Štandardný čas nabíjania 3 h 4 h Pracovné a skladovacie podmienky 1 Skladovanie Teplota Vlhkosť 6 mesiacov 20 C 45 C 65 20 1 týždeň 20 C 65 C 65 20 2 Prevádzkové podmienk...

Page 71: ...s o prehranie disku nekompatibilného s prehrávačom Znečistený disk vyčistite ho Prekontrolujte či bol disk do prehrávača vložený etiketou hore Nefunkčný diaľkový ovládač Prekontrolujte správnu polaritu batérií v ovládači Vyčerpané batérie vymeňte ich za nové Pri použití smerujte ovládač na predný panel prístroja V okamihu použitia ovládača nesmú byť v priestore medzi ovládačom a prístrojom pevné p...

Page 72: ... negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické z...

Page 73: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPV 7766TD HORDOZHATÓ DVD LEJÁTSZÓ 2 PANEL ...

Page 74: ...lítása Language Setup Page 12 A kép beállítása Video Setup Page 12 DVB T vétel 13 Mellékegység beállítás menü 19 Műszaki adatok 20 Mielőtt felhívná a szervizt 21 Tartalom HU A készülék telepítése bekapcsolása és beállítása előtt olvassa el az egész használati útmutatót fontos tájékoztatást tartalmaz a készülék minden jellemzőjének és funkciójának biztonságos és optimális kihasználásáról Az útmutat...

Page 75: ...etnek meg amit a képernyő egyes részeinek megvilágítása közti különbségek okoznak DVD lejátszása vagy játékkonzol használata is okozhat hasonló jelenséget a képernyőn Ha videojátékok vagy számítógép állóképeit egy bizonyos időtartamnál hosszasabban jeleníti meg a képernyőn részleges utóképek maradhatnak vissza Ennek megelőzése érdekében állóképek megjelenítése közben csökkentse a fényerőt és a kon...

Page 76: ...elében tartózkodóknak sem Használat közben a készülék környékét hagyja szabadon hogy a készülékben keletkező hő el tudjon távozni A készülék nyílásainak betakarásával túlmelegedés és a készülék károsodásának veszélye áll fenn Mielőtt jóváhagyja hogy gyerekek használják a készüléket koruknak megfelelően fel kell világosítani őket a lejátszó helyes és biztonságos használatáról Bármilyen szokatlan mű...

Page 77: ...talmú helyen használata esetén a készülékházon belül néhány részen mindenekelőtt az érzékelő rendszerben kicsapódhat a nedvesség és így a lejátszó ideiglenesen működésképtelenné válhat Nedvesség kicsapódás esetén vegye ki a lejátszóból a lemezt és a lejátszót hagyja bekapcsolva nyugalomban 1 2 óráig a nedvesség elpárolog és a lejátszó ezután rendesen használható Vigyázzon főleg a lejátszó megvétel...

Page 78: ...jdonlás igazolásával összefüggő bármilyen gondok esetén használja mint pl szervizben rendőrségi egyeztetésnél a készülék ellopása esetén és hasonló esetekben A készülék gyártási számát kérjük jegyezze fel a készülék többi azonosító adatával együtt az egyértelmű azonosításhoz a következő sorokba A készülék gyártási száma Gyártási szám A vásárlás dátuma Figyelmeztetés A lejátszó elektromoshálózathoz...

Page 79: ...odását ill más anyagi kárt okozhat Megjegyzés Kiegészítő információkat jelez különböző eljárásokhoz Tipp Az így jelzett tippek és eljárások bizonyos feladatok elvégzését könnyítik Az esetek többségében ezek a tippek konkrét lemez típushoz alkalmazhatók amelyek jelölésére a következő jelek vannak használva DVD DVD lemezek és véglegesített DVD R RW lemezek VCD Video CD CD CD audio MP3 MP3 lemezek WM...

Page 80: ...ódszerétől a lemez készítésére használt PC program és véglegesítésétől függően lehetséges hogy a lejátszó néhány CD R ill DVD RW R lemezt nem fog tudni lejátszani 2 A lemez egyik oldalára se se a címkés se az írt ragasszon semmilyen címkét 3 A lejátszót ne használja köralakútól eltérő lemezek lejátszására a szokatlan alakú lemezek lejátszásánál károsodhat a lemez vagy a lejátszó 4 Néhány DVD és Vi...

Page 81: ... 14 MENU gomb 15 TITLE gomb 16 OK gomb 17 felfelé gomb 18 jobbra gomb 19 lefelé gomb 20 balra gomb Mellékegység 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 17 18 19 14 15 16 30 27 28 29 25 22 23 24 33 32 35 34 26 21 MONITOR 36 37 38 39 40 41 31 22 SOURCE jelforrás gomb 23 MODE gomb 24 SCAN gomb 25 EXIT gomb 26 OK gomb 27 felfelé gomb 28 jobbra gomb 29 lefelé gomb 30 balra gomb 31 VIDEO AUDIO OUT csatlakozás ...

Page 82: ...dési gondjai esetén cserélje ki mindkét elemet Ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja vegye ki mindkét elemet elejét veszi így a távirányító károsodásának az elemek esetleges kifolyása miatt Az elemeket nem szabad túlzott hőnek kitenni mint pl napsugárzás tűz és hsn Az elemek helytelen használata elektrolit szivárgást és korróziót okozhat A távirányító helyes működése érdekében az alábbi u...

Page 83: ...tt jelenet más szemszögből lejátszásához ha a DVD támogatja ezt a funkciót DVB T vétel módban a gomb teletext vételre szolgál 6 REPEAT gomb Lejátszás közben nyomja meg a REPEAT gombot a kívánt ismételt lejátszás mód kiválasztásához M M DVD ismétlődően lejátszhatja a fejezetet címműsor mindent a lemezen M M VCD CD ismétlődően lejátszhatja a zeneszámot mindent a lemezen MP3 WMA kiválaszthatja az ism...

Page 84: ...mbot és azután a 2 gombot 21 OSD SCAN gomb DVD módban a képernyőmenü nyelvének kiválasztására szolgál DVB T módban a programok áttekintésére szolgál 22 gomb Nyomja meg a gombot 5 különböző sebességen hátra tekeréshez X2 X4 X8 X20 Nyomja meg az ENTER gombot a rendes lejátszás folytatásához 23 gomb Nyomja meg a gombot 5 különböző sebességen előre tekeréshez X2 X4 X8 20 Nyomja meg az ENTER gombot a r...

Page 85: ...endszerű Az NTSC lemez videojele PAL formátumra van alakítva a kimeneten NTSC Válassza ezt ha televíziója NTSC rendszerű A PAL videojel a kimeneten NTSC formátumra változik Auto Automatikus A videojel önműködően a lejátszott lemez formátuma szerint állítódik be Screen Saver Képernyővédő A képernyővédő funkciót bekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja ON OFF TV Type TV típus Válassza ki a video képarányá...

Page 86: ...en elérhető Egyidejűleg kiválaszthatja a betű típusát az mpeg4 feliratokhoz A kép beállítása Video Setup Page VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION 12 10 8 6 4 2 0 Ebben a részben beállíthatja ezeket a beállításokat fényerő kontraszt szín és színtelítettség Speaker Setup Hangszóró beállítás SPEAKER SETUP DOWNMIX LT RT STEREO Downmix Lekeverés LT RT Ezt a lehetőséget állítsa be 5 1ch DVD l...

Page 87: ...ogram frekvenciájának ismerete kell hozzá Auto Search automatikus kikeresés Funkció a TV és rádió programok automatikus kikereséséhez és programlistába mentéshez 1 A kívánt programkikeresési módszer kiválasztásához nyissa meg az Installation almenüt a gombokkal válassza ki a kívánt módszert hagyja jóvá az OK gombbal 2 Programkikeresés előtt meg kell adni a következő paramétereket 1 Start Freq kHz ...

Page 88: ...ét Rename Channel Sorting Funkció a programok listában elrendezéséhez különböző kritériumok szerint mint pl abc sorrendben a nevük szerint könnyebb lesz kikeresésük Channel Grouping Funkció a programok csoportokba rendezéséhez pl Filmek Sport Zene stb Edit Channel Ezen funkció listához hozzáadásához Add program listából kitörléséhez Delete ill program nevének módosításához Rename Delete All Minden...

Page 89: ...z OSD Language re és a VOL gombbal a képernyőmenü nyelvek listájába lép 2 A CH CH gombokkal válassza ki a nyelvet 3 A nyelv kiválasztását az OK gombbal hagyja jóvá azután használhatja a beállított nyelvet A kurzort tegye a lehetőség bal oszlopába 5 1st Audio Language az elsődleges audio nyelv kiválasztásához A VOL gombbal lépjen az audio nyelvek listájába Itt a CH CH gombokkal válassza ki a nyelve...

Page 90: ...sága szerint A menübe lépéshez MENU Digital TV Configuration System Setup System Setup Channel Name New Channel LCD Brightness 10 Area Taiwan Surround OFF Display OFF OFF Standard Classic Jazz POP EQ Setup Standard Rock Time Idő A idő menübe lépéshez MENU Digital TV Conﬁguration Time Time Channel Name New Channel GMT Offset 00 00 Summer Time Off Date 01 29 2006 Time 14 47 Auto Manual Time Mode Aut...

Page 91: ...ba mentődik és érvénybe lép Software Upgrade Szoftver frissítés Automatikusan frissíthető a software Ezzel javítja a meglévő funkciókat és újakat vezet be a készüléken A menübe lépéshez MENU Digital TV Software Upgrade Software Upgrade Download from USB Database Empty Feljátszás USB ről A készülék szoftver frissíthető USB eszközről vagy memóriakártyáról Felvételek lejátszása különböző médiákról A ...

Page 92: ...ő mappába lépéshez Minden mappában csak a zene fájlok jelennek meg és a mappa neve 3 A CH CH gombokkal válassza ki a zene mappa nevét 4 Nyomja meg az OK gombot a lejátszás elindításához 1 Az FF gomb az előretekerésre szolgál 2 4 8 20 1 2 A REV gomb a hátratekerésre szolgál 2 4 8 20 1 3 A gombbal az előző zeneszámra ugrik a gombbal a következő zeneszámra ugrik 4 A LANGUAGE gombbal átkapcsolhat a ba...

Page 93: ... vagy le a megjelenített listában 3 A menütétel kijelöléséhez a gombokkal állíthatja be az értéket PICTURE Kép BRIGHT 50 CONTRAST 50 COLOR 50 ENGLISH RESET BRIGHT Fényerő A képernyő fényerejének beállításához CONTRAST kontraszt A kép kontraszt beállításához COLOR szín A kép színeinek beállításához ENGLISH Nyelv A nyelv kiválasztásához RESET Visszaállítás Az eredeti beállítások visszaállítása OPTIO...

Page 94: ...r NTSC PAL Frekvenciajellemzők 20 Hz 20 kHz 1 dB Jel zaj arány jobb mint 80 dB csak analóg kimenet Dinamikatartomány jobb mint 80 dB DVD CD Műszaki adatok elemek Kimeneti feszültség 7 4 V Standard feltöltési lemerülési idő Standard feltöltési idő 3ó 4ó Üzemi és tárolási körülmények 1 Tárolás Hőmérséklet Páratartalom 6 hónap 20 C 45 C 65 20 1 hét 20 C 65 C 65 20 2 Üzemi feltételek Hőmérséklet Párat...

Page 95: ...tszása lett megkísérelve Szennyezett lemez tisztítsa meg Ellenőrizze hogy a lemez címkével felfelé volt behelyezve Nem működik a távirányító Ellenőrizze az elemek polaritását a távirányítóban Lemerült elemek cserélje ki újakra Használat során irányítsa a távirányítót a készülék előlapja felé A távirányító használatának pillanatában nem lehet semmilyen akadály a távirányító és a lejátszó közötti té...

Page 96: ...ckázatos lehetséges veszélyek kialakulását amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható Vállalkozások számára a Európai Unióban Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést kérje a...

Page 97: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI SPV 7766TD PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD 2 PANELE ...

Page 98: ...ﬁguracja języka Language Setup Page 12 Konﬁguracja obrazu Video Setup Page 12 Odbiór DVB T 13 Menu ustawień jednostki zdalnej 19 Dane techniczne 20 Zanim zadzwonisz do serwisu 21 Spis treści PL Przed instalacją włączeniem i regulacją ustawień urządzenia należy przeczytać całą instrukcję obsługi zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpiecznego i optymalnego wykorzystywania wszystkich jego właści...

Page 99: ...eż powstać przy odtwarzaniu DVD lub korzystaniu z gier Wyświetlanie statycznego obrazu z gier video lub z komputera po dłuższym czasie może wywołać częściowo efekt szczątkowego obrazu Żeby ograniczyć możliwość wystąpienia tego zjawiska należy zmniejszyć jasność i kontrast przy oglądaniu obrazu statycznego Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń ekranu powstałych z powyższych przyczyn Na ekranie mogą się ...

Page 100: ...o ryzyka dla użytkownika oraz bezpośredniego otoczenia Wokół urządzenia należy ze wszystkich stron pozostawić wolną przestrzeń konieczną do właściwej cyrkulacji powietrza wokół urządzenia w ten sposób odprowadzane jest ciepło powstające przy jego pracy Poprzez zakrycie otworów wentylacyjnych obudowy urządzenia powstaje ryzyko jego przegrzania i uszkodzenia Przed udzieleniem zgody na używanie urząd...

Page 101: ... handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ich właścicieli WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA WTYCZKA SIECIOWA SŁUŻY JAKO URZĄDZENIE ODŁĄCZAJĄCE I Z TEGO WZGLĘDU MUSI BYĆ ŁATWO DOSTĘPNA NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE KAPIĄCEJ LUB TRYSKAJĄCEJ WODY I NIE USTAWIAJ NA URZĄDZENIU PRZEDMIOTÓW NAPEŁNIONYCH PŁYNEM NA PRZYKŁAD WAZONU KONEKTOR URZĄDZENIA SŁUŻY JAKO URZĄDZENIE ODŁĄCZAJ...

Page 102: ...korzystać w razie jakichkolwiek problemów z którymi wiąże się konieczność potwierdzenia praw własności do urządzenia np w serwisach podczas postępowania z policją w przypadku kradzieży odtwarzacza i w podobnych sytuacjach Numer produkcyjny urządzenia należy zapisać wraz z innymi danymi koniecznymi do jednoznacznej identyﬁ kacji odtwarzacza w poniższej ramce Numer produkcyjny odtwarzacza Numer prod...

Page 103: ...ątkowych Uwaga Oznacza informacje uzupełniające dotyczące różnych procedur Rada W ten sposób zostały oznaczone rady i zalecenia ułatwiające wykonanie określonych działań W przeważnej większości przypadków są to rady które można zastosować przy konkretnych typach dysków do oznaczenia których wykorzystywane są następujące symbole DVD Dyski DVD i dyski sfinalizowane DVD R RW VCD wideo CD CD CD audio ...

Page 104: ...ego do sporządzenia dysku i jego ﬁnalizacji może się zdarzyć że niektórych CD R ewentualnie DVD RW R nie będzie można odtwarzać na tym odtwarzaczu 2 Na żadnej stronie dysku z nadrukiem lub z nagraniem nie należy naklejać jakichkolwiek etykiet lub nalepek 3 Nie używaj odtwarzacza do odtwarzania innych dysków niż okrągłe przy odtwarzaniu dysków o nieregularnych kształtach grozi ryzyko uszkodzenia dy...

Page 105: ...LE 16 Przycisk OK 17 Przycisk do góry 18 Przycisk w prawo 19 Przycisk w dół 20 Przycisk w lewo Jednostka peryferyjna 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 17 18 19 14 15 16 30 27 28 29 25 22 23 24 33 32 35 34 26 21 MONITOR 36 37 38 39 40 41 31 22 Przycisk SOURCE 23 Przycisk MODE 24 Przycisk SCAN 25 Przycisk EXIT 26 Przycisk OK 27 Przycisk do góry 28 Przycisk w prawo 29 Przycisk w dół 30 Przycisk w lewo...

Page 106: ...cą pilota wymień w pilocie obie baterie Jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas wyjąć z niego obie baterie wyeliminowana w ten sposób zostanie możliwość uszkodzenia pilota przez ich przypadkowe wylanie Nie należy wystawiać baterii na działanie wysokiej temperatury jak np na działanie promieni słonecznych ognia itp Nieprawidłowe korzystanie z baterii może spowodować wyciek elektrolitu i ...

Page 107: ...rozdziału 5 Przycisk ANGLE TTX W czasie odtwarzanie DVD wcisnąć przycisk ANGLE aby wyświetlić nagranie odtwarzanej sceny z innego kąta jeśli DVD obsługuje tę funkcję W trybie odbioru przycisk DVB T służy do przełączania na odbiór teletekstu 6 Przycisk REPEAT Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk REPEAT aby wybrać trybu powtórnego odtwarzania M M DVD można ponownie odtwarzać rozdziały tytuły wszyst...

Page 108: ...ad chcąc wybrać utwór nr 12 najpierw wcisnąć przycisk 10 a następnie przycisk 2 21 Przycisk OSD SCAN W trybie DVD służy do wyboru języka OSD W trybie DVB T służy do przeglądania programów 22 Przycisk Wcisnąć przycisk aby wyszukać do tyłu w 5 różnych prędkościach X2 X4 X8 X20 Wcisnąć przycisk ENTER aby przywrócić normalne odtwarzanie 23 Przycisk Wcisnąć przycisk aby wyszukać do przodu w 5 różnych p...

Page 109: ...iu na format PAL NTSC Wybieramy jeżeli podłączony telewizor jest wyposażony w system NTSC Sygnał video w systemie dysku PAL zostanie zmieniony na wyjściu na system NTSC Auto Sygnał na wyjściu zmienia się automatycznie zależnie od formatu odtwarzanego dysku Screen Saver Wygaszacz ekranu Funkcję wygaszacza ekranu można włączać albo wyłączać ON OFF TV Type typ TV Wybieramy stosunek boków odtwarzanego...

Page 110: ...cześnie można dobrać krój liter dla podpisów w mpeg4 Konﬁguracja obrazu Video Setup Page VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION 12 10 8 6 4 2 0 W tej części można wykonać ustawienia jasności kontrastu kolorów i nasycenia Speaker Setup Ustawienia głośników SPEAKER SETUP DOWNMIX LT RT STEREO Downmix Suma kanałów LT RT Tę opcję ustawiamy przy odtwarzaniu kanałów w systemie 5 1 na dysku DVD Wy...

Page 111: ... nie zostały znalezione podczas przeszukiwania obszaru lub w trakcie automatycznego wyszukiwania programów i wymaga znajomości częstotliwości wykorzystywanej przez szukany program Auto Search automatyczne wyszukiwanie programów Funkcja służąca do automatycznego wyszukiwania programów telewizyjnych i radiowych oraz do ich wpisywania na listę programów 1 Aby wybrać odpowiednią metodę wyszukiwania pr...

Page 112: ... listę ulubionych programów Favorite wymazanie programu Delete przesuniięcie programu Move zablokowanie odbioru programu Lock i zmianę nazwy Rename Channel Sorting Funkcja służaca do uporządkowania programów na liście zgodnie z różnymi kryteriami np w kolejności alfabetycznej ich nazw co ułatwia ich wyszukiwanie Channel Grouping Funkcja służąca do tworzenia bloków programowych np Filmy Sport Muzyk...

Page 113: ...sku VOL wejść na listę języków OSD 2 Przy pomocy przycisków CH CH wybrać język 3 Wybór języka potwierdzić przy pomocy przycisku OK następnie będzie można używać wybranego języka Kursor przesunąć z powrotem na lewą kolumnę opcji 5 1st Audio Language umożliwia wybranie preferowanego języka audio Przy pomocy przycisku VOL wejście do menu listy języków audio Tutaj przyciskami CH CH wybrać język i potw...

Page 114: ...al TV Configuration System Setup System Setup Channel Name New Channel LCD Brightness 10 Area Taiwan Surround OFF Display OFF OFF Standard Classic Jazz POP EQ Setup Standard Rock Time Czas Aby wejść do menu czasu MENU Digital TV Conﬁguration Time Time Channel Name New Channel GMT Offset 00 00 Summer Time Off Date 01 29 2006 Time 14 47 Auto Manual Time Mode Auto Tutaj można ustawić tryb timera Time...

Page 115: ...niu i potwierdzeniu nowego hasła zostanie ono zapisane w pamięci urządzenia i zacznie ono być aktualne Software Upgrade Aktualizacja software Istnieje możliwość automatycznej aktualizacji oprogramowania Dzięki wprowadzeniu aktualizacji dojdzie do ulepszenia obecnych i wprowadzenia nowych funkcji urządzenia Aby wejść do menu MENU Digital TV Software Upgrade Software Upgrade Download from USB Databa...

Page 116: ...katalogu wciśnij przycisk OK Każdy podkatalog wyświetli tylko plik muzyczny i nazwę 3 Przy pomocy przycisków CH CH wybrać nazwę pliku muzycznego 4 Wcisnąć przycisk OK aby włączyć odtwarzanie 1 Przycisk FF służy do szybkiego przewijania do przodu 2 4 8 20 1 2 Przycisk REV służy do szybkiego przewijania do tyłu 2 4 8 20 1 3 Przy pomocy przycisku przeskakuje się na poprzedni utwór przyciskiem na nast...

Page 117: ... pozycję menu i przyciskami można poruszać się w górę lub w dół wyświetlonej listy 3 Aby podświetlić pozycję menu można przy pomocy przycisków ustawić wartość PICTURE Obraz BRIGHT 50 CONTRAST 50 COLOR 50 ENGLISH RESET BRIGHT Jasność Funkcja służy do ustawienia jasności obrazu CONTRAST kontrast Funkcja służąca do ustawienia kontrastu obrazu COLOR kolory Funkcja służąca do ustawienia kolorów obrazu ...

Page 118: ...ystyka częstotliwościowa 20 Hz 20 kHz 1 dB Stosunek sygnału do szumu powyżej 80 dB wyjście wyłącznie analogowe Zakres dynamiki lepszy niż 80 dB DVD CD Dane techniczne akumulatorka Napięcie wyjściowe 7 4 V Standardowy czas ładowania Standardowy czas ładowania 3h 4h Warunki przechowywania i eksploatacji 1 Przechowywanie Temperatura Wilgotność 6 miesięcy 20 C 45 C 65 20 1 tydzień 20 C 65 C 65 20 2 Wa...

Page 119: ...sk który jest niekompatybilny z odtwarzaczem Dysk jest zanieczyszczony wyczyść go Sprawdź czy dysk został włożony do odtwarzacza etykietą do góry Nie działa pilot Sprawdź czy baterie zostały włożone do pilota zgodnie z biegunowością Baterie są rozładowane wymień je na nowe Skieruj pilot na przedni panel urządzenia W momencie używania pilota pomiędzy pilotem a odtwarzaczem nie mogą znajdować się ża...

Page 120: ...ne źródła surowców naturalnych i pomoże w zapobieganiu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie co może spowodować niewłaściwa likwidacja odpadów Szczegółowych informacji udzielą Państwu urzędy miejskie lub najbliższe składnice odpadów W przypadku niewłaściwej utylizacji tego rodzaju odpadu mogą zostać nałożone kary zgodnie z lokalnymi przepisami Dotyczy przedsiębiorców z kra...

Page 121: ...РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SPV 7766TD ПОРТАТИВНЫЙ DVD ПЛЕЕР С 2 ПАНЕЛЯМИ ...

Page 122: ...астройка видео 12 Функции DVB 13 Меню Slaver LCD Setup Настройка ЖК дисплея подчиненного устройства 19 Параметры и технические характеристики 20 Поиск и устранение неисправностей 21 Содержание RU Перед подключением эксплуатацией или регулировкой продукта внимательно и полностью прочтите данное руководство пользователя в нем содержится важная информация для безопасного и эффективного использования ...

Page 123: ... привести к возникновению остаточных линий рамок слева справа или в центре экрана в результате разницы интенсивности излучения Воспроизведение DVD или использование игровой консоли может вызвать аналогичный эффект Вывод неподвижных изображений из видеоигр и с ПК в течение периода времени превышающего допустимый может привести к частичному появлению остаточных изображений Чтобы избежать этого явлен...

Page 124: ...й плеер не представляет опасности даже на близком расстоянии Оставьте с обеих сторон устройства свободное пространство для циркуляции воздуха это будет способствовать отводу горячего воздуха образующегося в процессе эксплуатации Закрывание вентиляционных отверстий может привести к перегреванию или повреждению устройства Прежде чем разрешить использование устройства детьми необходимо должным образо...

Page 125: ...щее разрешение Обратный инжиниринг и разборка запрещены ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ШТЕПСЕЛЬНАЯ ВИЛКА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В КАЧЕСТВЕ УСТРОЙСТВА ОТКЛЮЧЕНИЯ И ДОЛЖНА БЫТЬ ЛЕГКО ДОСТУПНА НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ ВОДЫ И НЕ СТАВЬТЕ НА НЕГО ЕМКОСТИ С ЖИДКОСТЬЮ НАПРИМЕР ВАЗЫ РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В КАЧЕСТВЕ УСТРОЙСТВА ОТКЛЮЧЕНИЯ И ДОЛЖНА БЫТЬ ЛЕГКО ДОСТУПНА НЕ З...

Page 126: ...ровать совместимость данного устройства со всеми накопителями USB СЕРИЙНЫЙ НОМЕР Серийный номер указан на задней стороне данного устройства Этот номер является уникальным Необходимо записать здесь необходимую информацию и сохранить данное руководство в качестве подтверждения покупки Серийный Серийный номер Дата покупки Внимание Перед началом эксплуатации необходимо убедиться в том что напряжение с...

Page 127: ...а Примечание Указывает на наличие особых примечаний и функций Совет Обозначает советы и подсказки облегчающие выполнение задач Раздел отмеченный одним из следующих символов относится только к дискам которые обозначает этот символ DVD DVD и завершенные DVD R RW VCD Video CD VCD CD Audio CD CD MP3 Диски MP3 MP3 WMA Диски WMA WMA JPEG Диски JPEG JPEG DIVX Диски Divx DIVX Появление символа Данный симв...

Page 128: ...роизведение некоторых дисков CD R или DVD RW R может быть невозможно 2 Не приклеивайте какие либо этикетки к любой стороне диска лицевой стороне или стороне для записи 3 Используйте плеер только для воспроизведения круглых дисков воспроизведение дисков нестандартной формы может привести к повреждению диска или плеера 4 Некоторые функции воспроизведения для дисков DVD и Video CD могут быть специаль...

Page 129: ... КАРТА ПАМЯТИ USB 11 12 SETUP Настройка 13 14 MENU Меню 15 TITLE Раздел 16 OK 17 ВВЕРХ 18 ВПРАВО 19 ВНИЗ 20 ВЛЕВО Подчиненное устройство 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 17 18 19 14 15 16 30 27 28 29 25 22 23 24 33 32 35 34 26 21 MONITOR 36 37 38 39 40 41 31 22 SOURCE Источник 23 MODE Режим 24 SCAN Сканирование 25 EXIT Выход 26 OK 27 ВВЕРХ 28 ВПРАВО 29 ВНИЗ 30 ВЛЕВО 31 ВЫХОД АУДИО ВИДЕО 32 ВХОД АУ...

Page 130: ...ьного времени извлеките обе батарейки во избежание повреждений которые могут возникнуть в результате утечки электролита СОБЛЮДАЙТЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ В ОТНОШЕНИИ БАТАРЕЙ Не подвергайте батарейки воздействию высоких температур например прямых солнечных лучей огня и т д Неправильное использование батареек может привести к утечке электролита и возникновению коррозии Чтобы обеспечит...

Page 131: ...ст Кнопка ANGLE используется для смены угла просмотра на дисках DVD поддерживающих эту функцию В режиме DVB эта кнопка используется для отображения TTX 6 REPEAT Повтор Нажмите REPEAT во время воспроизведения чтобы выбрать нужный режим повтора M M DVD вы можете воспроизвести один раздел заголовок или все файлы на диске M M VCD CD вы можете воспроизвести одну дорожку или все файлы на диске MP3 WMA в...

Page 132: ...ние В режиме DVD эта кнопка используется для выбора языка экранного меню Сканирование программ в режиме DVB 22 КНОПКА Нажмите кнопку для возврата на одном из 5 ти уровней скорости X2 X4 X8 X20 для возврата в обычный режим воспроизведения нажмите кнопку ENTER 23 КНОПКА Нажмите кнопку для перехода вперед на одном из 5 ти уровней скорости X2 X4 X8 X20 для возврата в обычный режим воспроизведения нажм...

Page 133: ...сигнал на диске NTSC в формат PAL NTSC Выберите этот параметр в том случае если подключенный телевизор использует стандарт NTSC Это позволит преобразовать видеосигнал на диске PAL в формат NTSC Auto Авто Автоматический выбор выходного видеосигнала в соответствии с форматом диска Screen Saver Экранная заставка Эта функция используется для включения и выключения экранной заставки TV Type Тип ТВ Выбо...

Page 134: ...титров меню для дисков DVD Кроме того вы можете выбрать тип шрифта для субтитров в формате mpeg4 Video Setup Настройка видео VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION 12 10 8 6 4 2 0 Вы можете изменить настройки видео яркость контрастность оттенок насыщенность Speaker Setup Настройка динамиков SPEAKER SETUP DOWNMIX LT RT STEREO Downmix Понижающее микширование LT RT При воспроизведении 5 1 кан...

Page 135: ...ифрового ТВ и знаете частоту нужной программы или если вы хотите выполнить поиск всех программ можно воспользоваться функцией поиска вручную чтобы сэкономить время Auto Search Автоматический поиск Автоматический поиск всех программ 1 Переместите курсор на элемент area search Поиск по региону с помощью кнопок в разделе installation menu Меню установки а затем нажмите ОК для перехода на страницу пои...

Page 136: ...ов Каналы показаны в определенной последовательности чтобы их было удобно находить Channel Grouping Разделение на группы Разделение каналов на группы Movies Фильмы Sport Спорт Music Музыка Kids Детские программы Fashion Мода и т д Edit Channel Редактировать канал Включает такие функции как Add Добавить Delete Удалить и Rename Переименовать Delete All Удалить все Если какой либо канал вам не нравит...

Page 137: ... выбора нужного языка воспользуйтесь настройкой OSD Language Язык экранного меню 1 Переместите курсор на параметр OSD Language Язык экранного меню а затем нажмите кнопку VOL для перехода к списку языков экранного меню 2 Для выбора языка воспользуйтесь кнопками CH CH 3 Нажмите кнопку OK для подтверждения выбора языка интерфейса после этого настройка вступит в силу и курсор может перемещаться влево ...

Page 138: ...ция System Setup Настройки системы System Setup Channel Name New Channel LCD Brightness 10 Area Taiwan Surround OFF Display OFF OFF Standard Classic Jazz POP EQ Setup Standard Rock Time Время Настроить параметры времени можно с помощью меню MENU Меню Digital TV Цифровое ТВ Conﬁguration Конфигурация Time Время Time Channel Name New Channel GMT Offset 00 00 Summer Time Off Date 01 29 2006 Time 14 47...

Page 139: ...ческие обновления программного обеспечения на данном оборудовании Программное обеспечение новой версии может поддерживать большее количество функций Для перехода в меню Software Upgrade Обновление программного обеспечения воспользуйтесь меню MENU Меню Digital TV Цифровое ТВ Software Upgrade Обновление программного обеспечения Software Upgrade Download from USB Database Empty Загрузка программного ...

Page 140: ...ю кнопок CH CH выберите параметр USB Music Музыка USB а затем нажмите кнопку ОК для подтверждения и укажите главный каталог USB 2 Для перехода в следующий каталог нажмите кнопку OK В каждом каталоге будут показаны только названия папок и музыкальных файлов 3 Выберите имя нужного музыкального файла с помощью кнопок CH CH 4 Нажмите кнопку OK для воспроизведения 1 Для ускоренного воспроизведения нажм...

Page 141: ... нажмите кнопку MODE Для выхода из меню TV LCD Настройка ЖК дисплея нажмите эту кнопку еще раз 1 Последовательно нажимайте кнопку MODE для отображения меню в следующем порядке PICTURE Изображение OPTION Параметр 2 Чтобы выбрать нужный элемент меню воспользуйтесь кнопками прокрутки вверх и вниз 3 Когда нужный элемент меню будет выделен отрегулируйте настройку с помощью кнопок PICTURE Изображение BR...

Page 142: ...50 нм Система сигнала NTSC PAL Частотная характеристика 20 Гц 20 кГц 1 дБ Соотношение сигнал шум Более 80 дБ только для аналоговых выходных разъемов Динамический диапазон Более 80 дБ DVD CD Технические характеристики батареи Выходная мощность 7 4 В Время зарядки разрядки Стандартное время зарядки 3 часа 4 часа Условия хранения и эксплуатации 1 Условия хранения Температура Влажность 6 месяцев 20 C ...

Page 143: ... Возможно диск имеет загрязнения и нуждается в очистке Убедитесь в том что диск установлен этикеткой вверх Не работает пульт ДУ Проверьте полярность батарей Батарейки разряжены замените их Направьте пульт ДУ в сторону датчика Удалите все предметы расположенные между пультом ДУ и датчиком на телевизоре Убедитесь в том что расстояние пульта ДУ от датчика не превышает 8 метров Не работают кнопки на у...

Page 144: ...окружающую среду Дополнительную информацию можно получить обратившись в местную информационную службу или в центр сбора и утилизации отходов В соответствии с местным законодательством неправильная утилизация отходов данного типа может повлечь за собой наложение штрафа Для предприятий стран ЕС Для получения информации о правильной утилизации электрического или электронного оборудования обратитесь в...

Page 145: ...NAUDOTOJO VADOVAS SPV 7766TD NEŠIOJAMASIS DVD GROTUVAS 2 VALDYMO SKYDAI ...

Page 146: ...s 12 Vaizdo nustatymo puslapis 12 DVB valdymas 13 Pavaldžiojo įrenginio skystųjų kristalų ekrano nustatymų meniu 19 Parametrai ir speciﬁkacijos 20 Patarimai dėl trikčių šalinimo 21 Turinys LT Prieš prijungdami naudodami ar reguliuodami šį gaminį atidžiai perskaitykite ir vadovaukitės šiuo vartotojo vadovu jame pateikta svarbi informacija kaip saugiai ir optimaliai naudoti visas savybes ir funkcija...

Page 147: ...rba centre gali likti kraštų žymės kurias sukelia šviesos spinduliavimo ekrane skirtumas Panašus efektas ekrane gal kilti ir leidžiant DVD arba naudojant kompiuterinių žaidimų valdymo pultą Rodant nejudamus video žaidimų ir kompiuterinius vaizdus ilgiau nei tam tikrą nustatytą laiką gali likti daliniai liekamieji vaizdai Norėdami išvengti šio efekto sumažinkite šviesumą ir kontrastą kai rodote nej...

Page 148: ...as nekelia jokių pavojų net ir esant visai šala prietaiso Palikite aplink prietaisą laisvos vietos kad būtų užtikrinta tinkama oro cirkuliacija aplink prietaisą tokiu būdu bus pašalintas karštas oras kuris susidaro prietaisui veikiant Uždengus prietaiso ventiliacijos angas kyla prietaiso perkaitimo ir gedimo pavojus Vaikai gali naudoti šį prietaisą tik tuomet kai jie bus tinkamai išmokyti atitinka...

Page 149: ...udžiama SVARBŪS NURODYMAI DĖL SAUGOS ELEKTROS KIŠTUKAS YRA IŠJUNGIMO ĮTAISAS TODĖL JIS VISUOMET TURI BŪTI LENGVAI PASIEKIAMAS SAUGOKITE PRIETAISĄ NUO VANDENS LAŠŲ ARBA PURSLŲ IR NESTATYKITE ANT PRIETAISO JOKIŲ DAIKTŲ SU SKYSČIAIS PVZ VAZŲ PRIETAISO JUNGTIS YRA NAUDOJAMA KAIP IŠJUNGIMO ĮTAISAS TODĖL JI VISUOMET TURI BŪTI LENGVAI PASIEKIAMA PRIEŠ IŠTRAUKDAMI MAITINIMO LAIDĄ IŠ PRIETAISO GALO PIRMA V...

Page 150: ...derinamumo su visų tipų USB atmintinėmis SERIJOS NUMERIS Serijos numerį rasite galinėje prietaiso pusėje Šis numeris yra vienetinis priskirtas tik šiam prietaisui Jūs turėtumėte įrašyti reikiamą informaciją čia ir išsaugoti šį vadovą kaip nuolatinį šio gaminio įsigyjimo įrodymą Serijos Nr Serijos numeris Pirkimo data Perspėjimas Prieš pradėdami naudoti šį grotuvą įsitikinkite ar vietos maitinimo t...

Page 151: ...os pačiam įrenginiui arba kitos materialinės žalos Pastaba reiškia specialias pastabas ir darbo funkcijas Patarimas Reiškia patarimus ir pastabas kaip lengviau atlikti užduotį Skyrius kurio pavadinime yra vienas iš šių simbolių taikytinas tik tam diskui kuris yra pažymėtas atitinkamu simboliu DVD DVD ir galutinė DVD R RW versija VCD Vaizdo kompaktiniai diskai VCD CD Garso kompaktiniai diskai CD MP...

Page 152: ...iskams įrašyti ir jų užbaigtumo kai kurie CD R arba DVD RW R diskai gali būti negrojami 2 Nedėkite jokių spaudų ir netvirtinkite etikečių prie jokios su etikete arba įrašymo pusės disko pusės 3 Naudokite grotuvą leisti tik apvalius diskus leidžiant netaisyklingos formos diskus jie gali būti pažeisti arba gali būti sugadintas grotuvas 4 Tam tikros DVD ir vaizdo kompaktinių diskų atkūrimo operacijos...

Page 153: ...nustatymas 13 14 MENU meniu 15 TITLE pavadinimas 16 OK gerai 17 AUKŠTYN 18 DEŠINĖN 19 ŽEMYN 20 KAIRĖN Pavaldusis įrenginys 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 17 18 19 14 15 16 30 27 28 29 25 22 23 24 33 32 35 34 26 21 MONITOR 36 37 38 39 40 41 31 22 SOURCE šaltinis 23 MODE režimas 24 SCAN nuskaityti 25 EXIT uždaryti 26 OK gerai 27 AUKŠTYN 28 DEŠINĖN 29 ŽEMYN 30 KAIRĖN 31 VAIZDO GARSO SIGNALŲ IŠVESTI...

Page 154: ...mo pulto išimkite iš jo abu maitinimo elementus taip apsaugosite jį nuo galimos žalos dėl elementų ištekėjimo Ypač atkreipkite dėmesį į panaudotų maitinimo elementų išmetimą kad tausotumėte aplinką Nelaikykite maitinimo elementų pernelyg karštoje aplinkoje pavyzdžiui saugokite juos nuo tiesioginių saulės spindulių liepsnos ir pan Netinkamai naudojant maitinimo elementus juose esantis elektrolitas ...

Page 155: ...mpas TTX Spauskite mygtuką ANGLE kampas kad pakeistumėte DVD kuris palaiko šią funkciją peržiūros kampą DVB režimu rodo TTX 6 REPEAT pakartoti Atkūrimo metu spauskite REPEAT pakartoti kad pasirinktumėte pageidaujamą pakartojimo režimą M M DVD galite paleisti skyrių kūrinį visus diske esančius įrašus M M VCD CD galite paleisti takelį visus diske esančius įrašus MP3 WMA galite pasirinkti kartoti vie...

Page 156: ...KAS Paspauskite mygtuką kad pereitumėte atgal 5 lygiu greičiu X2 X4 X8 X20 paspauskite mygtuką ENTER įvesti kad grįžtumėte į įprastinį atkūrimą 23 MYGTUKAS Paspauskite mygtuką kad pereitumėte pirmyn 5 lygiu greičiu X2 X4 X8 X20 paspauskite mygtuką ENTER įvesti kad grįžtumėte į įprastinį atkūrimą 24 Garsas M M DVD Atkūrimo metu keliskart paspauskite AUDIO garsas kol išgirsite kitą įgarsinimo kalbą ...

Page 157: ...TSC disko vaizdo signalą į PAL formatą NTSC Pasirinkite jei prijungtas televizorius veikia NTSC sistemoje Tai pakeis PAL disko vaizdo signalą į NTSC formatą Automatinė Pakeičia vaizdo signalų išvestį automatiškai pagal leidžiamo disko formatą Screen saver ekrano užsklanda Ši funkcija naudojama įjungti arba išjungti ekrano užsklandą TV Type televizoriaus tipas Parenka atkuriamo vaizdo formatinį koe...

Page 158: ... jei yra Taip pat galite pasirinkti mpeg4 subtitrų šrifto tipą Vaizdo nustatymo puslapis VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION 12 10 8 6 4 2 0 Galite pakeisti vaizdo nustatymus šviesį ryškumą atspalvį sodrumą Garsiakalbių sąranka SPEAKER SETUP DOWNMIX LT RT STEREO Downmix LT RT kairysis dešinysis kai leidžiate 5 1 kanalų DVD diską kairiojo dešiniojo centrinio garsiakalbio kanalų garsas bu...

Page 159: ...nę televiziją ir žinote konkrečios programos dažnį arba jeigu norite nuskaityti programas pagal bet kokį reikiamą dažnį galite pasirinkti rankinį nuskaitymo būdą leidžiantį sutaupyti daug laiko Auto Search automatinė paieška Atliekama visų kanalų programų paieška 1 Galite perkelti žymeklį ties area search paieška pagal vietą atidarę installation menu įdiegimo meniu ir paspaudę mygtuką tuomet paspa...

Page 160: ...dėstyti tam tikra tvarka kad vartotojai galėtų lengvai jas surasti Kanalų grupavimas Sugrupuokite kanalus Movies ﬁlmai Sport sportas Music muzika Kids vaikams Fashion mada ir pan Kanalų redagavimas Kanalus galima Add pridėti Delete ištrinti ir Rename pervadinti Ištrinti viską Jeigu jums nepatinka vienas ar keli kanalai galite jį juos ištrinti atidarę Channel Organizer kanalų tvarkyklės meniu bet j...

Page 161: ...tį OSD Language OSD kalba paspauskite mygtuką VOL kad įeitumėte į ODS kalbų sąrašą 2 Pasirinkite kalbą spausdami mygtuką CH CH 3 Paspauskite mygtuką OK gerai kad patvirtintumėte sąsajos kalbos pasirinkimą tada įsigalios nustatymas o sąsajos kalba bus pasirinkta kalba žymeklį galima perkelti į parinktį OSD Language OSD kalba kairėje 5 Pirmosios garso kalbos parinktis paspauskite mygtuką VOL kad įei...

Page 162: ... nustatymas System Setup Channel Name New Channel LCD Brightness 10 Area Taiwan Surround OFF Display OFF OFF Standard Classic Jazz POP EQ Setup Standard Rock Laikas Naudodamiesi meniu MENU Digital TV Conﬁguration Time įveskite laiko nustatymą Time Channel Name New Channel GMT Offset 00 00 Summer Time Off Date 01 29 2006 Time 14 47 Auto Manual Time Mode Auto Timer Mode laikmačio režimą galite nusta...

Page 163: ...galios Programinės įrangos naujinimas Galite automatiškai atnaujinti įrenginio programinę įrangą Naujos versijos programinė įranga gali aprėpti daugiau vietų ir palaikyti daugiau funkcijų arba išspręsti daugiau problemų Naudodamiesi meniu MENU Digital TV Software Upgrade įeikite į programinės įrangos naujinimo meniu Software Upgrade Download from USB Database Empty Įkėlimas iš USB Programinė įrang...

Page 164: ...patvirtintumėte nustatymą ir būtų atidarytas pagrindinis USB katalogas 2 Spauskite mygtuką OK gerai kad atidarytumėte kitą katalogą kiekviename kataloge rodomi tik muzikos failų ir aplankų pavadinimai 3 Mygtukais CH CH pasirinkite muzikos failo pavadinimą 4 Spauskite OK gerai kad muzikos failas būtų paleistas 1 Spauskite mygtuką FF kad leistumėte pagreitintai 2 4 8 20 1 2 Spauskite mygtuką REV kad...

Page 165: ...evizoriaus nustatymo meniu dar kartą paspauskite šį mygtuką 1 Spaudinėkite mygtuką MODE režimas kad atidarytumėte įvairius meniu tokia tvarka PICTURE OPTION 2 Jei norite pasirinkti meniu elementą spauskite mygtukus kad slinktumėte sąrašu aukštyn arba žemyn 3 Pažymėję meniu punktą spauskite mygtukus kad nustatytumėte pasirinktą nustatymą VAIZDAS BRIGHT 50 CONTRAST 50 COLOR 50 ENGLISH RESET BRIGHT š...

Page 166: ...gnalų sistema NTSC PAL Dažninės charakteristikos 20 Hz 20 kHz 1 dB Signalo ir trukdžio santykis daugiau nei 80 dB tik ANALOG OUT analoginių signalų išvesties jungtys Dinaminis santykis daugiau nei 80 dB DVD CD Akumuliatoriaus speciﬁkacijos Išvestis 7 4 V Įkrovimo iškrovimo trukmė Standartinė įkrovimo trukmė 3 4 val Laikymo ir darbo sąlygos 1 Laikymo sąlygos Temperatūra Drėgnumas 6 mėnesiai 20 C 45...

Page 167: ...r diskas įdėtas užrašyta etikete į viršų Neveikia nuotolinio valdymo pultas Patirkinkite ar tinkamai įdėjote maitinimo elementus pasirinkę tinkamą jų poliškumą ir Maitinimo elementai išeikvoti pakeiskite juos naujais Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą į prietaise esantį nuotolinio valdymo pulto jutiklį ir naudokite jį Pašalinkite bet kokias kliūtis tarp nuotolinio valdymo pulto ir nuotolinio val...

Page 168: ...i neigiamo poveikio aplinkai kuris gali būti padarytas netinkamai išmetus atliekas Išsamesnės informacijos pasiteiraukite savo savivaldybėje arba artimiausiame atliekų surinkimo punkte Atsižvelgiant į nacionalinius teisės aktus už netinkamą šio tipo atliekų išmetimą gali būti taikomos nuobaudos Europos Sąjungos valstybių narių verslo subjektams Jeigu norite išmesti elektrinius arba elektroninius p...

Page 169: ...zst00135526 ...

Page 170: ......

Page 171: ......

Page 172: ......

Reviews:

No comments