background image

DETSKÁ VÁHA

Návod na obsluhu

SK

SK-4

ČISTENIE A ÚDRŽBA:

Telo váhy čistite mäkkou handričkou. 
Neponárajte alebo nepolievajte váhu vodou alebo inou kvapalinou.
Nepoužívajte drsné (abrazívne) čistiace prostriedky.
Váhu skladujte uloženú v suchom, bezprašnom prostredí, mimo dosahu ultrafi alových slnečných lúčov. 
Teplota v miestnosti, kde bude váha uložená, musí byť stála a v rozmedzí medzi 16 °C a 40 °C.

UPOZORNENIE

• 

Váha musí byť umiestnená na tvrdom a rovnom povrchu, aby bola zaistená bezpečnosť dieťaťa.

• 

Batérie sa odporúča vymeniť hneď v okamihu zobrazenia ich nízkeho stavu “Lo“.

• 

Udržujte váhu čistú, aby ste zaistili jej správny chod.

• 

Ak nebudete váhu dlhšie používať, vyberte batérie.

• 

Umiestnite dieťa do stredu misky, inak nebude jeho hmotnosť adekvátna.

• 

Pri zaťažení váhy nad 20,5 kg dôjde k nevratnému poškodeniu váhy, prípadná reklamácia nemôže 
byť uznaná.

Poznámky: 

Tieto technické špecifi kácie môžu byť za účelom vylepšenia prístroja bez predchádzajúceho upozornenia 
zmenené. 
Použitie tohto zariadenia sa v žiadnom prípade nevyrovná odporúčaniu lekára.
Ak budete mať akékoľvek pochybnosti, obráťte sa na svojho lekára. 
Dovozca tejto váhy nebude v žiadnom prípade zodpovedať za nesprávnu interpretáciu výsledkov 
merania.

Likvidácia použitých batérií

Použité batérie nepatria do domového odpadu. Odložte ich na zberné miesta určené 
na odkladanie použitých batérií. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v 
súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo obale označuje, že s týmto výrobkom 
nesmie byť zaobchádzané ako s domovým odpadom. Výrobok zlikvidujte jeho odovzdaním na 
zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. V krajinách Európskej 
únie a iných európskych krajinách existujú samostatné zberné systémy na zhromažďovanie 
použitých elektrických a elektronických výrobkov. Zaistením ich správnej likvidácie pomôžete 
prevencii vzniku potenciálnych rizík pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by mohli 
vzniknúť nesprávnym zaobchádzaním s odpadmi. Recyklácia odpadových materiálov 

napomáha udržaniu prírodných zdrojov surovín – z uvedeného dôvodu nelikvidujte, prosím, vaše 
staré elektrické a elektronické zariadenia s domovým odpadom. Pre získanie podrobných informácií 
o recyklácii tohto výrobku kontaktujte, prosím, pracovníka ochrany životného prostredia miestneho 
(mestského alebo obvodného) úradu, pracovníkov zberného dvora alebo zamestnancov predajne, v 
ktorej ste výrobok zakúpili.

Pokyny a informácie o zaobchádzaní s použitým obalom.

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

Tento výrobok je v súlade s požiadavkami európskej smernice o elektromagnetickej kompatibilite

Summary of Contents for SBS 4002

Page 1: ...4002 Before using this device please read the user s manual thoroughly even if you are already familiar with the use of other similar products Use the device only as described in this user s manual K...

Page 2: ...e on Function TARE for example the weight of the child s towel Scale off To switch the scale off press and hold the button for about 3 seconds 2 MODE Changes the measuring units between kg lb By press...

Page 3: ...ill be displayed while the button is depressed WARNING If you hold the button longer than 3 seconds the scale will switch off WEIGHTING A CHILD WITH TOWEL OR IN CAR SEAT ETC 1 Press the button ON TARE...

Page 4: ...spose old batteries into regular household waste Instead use the appropriate waste collection and recycling centres The improper disposal of this type of waste may fall under subject of national regul...

Page 5: ...P ed zapnut m p stroje se pros m seznamte s n vodem k jeho obsluze a to i v p pad e jste ji obezn meni s pou v n m p stroj podobn ho typu Pou vejte p stroj pouze tak jak je pops no v tomto n vodu k po...

Page 6: ...NKCE TLA TEK 1 ON TARE Zapnut v hy Funkce TARE odv en nap ru n ku Vypnut v hy Pro vypnut v hy dr te tla tko cca 3 vte iny 2 MODE Zm na v hov ch jednotek kg lb Stla en m tla tka MODE se m n jednotky me...

Page 7: ...o dobu stisknut tla tka se zobraz aktu ln v ha POZOR v p pad stisknut tla tka del ho ne 3 vte iny se v ha vypne V EN D T TE S RU N KEM NEBO V P EPRAVN BRA N 1 Stiskn te tla tko ON TARE k zapnut v hy 2...

Page 8: ...ovn ho odpadu Odlo te je na sb rn m sta ur en k odkl d n pou it ch bateri P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v souladu s n rodn mi p edpisy ud leny pokuty Likvidace pou it ch elektri...

Page 9: ...zapnut m pr stroja sa pros m obozn mte s n vodom na jeho obsluhu a to aj v pr pade e ste u obozn men s pou van m pr strojov podobn ho typu Pou vajte pr stroj iba tak ako je pop san v tomto n vode na p...

Page 10: ...L 1 ON TARE Zapnutie v hy Funkcia TARE odv enie napr uter ka Vypnutie v hy Pre vypnutie v hy dr te tla idlo cca 3 sekundy 2 MODE Zmena hmotnostn ch jednotiek kg lb Stla en m tla idla MODE sa menia jed...

Page 11: ...enia tla idla sa zobraz aktu lna hmotnos POZOR v pr pade stla enia tla idla dlh ieho ne 3 sekundy sa v ha vypne V ENIE DIE A A S UTER KOM ALEBO V PREPRAVNEJ TA KE 1 Stla te tla idlo ON TARE pre zapnu...

Page 12: ...Odlo te ich na zbern miesta ur en na odkladanie pou it ch bat ri Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty Likvid cia pou it ch elektrick ch a el...

Page 13: ...ket k rj k ismerkedjen meg a haszn lati utas t ssal m g abban az esetben is hogyha ismeri a hasonl k sz l kek felhaszn l si m dj t Csak az ebben a haszn lati utas t sban le rtaknak megfelel en haszn...

Page 14: ...TARE M rleg bekapcsol sa TARE funkci pl pelenka lem r se M rleg kikapcsol sa A m rleg kikapcsol s hoz tartsa a gombot kb 3 m sodpercig 2 MODE zemm d M rt kegys g tkapcsol sa kg lb A MODE gomb lenyom...

Page 15: ...enyom sa ut n megjelenik az aktu lis s ly VIGY ZAT a gomb 3 m sodpercn l hosszabb idej megnyom sa ut n a m rleg kikapcsol GYERMEK M RLEGEL SE PELENK BAN VAGY H L ZS KBAN 1 Nyomja meg a ON TARE gombot...

Page 16: ...oznak a h ztart si hullad kba Juttassa el azokat a haszn lt elemek elhelyez s re szolg l gy jt helyekre Ilyen fajt j hullad k helytelen megsemmis t se a helyi el r sokkal sszhangban b rs ggal s jthat...

Page 17: ...osimy o zapoznanie si z jego instrukcj obs ugi nawet w wczas gdy posiadaj Pa stwo do wiadczenia z u ytkowaniem podobnych urz dze Urz dzenie nale y u ytkowa wy cznie w spos b podany w niniejszej instru...

Page 18: ...cja TARE odejmowanie wagi np r cznika Wy czanie wagi Aby wy czy wag przytrzymaj przycisk przez ok 3 sekundy 2 MODE tryb Zmiana jednostek wagi kg lb Poprzez wci ni cie przycisku MODE mo na dokona zmian...

Page 19: ...isku wy wietli si aktualna waga UWAGA w przypadku wci ni cia przycisku na czas d u szy ni 3 sekundy dojdzie do wy czenia wagi WA ENIE DZIECKA NA R CZNIKU LUB PODK ADCE 1 Wci nij przycisk ON TARE w cel...

Page 20: ...rii Zu ytych baterii nie nale y wyrzuca do opadu komunalnego Baterie nale y przynie do punkt w zbiorczych przeznaczonych do sk adowania zu ytych baterii Przy nieodpowiedniej likwidacji tego rodzaju od...

Reviews: