44
Dansk
Italian
Brug af værktøjet
Uso dell’utensile
Svenska
Verktygsanvändning
A questo punto la valvola è collo-
cata sulla cella a combustibile e
può essere inserita nell’utensile.
Ventilen er nu placeret på
brændselscellen og kan sættes
i værktøjet.
Con lo stelo della valvola
dosatrice rivolto verso la parte
anteriore dell’utensile, inserire
il gruppo cella a combustibile/
valvola.
Sæt brændselscelle/ventilsam-
lingen i med doseringsventilens
spindel visende mod værktøjets
front.
Luk brændselscelledækslet.
Chiudere il coperchio della cella
a combustibile.
Aprire lo sportello della cella
a combustibile sulla sommità
dell’utensile.
Åbn brændselscelledækslet
øverst på værktøjet.
Quando si inserisce la cella a
combustibile SENCO, verificare
che lo stelo della valvola sia
allineato correttamente con il foro
piccolo.
Når SENCO brændselscellen
sættes i, skal man sørge for at
ventilspindlen er korrekt indstillet
med den lille åbning.
Træk fødeanordningen tilbage.
Tirare all’indietro il supporto
alimentatore.
Isæt sømbåndet gennem åbnin-
gen øverst i magasinet.
Inserire il nastro di chiodi
nell’apertura presente sulla som-
mità del gruppo riserva.
Ventilen sitter nu i bränslecellen
och kan införas i verktyget.
Med doseringsventilröret riktat
mot verktygets främre del, för in
bränslecell-/ventilenheten.
Stäng bränslecellocket.
Öppna bränslecelldörren längst
upp på verktyget.
När du för in SENCO-bränslecel-
len, se till att ventilröret är rätt in-
riktat med den smala öppningen.
Dra tillbaka matarskon. för in
spikbandet genom öppningen
längst upp på magasinet
För in spikbandet genom öppnin-
gen längst upp på magasinet
