Senco F-15, Operating Instructions Manual, Page: 2 / 80

2
English Deutsch Nederlands
Suomi Norsk Svenska Dansk
Français Español Italiano
TablE OF CONTENTS INhalTSvERzEIChNIS INhOUD
SISällySlUETTElO INNhOlDSFORTEgNElSE INNEhållSFöRTECkNINg INDhOlDSFORTEgNElSE
TablE DES MaTIERES Tabla DES MaTERIaS INDICE
Employer’s Responsibilities .................................3
General Description .............................................3
Safety Warnings ..................................................4
Functional Description .......................................36
Tool Operation ...................................................40
Maintenance ......................................................59
Battery Charger Label Reference ......................61
Battery Specifications ........................................62
Charger Specifications ......................................62
Symbols with Name and Definition ....................62
Troubleshooting .................................................68
Technical Specifications ....................................73
Fastener Specifications .....................................76
Accessories .......................................................77
Noise Information ..............................................78
Declaration Of Conformity .................................79
Limited Warranty................................................80
Verantwortung Des Arbeitgebers .........................3
Allgemeine Beschreibung ....................................3
Sicherheitshinweise .............................................4
Funktionsbeschreibung .....................................36
Verwendung des Werkzeugsl ............................40
Wartung .............................................................59
Erläuterung der Beschriftung des Akku-
Ladegeräts .........................................................61
Spezifikationen Akku .........................................62
Spezifikationen Ladegerät .................................62
Symbole mit Name und Definition .....................62
Fehlersuche .......................................................68
Technische Spezifikationen ...............................73
Spezifikationen der Befestigungsmittel ..............76
Zubehör .............................................................77
Angaben zur Geräuschentwicklung ...................78
Konformitätserklärung .......................................79
Begrenzte Garantie ...........................................80
Verantwoordelijkheid Van De Werkgever ............3
Algemene Beschrijving ........................................3
Veiligheidsvoorschriften .......................................4
Functionele Beschrijving ....................................36
Gebruik van het gereedschap ..........................40
Onderhoud .........................................................59
Referentielabel batterijlader ...............................61
Specificaties Accu ..............................................62
Specificaties Lader ............................................62
Symbolen met Naam en definitie .......................62
Reparatie ...........................................................69
Technische Specificaties ...................................73
Spijkerspecificaties ............................................76
Accessoires .......................................................77
Informatie betreffende geluid .............................78
Conformiteitsverklaring ......................................79
Beperkte Garantie .............................................80
Työnantajan Vastuut ............................................3
Yleinen Kuvause ..................................................3
Turvaohjeet ..........................................................4
Toiminnallinen Kuvaus .......................................36
Työkalun käyttö ..................................................40
Huolto ................................................................59
Laturin Etiketin Viite ...........................................61
Akun Tiedot........................................................62
Laturin Tiedot .....................................................62
Symbolit nimi ja määritelmä ...............................62
Vian estintä ........................................................69
Teknisetdata ......................................................73
Kiinnitinten tekniset tiedot ..................................76
Lisätarvikkeet .....................................................77
Äänenvoimakkuusarvot .....................................78
Yhdenmukaisuusvakuutus .................................79
Rajoitettu Takuu .................................................80 Arbeidsgivers Ansvar ...........................................3
Generell Beskrivelske ..........................................3
Sikkerhetsregler ...................................................4
Funksjonell Beskrivelse .....................................36
Användning av verktyget ...................................40
Vedlikehold ........................................................59
Batterilader Etikett-referanse .............................61
Batterispesifikasjoner ........................................62
Laderspesifikasjoner ..........................................62
Symboler med Navn og Definisjon ....................62
No Feilsøking .....................................................70
Tekniset Tiedot...................................................74
Spesifikasjoner for festemidler ..........................76
Tilleggsutstyr .....................................................77
Støyinformasjon .................................................78
Erklæring Om Samsvar .....................................79
Begrenset Garanti .............................................80
Arbetsgivaransvar ................................................3
Allman Bekskrivining ...........................................3
Säkerhets Föreskrifter .........................................4
Funktionell Beskrivning ......................................36
Användning av verktyget ...................................40
Underhåll ...........................................................59
Referens För Batteriladdarmärkning .................61
Batterispecifikationer .........................................62
Laddarspecifikationer ........................................62
Symboler med namn och definition ...................62
Felsökning .........................................................70
Tekniska Specificationer ....................................74
Specifikationer ...................................................76
Tillbehör .............................................................77
Ljud Data ...........................................................78
Försäkran Om Överensstämmelse ....................79
Begränsad Garanti ............................................80
Arbejdsgiverens Ansvar .......................................3
Generel Bekskrivelse ...........................................3
Sikkerhedsadvarsler ............................................4
Funktionsbeskrrivese .........................................36
Betjening af værktøjet ........................................40
Vedligeholdelse .................................................59
Etikettereference For Batterioplader .................61
Batterispecifikationer .........................................62
Opladerspecifikationer .......................................62
Symboler med Navn og Definisjon ....................62
Fejlfinding ..........................................................71
Tekniske Specifikationer ....................................74
Fastgørerspecifikationer ....................................76
Tilbehør .............................................................77
Oplysninger angående støj ................................78
Overensstemmelses Deklarationen ...................79
Begrænset Garanti ............................................80
Responsabilités De L’employeur .........................3
Description Generale ...........................................3
Consignes de Sécurité ........................................4
Descripción Funcional .......................................36
Utilisation de l’Outil ............................................40
Entretien ............................................................59
Signification De L'étiquette Du Chargeur De Pile ..
61
Spécifications De La Pile ...................................62
Spécifications Du Chargeur ...............................62
Les symboles avec nom et définition .................62
Dépannage ........................................................71
Specifications Techniques .................................75
Spécifications Des Attaches ..............................76
Accessoires .......................................................77
Information sur le niveau de bruit ......................78
Déclaration De Conformité ................................79
Garantie Limitée ................................................80
Responsabilidades Del Empleador .....................3
Descripcion General ............................................3
Avios de Seguridad .............................................4
Descripcion Funcional .......................................36
Operación de la Herramienta ............................40
Mantenimiento ...................................................59
Etiqueta De Referencia Del Cargador De La
Batería. ..............................................................61
Especificaciones De La Batería .........................62
Especificaciones Del Cargador .........................62
Símbolos con nombre y definición .....................62
Identificación de Fallos ......................................72
Especificaciones Tecnicas .................................75
Especificaciones del clavo .................................76
Accesorios .........................................................77
Información sobre el Ruido ................................78
Declaración De Conformidad ............................79
Garantía Limitada ..............................................80
Responsabilità Del Datore Di Lavoro ..................3
Descrizione Generale ..........................................3
Avvertenze di Sicurezza ......................................4
Descrizione Funzionale .....................................36
Uso dell’utensile ................................................40
Manutenzione ....................................................59
Etichetta Del Caricabatteria ...............................61
Caratteristiche Delle Batterie .............................62
Caratteristiche Del Carica Batterie ....................62
Simboli con nome e definizione .........................62
Ricercae Correzione Guasti ..............................72
Specifiche Techniche .........................................75
Specificazioni del chiodo ...................................76
Accessori ...........................................................77
Informazioni sulla Rumorosita’...........................78
Dichiarazione Di Conformità ..............................79
Garanzia Limitata ..............................................80