background image

Appendix

Az = Azimuth   El = Elevation  Sk = Skew

42.0E

28.2E

19.2E

13.0E

Antwerpen

4e4, 51n2

Arlon

5e8, 49n7

Bastogne

5e7, 50n0

Bergen

4e0, 50n5

Brügge

3e2, 51n2

Brüssel

(Bruxelles)

4e4, 50n8

Charleroi

4e5, 50n4

Eupen

6e0, 50n6

Gent

3e7, 51n0

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

135.4

21.7

-26.1

136.2

23.5

-26.6

136.2

23.2

-26.4

134.6

22.0

-26.9

134.1

21.1

-26.7

135.1

22.0

-26.5

135.1

22.3

-26.7

136.8

22.9

-25.8

134.6

21.5

-26.7

450.5

27.3

-11.0

151.6

29.1

-10.9

151.6

28.8

-10.8

149.7

27.8

-11.7

149.2

26.9

-11.8

150.4

27.7

-11.2

150.3

28.0

-11.4

152.2

28.4

-10.2

149.6

27.2

-11.6

169.0

30.8

-6.9

170.6

32.6

-6.1

170.5

32.3

-6.1

168.4

31.6

-7.4

167.5

30.7

-7.8

169.0

31.3

-7.0

169.0

31.7

-7.0

171.0

31.7

-5.7

168.1

30.9

-7.5

192.0

30.7

7.5

194.0

32.1

9.0

193.9

331.8

8.9

191.6

31.6

7.4

190.5

90.9

6.5

192.0

31.1

7.6

192.2

31.5

7.8

194.1

31.1

8.9

191.1

31.0

7.0

221.3

23.1

24.4

223.4

23.7

26.4

223.2

23.5

26.1

221.1

23.9

24.8

220.0

23.6

23.8

221.4

23.5

24.7

221.7

23.8

25.1

223.2

22.9

25.8

220.6

23.6

24.2

161.3

29.7

-4.6

162.7

31.6

-4.1

162.6

31.3

-4.1

160.6

30.4

-5.2

159.8

29.5

-5.5

161.2

30.2

-4.8

161.1

30.6

-4.9

163.1

30.7

-3.6

160.4

29.8

-5.2

5.0W

30.0W

42.0E

28.2E

19.2E

13.0E

Hasselt

5e3, 50n9

Kortrijk

3e3, 50n8

Leuven

4e7, 50n9

Lüttich

5e6, 50n6

Malmedy

6e0, 50n4

Mecheln

4e5, 51n0

Namur

4e9, 50n5

Eende

2e9, 51n2

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

136.2

22.3

-25.9

134.0

21.4

-27.0

135.5

22.1

-26.2

136.3

22.7

-26.0

136.7

23.1

-25.9

135.4

21.9

-26.2

135.5

22.5

3.8

133.8

21.0

-26.9

151.4

27.8

-10.6

149.1

27.2

-12.0

150.7

27.6

-11.0

151.7

28.2

-10.5

152.1

28.5

-10.4

150.5

27.5

-11.0

150.8

28.1

-11.1

148.8

26.7

-12.0

170.1

31.3

-6.2

167.5

31.1

-7.8

169.4

31.2

-6.7

17.04

31.6

-6.0

170.9

31.9

-5.8

169.1

31.0

-6.8

169.5

31.7

-6.6

167.1

30.6

-8.0

193.2

30.9

8.3

190.6

31.3

6.7

192.4

31.0

7.8

193.6

31.1

8.6

194.2

31.3

9.0

192.1

90.9

7.6

192.7

31.4

8.1

190.1

30.9

6.3

222.4

23.0

25.2

220.3

23.9

24.1

221.7

23.3

24.8

222.8

23.1

25.6

223.3

23.1

25.9

221.5

23.2

24.6

22.1

23.5

25.3

219.7

23.8

23.6

162.3

30.3

-1.1

159.8

29.9

-5.6

161.6

30.1

-4.5

162.6

30.6

-3.9

163.1

30.9

-3.7

161.3

29.9

-4.6

161.7

30.6

-4.5

159.5

29.4

-5.7

5.0W

30.0W

Belgium

Türk

sat

Astra 2

Eutel

sat

28A

Astra 1

Hot

bird 

Eutel

sat5

West A

Hispa

sat

Türk

sat

Astra 2

Eutel

sat

28A

Astra 1

Hot

bird 

Eutel

sat5

West A

Hispa

sat

Summary of Contents for H21D2+

Page 1: ...r s manual Bedienungsanleitung Manual utilisateur REV 1 0 www self sat com www self sat com DUAL LINEAR POLARIZATION Flat Satellite Antenna DUAL LINEAR POLARIZATION Flat Satellite Antenna SELFSAT H21D series SELFSAT H30D series ...

Page 2: ...Rain Fade 14 Installation Using Long Cable Installation Using Long Cable 14 Install How to Install Step 1 Where to Install Step 2 Installation Choice Step 3 Connecting the Antenna and the Set top box Step 4 Antenna Pointing Menu Step 5 Pointing and location the Signal A Table Stand Type On a Horizontal Plain B Wall Mounting Type C Window Type D Clamp on Balcony Type A How to prepare the cable B Ho...

Page 3: ... for both free to Air and encrypted requiring a subscription with an operator channel reception it can also receive all High Definition channels with a superior image quality For the use and installation please read the following instructions and installation materials carefully Product introduction Do you have a TV s at home more than one Then take SELFSAT built in multi LNB output Watching 2 cha...

Page 4: ...the plastic cover of the antenna which seals the antenna from moisture Handle the antenna with care as any impact will cause damage to the electronics Do not open the cover any attempt to repair by a non qualified person can be dangerous and void the warranty Any obstacle buildings trees etc will block the reception of the signal from the satellite to the antenna Do not paint or add any substance ...

Page 5: ...1D SELFSAT H30D Antenna Body 2 A1 B1 1 Angle Bracket 3 B2 1 Main Support 4 B3 1 Window Bracket A 5 B4 1 Window Bracket B Fix Bracket A Fix Bracket B 6 B5 1 7 B6 1 Symbol Part name Image Quantity 8 B7 1 Spanner Box Content ...

Page 6: ...MS2 10 4 Pan Head M4X10 SEMS2 Hex Bolt M6X50 SEMS2 11 C1 S2 S1 S3 3 Round Head SquareNeck Bolt M6x50 Round Head SquareNeck Bolt M6x30 12 S4 1 13 1 Flanged Nut M6 14 S5 3 15 S6 2 U Bolt M6x85 16 N1 7 17 E1 4 Rubber Symbol Part name Image Quantity Compass ...

Page 7: ... which can decrease the signal reception quality such as buildings or trees you may keep in mind that trees will grow and may block the signal In order to be able to fix and install your antenna easily you might choose an easily accessible place without any potential danger for installation Think about the way you might pass your cable in a discreet way from the SELFSAT H21D H30D to your Set top B...

Page 8: ...able Stand Type on a Horizontal Plain 1 2 3 S2 S5 S2 N1 B1 B5 B1 A1 S1 S2 S4 N1 Depending on the choice of installation position for the SELFSAT H21D H30D you can then decide on the mounting type all parts are included Good Quality Singnal Reception GOOD GOOD ...

Page 9: ...9 C Window Type 1 2 3 S2 S5 S5 N1 S2 N1 B1 B2 B6 B2 A1 S2 S3 B Wall Mounting Type 2 4 N1 S4 N1 1 2 3 S2 S5 S2 S1 S5 N1 B1 B4 B6 B2 A1 S2 S3 2 4 B2 B3 ...

Page 10: ...nnect it all together In order to be able to watch your favorite satellite programs you need to connect your satellite antenna to a receiver by a cable The cable between the antenna and the Satellite receiver should not exceed 30m as it will decrease the quality of the signal The use of a long or bad quality cable and not isolated jacks can cause a loss of the signal level it would be preferable t...

Page 11: ...o stay in front of the TV to tell you when the signal is good while you re outside trying to adjust the antenna the best way possible It is important that the coaxial cable does not become damaged or Kinked during the installation procedure B How to connect the cable to the antenna and the set top box One side To Antenna Other side To receiver Cable 15mm CONNECTOR COVER F CONNECTOR 8mm 3mm Antenna...

Page 12: ...djustment movement of the antenna while you are pointing finding azimuth elevation and Skew angle The level indicates the power of the signal and the colour is the signal reception quality from the chosen satellite Once fine tuning is complete and the signal is at its peak level with a good quality you can stop adjusting the antenna Example of pointing finding the signal In order to watch Canal th...

Page 13: ...erhang of your roof your body or hands the signal does not pass leaves branches glass etc RG 6 cable with solid copper center conductor is highly recommended because it has much lower DC voltage drop compared to RG 6 cable with a copper coated steel center conductor Standard RG 59 cable causes too much DC drop and signal drop it can not be used to pass the satellite signal RG 6 coaxial cable must ...

Page 14: ...Tree foliage growth into antenna s line of sight to the satellite may result in gradual loss of picture For installations where the RG 6 cable runs from the receuver s to the LNB far exceeds 100 feet 150 feet or more as encountered in a commercial or multi dwelling building you need to use an AC power booster module to bias the LNB You will also need an additional RF signal amplifier to compensate...

Page 15: ......

Page 16: ...sung 14 Installation mittels langem Kabel Installation mittels langem Kabel 14 Installation So wird sie installiert Schritt 1 Wo kann man sie installieren Schritt 2 Wahl der Installation Schritt 3 Verbinden der Antenne mit dem Digitalempfänger Schritt 4 Antennenausrichtungs Menü Schritt 5 Ausrichten und Anpeilen des Signals A Tischstand Typ auf einer waagrechten Ebene B Wandmontage Typ C Fenster T...

Page 17: ... sowohl für den Empfang frei zugänglicher als auch den verschlüsselter Kanäle verwendet werden wobei in diesem Fall ein Abonnement bei einem Betreiber benötigt wird sie kann auch alle Kanäle mit hochauflösenden und deshalb hervorragenden Fernsehbildern empfangen Um Näheres über Gebrauch und Installation zu erfahren lesen Sie bitte die nun folgenden Anweisungen und Installationshinweise sorgfältig ...

Page 18: ...t wird Bohren Sie den Kunststoffdeckel der Antenne der diese vor Feuchtigkeit schützt nicht an Gehen Sie vorsichtig mit der Antenne um da jeglicher Stoß die Geräteelektronik beschädigt Öffnen Sie den Deckel nicht jeglicher Reparatur Versuch einer nicht entsprechend ausgebildeten Person kann gefährlich sein und die Garantieansprüche erlöschen lassen Jegliches Hindernis Gebäude Bäume etc blockiert d...

Page 19: ...elhalterung 3 B2 1 Hauptstütze 4 B3 1 FensterhalterungA 5 B4 1 FensterhalterungB FixierungshalterungA FixierungshalterungB 6 B5 1 7 B6 1 Symbol Teilename Abbildung Menge 8 B7 1 Schraubenschlüssel panner Schachtelinhalt SELFSAT H21D SELFSAT H30D ...

Page 20: ...2 11 4 Schraube M4X10 SEMS2 Sechskantschraube M6X50 SEMS2 12 C1 S2 S1 S3 3 Halbrund Vierkant Halsschraube M6x50 Halbrund Vierkant Halsschraube M6x30 13 S4 1 14 1 Bundmutter M6 15 S5 3 16 S6 2 U Bolzen M6x85 17 N1 7 E1 4 Gummi Symbol Teilename Abbildung Menge Kompass ...

Page 21: ... denken Sie daran dass Bäume wachsen und das Signal blockieren können Um Ihre Antenne einfach zu befestigen und zu installieren können Sie einen leicht zugänglichen Ort ohne irgendwelche potenziellen Gefahren für die Installation auswählen Denken Sie daran wie Sie an Ihrem Kabel vorbei ungehindert von der SELFSAT H21D H30D zu Ihrem Digitalempfänger gelangen können Die Antenne sollte sich nicht zu ...

Page 22: ...chstand Typ auf einer waagrechten Ebene 1 2 3 S2 S5 S2 N1 B1 B5 B1 A1 S1 S2 S4 N1 Abhängig von der Lage der Installation der SELFSAT H21D H30D können Sie sich jetzt für einen Montagetypen entscheiden alle Einzelteile sind beigelegt Signal wird gut empfangen Gut Gut ...

Page 23: ...9 C Fenster Typ 1 2 3 S2 S5 S5 N1 S2 N1 B1 B2 B6 B2 A1 S2 S3 B Wandmontage Typ 2 4 N1 S4 N1 1 2 3 S2 S5 S2 S1 S5 N1 B1 B4 B6 B2 A1 S2 S3 2 4 B2 B3 ...

Page 24: ...lings Satellitenprogramme ansehen zu können müssen Sie Ihre Satellitenantenne mittels eines Kabels mit einem Empfänger verbinden Das Kabel zwischen der Antenne und dem Satellitenempfänger sollte nicht länger als 30 Meter sein da es den Signalempfang beeinträchtigt Der Gebrauch eines langen Kabels oder eines von schlechter Qualität und nicht isolierter Buchsen kann zu einem Verlust des Signalpegels...

Page 25: ...en werden Vergessen Sie bitte nicht LNB EIN zu wählen Sie benötigen eine Person die vor dem Fernsehgerät stehen bleibt um Ihnen mitteilen zu können wann das Signal gut ist Es ist wichtig dass das Koaxial Kabel während der Installation nicht beschä digt oder geknickt wird B So verbindet man Kabel mit Antenne und Digitalempfänger Eine seite zur Antenne Andere seite zum Digitalempfänger Kabel 15mm St...

Page 26: ...tenne während Sie die Antenne bewegen und die Punkte finden Azimut Erhebung Schiefer Winkel Der Pegel zeigt die Signalstärke an und die Farbe steht für die Signalempfangsqualität vom ausgewählten Satelliten Sobald die Feinabstimmung abgeschlossen ist und das Signal sich an seinem Höchstpegel mit guter Qualität befindet können Sie die Ausrichtung der Antenne einstellen Beispiele für Ausrichten und ...

Page 27: ... Ihres Daches Ihres Körpers Ihrer Hände das Signal geht nicht durch Blätter Äste Glas etc hindurch Ein RG 6 Kabel mit festem Kupferkern Leiter wird dringend empfohlen weil es einen wesentlich geringeren Gleichstrom Spannungsabfall aufweist verglichen mit einem RG 6 Kabel mit einem kupferbeschichteten Stahlkern Leiter Ein Standard RG 59 Kabel verursacht einen zu hohen Gleichstrom und Signal Abfall ...

Page 28: ...umblätter in die Visierlinie der Antenne zum Satelliten hinein können zu graduellem Bildverlust führen Bei Installationen bei denen der Verlauf des RG 6 Kabels vom Empfänger zum LNB 30 Meter 45 72 Meter oder mehr weit übersteigt wie dies bei Geschäftsgebäuden oder Hochhäusern der Fall ist muss ein Wechselstrom Kraftverstärkungs Modul zur Ausrichtung des LNB eingesetzt werden Sie benötigen auch ein...

Page 29: ......

Page 30: ...la pluie 14 Installation Nécessitant un long câble Installation Nécessitant un long câble 14 Installation Comment l installer Etape 1 Où l installer Etape 2 Choix d Installation Etape 3 Connexion de l Antenne au Récepteur Satellite Etape 4 Menu Pointage de l Antenne Etape 5 Pointage et Localisation du Signal A Type position Tableau sur un Support Horizontal B Type Montage sur Mur C Type Fenêtre D ...

Page 31: ...en crypter ces dernières exigeant la souscription d un abonnement auprès d un opérateur Elle peut aussi recevoir toutes les chaînes Haute Définition avec une qualité d image supérieure Pour l utilisation et l installation veuillez lire attentivement les instructions et les modalités d installation du matériel suivantes Qu est ce que SELFSAT H21D H30D Avez vous plus d une TV chez vous Alors essayez...

Page 32: ...ui la rend étanche et la protège de l humidité Manipulez l antenne avec précaution car tout choc risque d endommager l électronique N ouvrez pas le cache de protection toute tentative de réparation par une personne non qualifiée peut être dangereuse et entraîner l annulation de la garantie Tout obstacle bâtiments arbres etc bloquera la réception du signal provenant du satellite vers l antenne Ne p...

Page 33: ...uerredeSupport 4 B2 1 SupportPrincipal 5 B3 1 SupportdeFenêtreA 6 B4 1 SupportdeFenêtreB SupportdeFixationA SupportdeFixationB 7 B5 1 8 B6 1 Symbole Nom de la Pièce Image Quantité B7 1 CléàBoulon CONTENU DE LA BOITE SELFSAT H21D SELFSAT H30D ...

Page 34: ... Vis M4x10 SEMS2 AncrageHexagonal M6X50 SEMS2 12 C1 S2 S1 S3 3 VisàTêteBombéeà ColletCarré M6x50 VisàTêteBombéeà ColletCarré M6x30 13 S4 1 14 1 EcrouàColletcarré M6 15 S5 3 16 S6 2 Boulon en U M6x85 17 N1 7 E1 4 Caoutchouc Symbole Nom de la Pièce Image Quantité Boussole ...

Page 35: ...D H30D tels que des bâtiments ou des arbres gardez cependant à l esprit que les arbres vont pousser et qu ils pourraient alors bloquer le signal Afin d être en mesure de fixer et d installer facilement votre antenne choisissez un endroit aisément accessible sans danger potentiel pour l installation Réfléchissez à la façon dont vous pourriez passer votre câble de la SELFSAT H21D H30D jusqu à votre ...

Page 36: ...au sur un Support Horizontal 1 2 3 S2 S5 S2 N1 B1 B5 B1 A1 S1 S2 S4 N1 En fonction du choix de position d installation du SELFSAT H21D H30D vous pourrez alors décider du type de montage toutes les pièces étant incluses dans la boîte Réception du signal de Bonne Qualité Bon Bon ...

Page 37: ...9 C Type Fenêtre 1 2 3 S2 S5 S5 N1 S2 N1 B1 B2 B6 B2 A1 S2 S3 B Type Montage sur Mur 2 4 N1 S4 N1 1 2 3 S2 S5 S2 S1 S5 N1 B1 B4 B6 B2 A1 S2 S3 2 4 B2 B3 ...

Page 38: ...à connecter l ensemble Afin de pouvoir regarder vos programmes satellites préférés vous devez connecter votre antenne satellite à un récepteur par un câble Le câble reliant l antenne au récepteur Satellite ne doit pas excéder 30m car cela diminuerait la qualité du signal L utilisation d un câble long ou de mauvaise qualité et de prise non isolée peut entraîner une perte du niveau de signal il sera...

Page 39: ...un reste devant la TV pour vous indiquer quand le signal sera bon tandis que vous serez à l extérieur pour essayer de régler l antenne le mieux possible Il est essentiel que le câble coaxial ne soit pas endommagé ou tordu durant la procédure d installation B Comment connecter le câble à l Antenne et au Récepteur Satellite Un côté relié à I antenne L antre côté relié au récepteur Câble 15mm Cachede...

Page 40: ...erez en train de pointer et de constater azimut angle d élévation et angle de déflexion Le niveau indique la puissance du signal et la couleur correspond à la qualité de réception du signal émanant du satellite choisi Lorsque vous aurez trouvé le pointage final et que le signal aura atteint son niveau maximum avec une bonne qualité de réception vous pourrez arrêter de régler l antenne Exemple de p...

Page 41: ...composants complémentaires immédiatement disponibles sur certains marchés Ils pourraient ne pas fonctionner ou entraîner des chutes supplé mentaires de tension continue et l atténuation de l amplitude du signal Otez de tels composants et revenez aux connexions de base stipulées dans ce manuel puis revérifiez Otez les composants spécifiques à la TV existants tel que le répartiteur TV etc réduisez l...

Page 42: ...ner une perte progessive d image Dans le cas d installation pour lesquelles le câble RG6 reliant le s récepteur s au convertisseur de fréquences descendant excéderait plus de 100 mètres 150 mètres ou plus comme dans un bâtiment commercial ou un immeuble d habitations vous devez utiliser un module survolteur dévolteur de courant alternatif afin de polariser le convertisseur de fréquences descendant...

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ...Appendix Note As for an area not stated in the table you can visit to www self sat com and find it from the column of Satellite finder under Customer service Flat Satellite Antenna ...

Page 46: ...6 167 3 34 7 1 5 172 7 34 8 2 1 176 3 35 4 4 5 173 8 35 6 2 8 175 7 35 8 9 5 172 7 34 7 2 1 169 5 35 1 0 1 173 8 35 6 2 8 174 7 35 4 3 4 176 1 35 4 4 4 170 8 35 1 0 8 5 0W 30 0W Hispa sat Türk sat Astra 2 Eutel sat 28A Astra 1 Hot bird Eutel sat5 West A Hispa sat 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E Landeck 10e6 47n2 Lienz 12e8 46n8 Linz 14e3 48n3 Loeben 15 e1 47n4 Ried 13e5 48n2 Rottenmann 14e4 47n5 Salzburg ...

Page 47: ... 3 4 1 160 6 30 4 5 2 159 8 29 5 5 5 161 2 30 2 4 8 161 1 30 6 4 9 163 1 30 7 3 6 160 4 29 8 5 2 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E Hasselt 5e3 50n9 Kortrijk 3e3 50n8 Leuven 4e7 50n9 Lüttich 5e6 50n6 Malmedy 6e0 50n4 Mecheln 4e5 51n0 Namur 4e9 50n5 Eende 2e9 51n2 Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk 136 2 22 3 25 9 134 0 21 4 27 0 135 5 22 1 26 2 136 3 22 7 26 0 ...

Page 48: ...0 0 12 7 154 8 30 6 9 1 158 2 29 5 6 5 160 6 32 1 5 6 161 2 31 4 5 0 158 0 35 0 8 1 164 2 33 7 3 5 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E Mulhouse 7e3 47n7 Nancy 6e2 48n7 Nantes 1w6 47n2 Nizza 7w3 43n7 Orleans 1e9 47n9 Paris 2e3 48n9 Quimper 4w2 48n0 Reims 4e0 49n3 Rennes 1w7 48n1 Rouen 1e1 49n5 St Etienne 4e4 45n4 St Nazaire 2w2 47n3 St Quentin 3e3 49n8 Straßburg 7e8 48n6 Az El Sk Az El Sk Az El Sk A...

Page 49: ... 8 172 9 27 7 2 9 172 7 29 7 2 6 166 8 33 9 1 8 164 5 30 8 2 7 167 1 28 6 0 7 171 9 31 5 1 9 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E FrankfurtamMain 8e7 50n1 Freising 11e8 48n4 Göttingen 9e9 51n5 Hamburg 10e0 53n6 Heide 9e1 54n2 Heidelberg 8e7 49n4 Hof 11e9 50n3 Köln 7e0 51n0 Lübeck 10e7 53n9 München 11e6 48n1 Münster 8e9 49n9 Nienburg 11e8 51n8 Offenburg 8e0 48n5 Passau 13e5 48n6 Az El Sk Az El Sk Az ...

Page 50: ...2 4 23 0 8 1 156 0 28 4 7 7 151 3 27 1 4 8 153 7 26 7 5 6 155 4 25 7 7 16 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E Iverness 4w2 57n5 Kingstonuponhull 0w33 53n75 Leeds 1w6 53n8 Liverpool 2w9 53n4 Leicester 1w08 52n63 London 0w2 51n5 Manchester 2w3 53n5 NewcastleuponTyne 1w6 55n0 Norwich 1e3 52n6 Nottingham 1w3 52n9 Playmouth 4w2 50n4 Portsmout 1w1 50n8 Sheffield 1w5 53n4 Southampeton 1w38 50n9 Az El Sk A...

Page 51: ...8 38 1 0 9 169 2 36 0 0 4 167 6 36 9 1 6 164 3 43 4 5 1 168 3 37 8 1 2 167 1 38 4 2 3 173 2 46 3 1 6 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E La Spezia 9e8 44n1 Lecce 18e2 40n3 Livorno 10e3 43n5 Milano 9e2 45n5 Napoli 14e3 40n8 Padova 11e6 45n3 Palermo 13e4 38n1 Parma 10e3 44n8 Pavia 9e2 45n2 Pesaro 12e9 43n9 Pescara 14e2 42n5 Piacenza 9e6 45n0 Pisa 10e4 43n7 Roma 12e5 41n9 Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az...

Page 52: ...23 7 26 7 223 7 23 5 26 5 162 7 31 8 4 1 163 0 31 9 4 0 162 9 31 8 4 0 163 1 31 6 3 9 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E Luxembourg 6e2 49n6 Petange 5e9 49n6 Remich 6e4 49n6 Az El Sk Az El Sk Az El Sk 136 5 23 7 26 5 136 2 23 7 26 6 136 7 23 9 26 4 152 0 29 3 10 8 151 7 29 3 10 9 152 3 29 5 10 6 171 0 32 7 5 8 170 7 32 8 6 0 171 3 32 8 5 6 194 5 32 1 9 4 194 2 32 2 9 1 197 8 32 2 9 6 223 8 23 6 26...

Page 53: ... 29 2 2 4 164 4 28 1 2 3 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E Harlem 4e6 52n4 Hoogeveen 6e5 52n7 Leeuwarden 5e8 53n2 Maastricht 5e7 50n8 Nijmegen 5e9 51n8 Roermond 6e0 51n2 Rotterdam 4e5 51n9 Tilburg 5e1 51n6 Utrecht 5e1 52n1 Venlo 6e2 51n3 Warden 5e8 53n1 Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk 136 0 20 9 25 1 138 1 21 5 23 9 137 6 20 8 23 ...

Page 54: ...7 1 144 0 39 5 20 7 146 0 33 9 16 9 145 2 40 7 20 1 155 0 39 1 11 5 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E La Coruna 8w4 43n3 Las Palmas 15w4 28n1 Madrid 3w7 40n4 Malaga 4w4 36n7 PalmadeMallorca 2e7 39n6 Salamanca 5w7 41n0 San Sebastian 2w0 43n3 SantaCruzdelaPalma 17w8 28n7 SantaCruzdeTenerife 16w3 28n5 Santander 3w9 43n5 Sevilla 6w0 37n4 Valencia 0w7 39n3 Valladolid 4w7 41n6 Vigo 8w7 42n2 Az El Sk Az...

Page 55: ... 8 3 8 162 9 35 1 4 6 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E Locarno 8e8 46n2 Luzern 7e9 47n0 Sankt Gallen 9e4 47n4 Thun 7e6 46n8 Winterthur 8e8 47n5 Zürich 8e6 47n4 Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk Az El Sk 137 8 27 7 27 7 137 2 26 6 27 6 139 0 27 0 26 4 136 8 26 7 28 0 138 4 26 6 26 7 138 1 26 6 29 8 154 0 33 6 10 7 153 2 32 4 10 9 155 2 32 5 9 5 152 8 32 6 11 3 154 4 32 2 9 9 154 1 32 3...

Page 56: ... 179 5 26 6 0 3 175 8 26 7 2 4 176 9 26 8 1 8 176 5 25 7 1 9 178 9 26 6 0 6 175 8 26 4 2 3 13 0W 179 9 25 1 0 1 180 3 26 0 0 1 178 1 26 8 1 0 183 2 26 1 1 8 180 1 25 0 0 1 183 1 26 5 1 8 179 4 26 8 0 3 180 5 26 9 0 3 180 1 25 7 0 1 182 6 26 6 1 4 179 5 26 5 0 3 10 0W 183 5 25 0 1 9 183 9 26 0 2 1 181 8 26 8 1 0 186 8 26 0 3 8 183 7 25 0 2 0 186 7 26 4 3 8 183 0 26 7 1 7 184 1 26 8 2 3 183 7 25 7 2...

Page 57: ...1 7 0 193 7 16 0 5 7 189 9 20 0 4 8 192 2 19 8 5 8 190 6 21 0 5 2 193 7 20 9 6 8 13 0W 196 8 20 6 8 3 197 2 20 6 8 5 197 8 18 4 8 1 199 3 20 0 9 4 199 7 17 4 8 8 197 8 19 7 8 5 196 9 15 7 7 1 193 3 19 7 6 3 195 6 19 4 7 4 194 0 20 7 6 9 197 1 20 5 8 4 10 0W 200 2 20 1 9 9 200 5 20 1 10 1 201 1 17 9 9 6 202 6 19 5 10 9 203 0 16 9 10 3 201 1 19 1 10 1 200 2 15 3 8 4 196 7 19 3 7 9 198 9 18 9 8 9 197...

Page 58: ... 1 6 174 1 23 8 3 1 177 4 22 0 1 3 171 6 22 8 4 3 177 1 18 1 1 3 13 0W 174 6 21 4 2 7 180 3 22 2 0 2 177 7 23 9 1 2 180 9 22 0 0 5 175 0 22 9 2 5 180 4 18 1 0 2 10 0W 178 1 21 5 1 0 183 8 22 2 1 9 181 2 23 9 0 6 184 3 22 0 2 2 178 5 23 0 0 7 183 8 18 1 1 7 7 0E 181 5 21 5 0 7 187 3 21 9 3 7 184 7 23 9 2 5 187 9 21 8 3 9 182 1 23 0 1 1 187 1 18 0 3 2 5 0E 187 3 21 3 3 6 193 0 21 5 6 5 190 6 23 5 5 ...

Page 59: ... 7 23 4 2 0 185 9 22 5 3 0 184 7 19 3 2 2 189 1 17 6 4 0 185 4 21 9 2 7 184 1 22 3 2 1 186 3 24 3 3 4 184 3 24 3 2 3 181 9 25 2 1 0 182 4 22 7 1 3 181 9 18 1 0 8 13 0W 183 6 26 6 2 1 187 2 23 2 3 8 189 4 22 3 4 8 188 1 19 2 3 8 192 4 17 4 5 5 188 8 21 7 4 4 187 6 22 1 3 8 189 8 24 1 5 2 187 8 24 1 4 2 185 5 25 1 3 0 185 9 22 5 3 0 185 2 18 0 2 3 183 6 26 6 2 1 187 2 23 2 3 8 189 4 22 3 4 8 188 1 1...

Reviews: