background image

13

Persianas

en

Tejido

Celular

Inalámbricas

Incluye

Acción Múltiple

&

 Dia

/

Noche

de cada soporte donde hace contacto con la parte interior del 
marco de la ventana. Remueva los soportes y alinéelos con las 
marcas. Fije cada soporte con tornillos de 1

1/8

”. Perfore los hoyos 

usando una broca de 

3/32

”.

Paso 4. 

Fije la Manija(s)

Fije la manija al riel inferior como se ilustra. La manija esta diseñada 
para minimizar el contacto con la tela de la persiana. Siempre 
levante la persiana LENTAMENTE(!) para asegurar que los pliegues 
de tela se apilan ordenadamente.

Persianas más anchas constan de (2) manijas - pare determinar la 
posición correcta de cada uno, divida la longitud del ancho total en 
4, luego acomode una manija a esa distancia y a cada lado desde 
los extremos – siempre agarre ambas manijas cuando levante o baje 
la persiana.
Para persianas inalámbricas TDBU y Día/Noche, fije la segunda 
manija al Riel Medio como se ilustra.
Paso 5. 

Como Operar la Persiana

IMPORTANTE 

Instrucciones de Operación y Cuidado de sus Persianas 

LEA CUIDADOSAMENTE

•  Asegúrese que las Manijas han sido fijadas al riel (o rieles) 

como se describió anteriormente. (Mire Paso 4)

•  Para mantener un desempeño optimo de los resortes que 

hacen funcionar su persiana, levante y baje la persiana en 
su totalidad  hacia arriba y hacia abajo – todos los días de 
ser posible

•  Para persianas con una manija, que deberá estar centrada 

en el riel (o rieles), levante o baje la persiana despacio y a 
nivel, manteniendo el riel (o rieles) derechos, hasta que la 
persiana llega a la altura deseada

•  Para persianas más anchas con un set doble de manijas, 

agárrelos usando ambas manos y levante la persiana lenta 
y a nivel, cerciorándose que el riel (o rieles) se mantiene 
derechos

•  Si tiene problemas levantando la persiana:

 

Si la persiana se deja en una sola posición durante un período largo 

TDBU

Single Cell

Double Cell &

Day/Night

Summary of Contents for Cordless Cellular Fabric Shade

Page 1: ...CordlessCellular FabricShade owner s handbook including Top Down Bottom Up Day Night Shades español página 9 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...crew of each noted size is included for convenience Step 2 Tools Required Screwdriver tape measure pencil drill drill bits step ladder Note use 6 plastic anchors for dry wall or plaster mounting not included Drill Bits for screws use a 3 32 drill bit for wall anchors use 1 4 drill bit Step 3 Bracket Location and Installation Your shade may be installed either inside the window frame or outside the...

Page 4: ...locking arm should be facing out Then position the bracket so that it engages the inner front and outer back of the head rail and then push the locking arm inward to lock it in place For Outside Mounting Clip the brackets onto the head rail as described above Hold the shade level at the height desired and center it over the window opening Mark the exact location of each bracket with a pencil Remov...

Page 5: ...structions for Cell Shades READ CAREFULLY Make sure that the Handles have been attached to the rail s as described above see Step 4 To maintain optimal performance of the springs that make your cordless shade function lift and lower your shade through its full range of motion all the way up and down every day if possible For shades with a single handle which must be centered on the rail s lift or ...

Page 6: ...wly pull straight down up Step 6 Installing Hold Down Brackets Hold down brackets are provided for optional use These brackets should be used only if the shade is to be in a permanently lowered position With the shade fully lowered make pencil marks at the outside ends of the bottom rail Brackets should be lined up to the pencil marks and screwed into place using the 3 8 screws Insert the pins pro...

Page 7: ...ive blind shade will be replaced To Report Shipping Damage If damage occurred during shipping call place of purchase and report within 7 calendar days or else you may be denied credit for your damaged product To Obtain Service If you suspect this product has a manufacturing defect in materials or workmanship 1 Locate the sales receipt 2 Call place of purchase Any unauthorized returns will not be a...

Page 8: ......

Page 9: ...Persianasen TejidoCelular Inalámbricas owner s handbook incluye Persianas Acción Múltiple Persianas Día Noche ...

Page 10: ......

Page 11: ...persianas de mas de 72 de ancho Nota un tornillo extra de cada tamaño se incluye para su conveniencia Paso 2 Herramientas Requeridas Destornillador cinta métrica lápiz taladro brocas escalera Nota Use tarugos 6 para paredes de plaster o yeso no incluidos Brocas para tornillos una de 3 32 para tarugos use una de 1 4 Paso 3 Localización e Instalación de Soportes La persiana puede instalarse dentro o...

Page 12: ...ón abajo Para sujetar los soportes el brazo de aseguramiento deberá estar apuntando hacia afuera Luego posicione el soporte de manera que engancha el frente interno y posterior externo del riel luego presione el brazo de aseguramiento hacia adentro para fijarlo en su sitio Para Montaje Exterior Abroche los soportes como se indicó anteriormente Sostenga la persiana nivelada a la altura deseada y cé...

Page 13: ...nas inalámbricas TDBU y Día Noche fije la segunda manija al Riel Medio como se ilustra Paso 5 Como Operar la Persiana IMPORTANTE Instrucciones de Operación y Cuidado de sus Persianas LEA CUIDADOSAMENTE Asegúrese que las Manijas han sido fijadas al riel o rieles como se describió anteriormente Mire Paso 4 Para mantener un desempeño optimo de los resortes que hacen funcionar su persiana levante y ba...

Page 14: ...ar o bajar use las mismas direcciones de arriba Para subir o bajar la persiana del tope agarre la manija en el riel de la mitad y suavemente hale hacia arriba o abajo Paso 6 Instalación de Soportes de Sujeción Los soportes de sujeción se incluyen para uso opcional Se deberán usar si la persiana va a estar permanentemente en la posición de abajo Con la persiana totalmente abajo haga marcas a los ex...

Page 15: ...do el crédito por el producto dañado Para Obtener Servicio Si usted sospecha que este producto de PhaseII tiene un defecto de manufactura o materiales 1 Localice recibo de compra 2 Llame al almacén donde realizo la compra Cualquier retorno desautorizado no será aceptado Remedio de Garantía ESTA SERA LA REPARACION DENTRO DE LA GARANTIA LIMITADA Si este producto llegase a tener un defecto de manufac...

Page 16: ......

Reviews: