background image

1.1. Tabla de 
           contenidos

1.1. Tablas de contenidos
1.2. Antes de empezar
1.3. Vista general del producto
1.4. Especificaciones de producto
1.5. Partes y funciones
1.6. Funcionamiento
1.7. Advertencias
1.8. Encontrando el problema
1.9. Diagrama de flujo del agua
1.10. Diagrama del circuito

2
2
3
4
5
6
7
8
8
9

1.2. Antes de
           empezar

Su destilador ha sido diseñado teniendo en mente
la función, la fiabilidad y la seguridad del aparato. 
Es responsabilidad suya instalarlo de acuerdo a los
requerimientos eléctricos locales. Para un funciona-
miento seguro, preste atención a los símbolos de 
alerta a través del manual.

Este manual contiene información de funcionamien-
to y seguridad. Debe leer y comprender los conteni-
dos de este manual antes de usar el equipo.

Advertencia

Le advierte de posibilidad de peligro

Precaución

Le advierte de posibilidad de que el equipo sea 
dañado

Nota

Tenga en cuenta las advertencias y consejos

Superficie caliente

Le advierte de peligro de quemadura por contacto
con superficie caliente.

Riesgo de explosión

Le advierte de posibilidad de explosión por
presión alta

!

- 2 -

090113

1.1. Tables of 
           contents

1.1. Tables of contents
1.2. Getting started
1.3. Product overview
1.4. Product specifications
1.5. Parts and functions
1.6. Operating
1.7. Warning
1.8. Trouble shooting
1.9. Water flow diagram
1.10. Circuit diagram

2
2
3
4
5
6
7
8
8
9

1.2. Getting
           starting

Your water still has been designed with function, 
reliability and safety in mind. It is your responsability
 to install it in conformance with local electrical codes. 
For safe operation, please pay attention to the alert
symbols through the manual.

This manual contains important operating and safety
 information. You must carefully read and understand
 the contents of this manual prior to the use of this
equipment.

Warning

Warning alert you to a possibility of personal injury.

Caution

Caution alert you to a possibility of damage to the 
equipment.

Note

Notes alert you to pertinent facts and conditions.

Hot surface

Hot surface alert you possibility of burning injury
by hot instrument surface.

Explosive

Explosive alerts you to possibility of explosion by 
high pressure.

Summary of Contents for 4903007

Page 1: ...modified without notice Page 1 J P SELECTA s a u Autovía A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es DESTILADOR DE AGUA WATER DISTILLER 4903007 AC L4 4903008 AC L8 ...

Page 2: ...dura por contacto con superficie caliente Riesgo de explosión Le advierte de posibilidad de explosión por presión alta 2 090113 1 1 Tables of contents 1 1 Tables of contents 1 2 Getting started 1 3 Product overview 1 4 Product specifications 1 5 Parts and functions 1 6 Operating 1 7 Warning 1 8 Trouble shooting 1 9 Water flow diagram 1 10 Circuit diagram 2 2 3 4 5 6 7 8 8 9 1 2 Getting starting Yo...

Page 3: ...ce saving design and effective distilled water production Water still is easy to clean up by just removing upper part of the body condenser unit By controlling cooling water flow you can save a lot of water wasted before U n d i s e ñ o ú n i c o y u n s e n s o r del nivel de agua proporciona un funcionamiento automático Por falta de agua el calentamiento es automáticamente cortado para proteger ...

Page 4: ...with Pilot Lamp Silicone Gasket Low Water Over Heating Cut Out W width D depth H height Modelo Capacidad Dimensiones mm Resistencia Agua de refrigeración Material Interior Exterior Requerimientos eléctricos Interruptor Sellado Seguridad AC L4 4 0 l hora 250 A x 222 F x 542 H 3 00 KW Aprox 30 l AC L8 8 0 l hour 260 A x 260 F x 610 H 6 00 KW Aprox 60 l Acero inoxidable Acero inoxidable y pintura EPO...

Page 5: ...gua 8 Water level sensor 3 Válvula de drenaje del agua 3 Water drain valve 15 Interruptor 15 ON OFF switch 10 Resistencia 10 Heater 2 Unidad de evaporación 2 Boiling Unit 13 Salida agua destilada 13 Salida agua destilada 13 Distilled water outlet 12 Unidad de condensación de vapor 12 Steam condensing unit 1 Condensador 1 Condenser 14 Salida exceso vapor 14 Steam exhaust hole 1 5 2 Cuerpo central 5...

Page 6: ...automáticamente en cuanto el agua en la cámara alcance el nivel suficiente Operación 090113 1 6 Operating 1 The main voltage must correspond to the voltage given on the name plate 3 Place water still on a flat surface Before operating 4 Place water still near by water supply 1 Connect the water inlet tap 4 with a hose to the water mains Fasten hose with hose tie firmly 2 Connect a hose to the wate...

Page 7: ...ale del agujero es muy caliente 4 7 090113 1 Make sure the electric supply is in accordance to the given voltage on the name plate 50 60 Hz single phase Lime deposit should be removed from the evaporator once or twice a month depending on the degree of hardness of the tap water Take off the upper part of the water still and remove the silicone packing A mixture of 10 formic acid 10 acetic acid and...

Page 8: ...1 8 Fallos Trouble Shooting 1 9 Diagrama de flujo de agua Water flow diagram 8 090113 ...

Page 9: ...ruptor Switch 2 Control nivel deposito Level controller C1 Contactor C2 Contactor R1 Resistencia Heater R2 Resistencia Heater R1 R2 C1 C2 1 2 AC L8 F N 1 Interruptor Switch 2 Control nivel deposito Level controller C1 Contactor R1 Resistencia Heater R1 C1 1 2 AC L4 ...

Reviews: