background image

MANUAL DE INSTRUCCIONES  

 

CODIGO 80369  REV A 

 

 

JULIO/2020                   Pag.: 11

J

.P.  SELECTA s.a.u. 

 

Autovía A2 Km 585.1 Abrera  08630  (Barcelona) España 

Tel 34 937 700 877   Fax 34 937 702 362

 e-mail: [email protected] - website:  www.jpselecta.es

8 Mantenimiento

8.1 Lista errores

Error

Problema

Motivo

Solución

E00

Salir programa

Salir manualmente durante la operación

Reiniciar el programa

E10

Error sensor presión

Sobrepresión detectada >300k PA

Verifique el sensor de presión o la placa principal

E11

Error sensor interno temperatura

Detectado exceso de temperatura en la cámara interna 

>200ºC

Compruebe el sensor de temperatura de la sala de 

esterilización o la placa principal.

E12

Error sensor generador de vapor

Detectado exceso de temperatura en el generador de 

vapor >250ºC

Compruebe el sensor de temperatura del generador 

de vapor o la placa principal.

E13

Error sensor externo temperatura

Detectado exceso de temperatura en la cámara externa 

>200ºC

Compruebe el sensor de temperatura de la cámara 

o la placa principal.

E41

Fallo esterilización

La temperatura real excede la de esterilización

Verifique el sensor de temperatura o la placa princi-

pal. Si el tubo está bloqueado o no.

E42

Fallo esterilización

La temperatura real es inferior a la de esterilización

Verifique el sensor de temperatura o la placa 

principal, el anillo de sellado de la puerta, la válvula 

solenoide y los tubos relacionados para ver si tienen 

fugas.

E02

Sobrepresión

La presión real excede la temperatura de esterilización

Verifique el sensor de presión, la placa principal, la 

válvula de escape, la válvula de drenaje y los tubos 

relacionados para ver si están bloqueados.

E03

Exceso temperatura en la cámara

La temperatura de la cámara excede la temperatura de 

esterilización.

Verifique el sensor de temperatura de la cámara o la 

placa principal.

E05

Fallor escape de vapor

La velocidad de descarga de presión en la cámara es 

inferior al valor preestablecido

Compruebe si la válvula de escape, la válvula de 

drenaje y los tubos relacionados están bloqueados.

E06

Error puerta

Interruptor de puerta flojo

Compruebe si el interruptor de la puerta, el cable 

del interruptor y el cuerpo de la puerta están 

ajustados en el lugar correcto.

E07

Exceso de temperatura del generador de 

vapor

La temperatura del generador de vapor supera los 210ºC.

Verifique el sensor de temperatura, la placa princi-

pal, la válvula de entrada, la bomba de agua

E08

Exceso tiempo de calentamiento

El tiempo de precalentamiento de la esterilización excede 

el valor preestablecido

Verifique el sensor de temperatura, la placa 

principal, el protector de temperatura, los cables de 

conexión para ver si se están cayendo

E91

Primer fallo del vacío 

Durante el primer vacío, el grado de vacío en la cámara no 

puede alcanzar el valor preestablecido dentro del tiempo 

prescrito.

Verifique el sensor de temperatura, la placa princi-

pal, dos posiciones, válvula de tres vías, válvula de 

drenaje, válvula de escape y el filtro de la cámara 

para ver si está bloqueado.

E92

Segundo fallo del vacío

Durante el segundo vacío, el grado de vacío en la cámara 

no puede alcanzar el valor preestablecido dentro del 

tiempo prescrito.

Verifique el sensor de temperatura, la placa princi-

pal, dos posiciones, válvula de tres vías, válvula de 

drenaje, válvula de escape y el filtro de la cámara 

para ver si está bloqueado.

E93

Tercer fallo de vacío

Durante el tercer vacío, el grado de vacío en la cámara no 

puede alcanzar el valor preestablecido dentro del tiempo 

prescrito.

Verifique el sensor de temperatura, la placa princi-

pal, dos posiciones, válvula de tres vías, válvula de 

drenaje, válvula de escape y el filtro de la cámara 

para ver si está bloqueado.

E94

Fallo del vacío del programa de fugas

El grado de vacío en la cámara no puede alcanzar el valor 

preestablecido dentro del tiempo prescrito.

Verifique el sensor de temperatura, la placa princi-

pal, dos posiciones, válvula de tres vías, válvula de 

drenaje, válvula de escape y el filtro de la cámara 

para ver si está bloqueado.

E95

Primera sobrepresurización

La primera vez que la presión aumenta, la presión será 

inferior a 100k PA en 30 minutos.

Verifique la bomba de vacío, la válvula de entrada, 

el generador de vapor, el tubo de entrada o el 

tanque de agua para ver si hay poca agua.

E96

Segunda sobrepresurización

La segunda vez que la presión aumenta, la presión será 

inferior a 100k PA en 30 minutos.

Verifique la bomba de vacío, la válvula de entrada, 

el generador de vapor, el tubo de entrada o el 

tanque de agua para ver si hay poca agua.

E97

Tercera sobrepresurización

La tercera vez que la presión aumenta, la presión será 

inferior a 100k PA en 30 minutos.

Verifique la bomba de vacío, la válvula de entrada, 

el generador de vapor, el tubo de entrada o el 

tanque de agua para ver si hay poca agua.

A01

Alerta calidad del agua

La calidad del agua en el tanque de agua no está calificada

Utilice agua destilada y verifique el tablero principal.

A02

Alerta recarga de agua

Escasez de agua en el tanque de agua.

Agregue agua, y verifique el interruptor de nivel de 

agua y la placa principal.

A03

Alerta tanque lleno aguas residuales

Tanque de agua residual lleno.

Retirar el agua usada, verificar el nivel del agua y la 

placa principal

Summary of Contents for 4001737

Page 1: ...1 J P SELECTA s a u Autov a A2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website www jpselecta es CLASS B STERILIZATION AUTOCLAVE AUTOCLA...

Page 2: ...8 3 Limpieza del filtro de vaciado 12 8 4 Reemplazar la junta de la puerta 13 8 5 Reemplazar los fusibles de potencia 13 8 6 Ciclo de limpieza 13 8 7 Gu a de usuario de impresora 14 8 8 Funci n ajust...

Page 3: ...37 702 362 e mail selecta jpselecta es website www jpselecta es 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Lista de embalaje 1 1 Embalaje est ndar Accesorios Cant Fig Porta bandeja 3 bandejas 1 1 Cable de conexi n 1 2 Fusib...

Page 4: ...nas indicadas con esta se al o al realizar las operaciones indicadas en este manual que vienen acompa adas con este icono 2 2 Riesgos a los que est sometido el operador Posibilidad de tocar superficie...

Page 5: ...cionado facilita la penetraci n de material poroso Este equipo es adecuado para dentistas oftalmolog a quir fanos y laboratorios donde se necesite efectuar esterilizaciones Programas de esterilizaci n...

Page 6: ...cm por la parte trasera Llenar el tanque de agua por la parte superior del equipo 4 3 Llenado del tanque Usar agua destilada o desionizada en este autoclave Abrir la tapa superior para llenar el dep...

Page 7: ...e un colector de condensaciones de agua que evita salidas de agua y vapor al exterior y que permite mantener el equipo l mpio y seguro El AUTESTER usa un sistema de prevac o con tres fracciones de vac...

Page 8: ...a es INSTRUCTION MANUAL CODE 80369 REV A JULY 2020 Page 8 3 Filtro admisi n de aire 4 Junta 5 Vaciado tanque agua usada 6 Vaciado tanque agua limpia 7 Interruptor general 8 Filtro de vaciado 9 Entrada...

Page 9: ...de selecci n Tecla de selecci n de programa Se usa para seleccionar una temperatura 121 134 o el modo textil B Tambi n se utiliza para realizar un ciclo de limpieza 19 Tecla de embalados Se usa para...

Page 10: ...r el led correspondiente 2 Seleccionar Embalados o No embalados Usar la tecla Package 19 La sec ci n ser indicada por el led correspondiente 3 Seleccionar secado r pido 22 en caso necesario Esta opci...

Page 11: ...el valor preestablecido Verifique el sensor de temperatura la placa principal el protector de temperatura los cables de conexi n para ver si se est n cayendo E91 Primer fallo del vac o Durante el pri...

Page 12: ...ave o reempl celo NO AJUSTAR NUNCA LA PUERTA MIENTRAS EL AUTO CLAVE EST BAJO PRESI N YA QUE PODR A SUFRIR QUEMADURAS NI CUANDO EST CERRADA INCIDENCIA Cuando parpadean los dos leds de la tecla TEST sig...

Page 13: ...uede usar las manos para presionar la junta de manera uniforme 4 Tambi n puede usar un destornillador para ir presionando el borde hacia abajo dentro de la ranura Para evitar fugas de vapor recomendam...

Page 14: ...la tecla STEP durante 20 segundos Sin ning n programa activo mensaje Ld b Mediante la tecla SELECT se puede seleccionar las distintas opciones Opci n 1 A O YER Opci n 2 MES MtM Opci n 3 DIA DAY Opci n...

Page 15: ...IONES CODIGO 80369 REV A JULIO 2020 Pag 15 J P SELECTA s a u Autov a A2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website www jpselecta e...

Page 16: ...site http www jpselecta es INSTRUCTION MANUAL CODE 80369 REV A JULY 2020 Page 16 1 Packing list 1 1 Standard package Accessories Qty Fig Tray holder 3 trays 1 1 Power cord 1 2 Main board fuse 1 3 Drai...

Page 17: ...rations shown with this icon Be careful follow the instructions as indicated 2 2 Risks that the user can be subjected to Possibility of touching surfaces that are over 60 C Possible escape of steam va...

Page 18: ...STER uses the advanced technology of 3 times pre vacuum and vacuum drying It enables the hot steam to penetrate in thin tubes and porous material This product is suitable for dentists ophthalmology su...

Page 19: ...r reservoir from the top of the unit 4 3 Filling water reservoir Use distilled or deionized water with this autoclave Open the top cover to fill the reservoir tank If there is not enough water the wat...

Page 20: ...sure reliability of the sterilization results They have a condensed water collection box which keeps the equipment safe This autoclave uses the advanced technology of 3 times fractionated and pulsator...

Page 21: ...7 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website www jpselecta es 3 Air inlet filter 4 Sealing ring 5 Waste water tank used 6 Water reservoir outlet 7 Main switch 8 Drainage filter 9 Reservoir...

Page 22: ...y correct the errors accordingly the error list 18 SELECT key Programme selection key It is used for selecting a temperature 121 or 134 or the textile mode B It can also be used to make a washing cycl...

Page 23: ...by the corresponding led 2 To select wrapped or unwrapped instruments use the Package key 19 The selection will be indicated by the corresponding led 3 Select Quick drying 22 if necesary Only in unwr...

Page 24: ...A2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es INSTRUCTION MANUAL CODE 80369 REV A JULY 2020 Page 24 8 Mainte...

Page 25: ...n or change a new filter shim plug in the water filter back on the back chamber connection INCIDENCE When the two TEST key leds are blinking means that a washing cycle is necessary every 100 cycles Wi...

Page 26: ...t will make the cleaning cycle automatically Once finished the equipment will work normally again 8 4 Replacing cleaning the sealing ring Extract the old ring You will need a flat screwdriver to begin...

Page 27: ...settings a Press the STEP key for 20 seconds Without any active program message Ld b By means of the SELECT key you can select the alternative options Option 1 YEAR YER Option 2 MONTH MtM Option 3 DAY...

Page 28: ...TA s a u Autov a A2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es INSTRUCTION MANUAL CODE 80369 REV A JULY 2020...

Reviews: