2
R
G
IC
O
0
L
4
2
0
S
E
0
3
9
0
1
0
1
1
0
3
2
2
Fig. 2
: Schema di collegamento con sirena 230V~ ed
elettrovalvola
230V~
a
riarmo
manuale
Normalmente Aperta.
Wiring diagram with electronic whistle and
230V~ alarm device (manual reset Normally
Open electrovalve shown here).
Schéma de connexion avec sirène 230 V~ et
électrovanne 230 V~ à réarmement manuel
normalement ouverte.
Esquema de conexión con sirena 230V~ y
electroválvula
230V~
a
rearmo
manual
Normalmente Abierta.
Рис. 2:
Схема электрического подсоединения при
наличии звукового сигнализатора 230В~ и
нормально открытого электроклапана 230В~
ручной перенастройки.
RELÈ 1 RELÈ 2
RELÈ 1
/ RELAY 1 /
RELAIS 1 /
РЕЛЕ №1
RELÈ 2
/ RELAY 2 /
RELAIS 2 /
РЕЛЕ №2
SIRENA 230V~
SIREN 230V~
SIRENE 230V~
Cиpeнa
230V~
E.V. N. A. 230V~
E.V. N. O. 230V~
эл.клапан N.O. 230V~
L N
230V~
Fig. 3
: Schema di collegamento con elettrovalvola
230V~ a riarmo manuale Normalmente Aperta e
ventilatore 230V~.
Wiring diagram with manual reset Normally
Open 230V~ electrovalve and 230V~ fan.
Schéma de connexion avec électrovanne 230 V~
à réarmement manuel normalement ouverte et
ventilateur 230V~.
Esquema de conexión con electroválvula
230V~ a rearmo manual Normalmente Abierta
y ventilador 230V~.
Рис. 3:
Схема электрического подсоединения при
наличии нормально открытого электроклапана
230В~ ручной перенастройки и вентилятора
230В~.
RELÈ 1 RELÈ 2
RELÈ 1
/ RELAY 1 /
RELAIS 1 /
РЕЛЕ №1
RELÈ 2
/ RELAY 2 /
RELAIS 2 /
РЕЛЕ №2
SIRENA 230V~
SIREN 230V~
SIRENE 230V~
Cиpeнa
230V~
VENT. /
FAN
Вентилятор
E.V. N. A. 230V~
E.V. N. O. 230V~
эл.клапан N.O. 230V~
230V~
L N
230V~
Fig. 4
: Schema di collegamento con elettrovalvola 230V~
a riarmo manuale Normalmente Chiusa e
ventilatore 230V~.
Wiring diagram with manual reset Normally
Closed 230V~ electrovalve and 230V~ fan.
Schéma de connexion avec électrovanne 230V~ à
réarmement manuel normalement fermée et
ventilateur 230 V~.
Esquema de conexión con electroválvula
230V~ a rearmo manual Normalmente Cerrada
y ventilador 230V~.
Рис. 4:
Схема электрического подсоединения при
наличии нормально закрытого электроклапана
230В~ ручной перенастройки и вентилятора
230В~.
RELÈ 1 RELÈ 2
RELÈ 1
/ RELAY 1 /
RELAIS 1 /
РЕЛЕ №1
RELÈ 2
/ RELAY 2 /
RELAIS 2 /
РЕЛЕ №2
SIRENA 230V~
SIREN 230V~
SIRENE 230V~
Cиpeнa
230V~
L N
230V~
VENT. /
FAN
Вентилятор
230V~
E.V. N. C. 230V~
E.V. N. C. 230V~
эл.клапан N.C. 230V~
7
R
G
IC
O
0
L
4
2
0
S
E
0
3
9
0
1
0
1
1
0
3
2
2
РАБОТА УСТРОЙСТВА
Монооксид углерода (CO) – очень токсичный и опасный
газ. Ввиду того, что он бесцветный и не обладает запахом,
человек не может обнаружить его присутствие в воздухе,
пока его действие, даже при невысокой концентрации, не
проявится тяжелыми последствиями для человека.
L’RGICO0L42
(Рис.
1)
-
это
электронное
микропроцессорное
устройство,
отвечающее
необходимости обеспечения безопасности в случае, если
использование
бытового
или
промышленного
оборудования может привести, ввиду плохого сгорания
или неправильного функционирования, к загрязнению
воздуха CO. Предусмотрен визуальный и звуковой
двухуровневый сигнал тревоги:
1° УРОВЕНЬ (Предварительная тревога) = мигание
красного светоизлучающего диода (СИД) и включение
реле 1
при концентрации CO > 16 ч. на млн (20мг/м³).
2° УРОВЕНЬ (Тревога) = постоянно включен красный СИД,
включается звуковой сигнал и
оба реле
при концентрации
CO > 80 ч. на млн (100мг/м³).
Реле 2
может
закрыть
газовый клапан - возможный
источник утечки CO и/или включить вентилятор для
проветривания помещения.
В случае тревоги (2° уровень) реле и звуковой сигнал
будут работать пока не будет нажата кнопка на
фронтальной
панели
устройства,
даже
если
концентрация СО опустится ниже уровня тревоги.
L’RGICO0L42 оснащен функцией запаздывания, что
исключает включение системы тревоги (что связано со
временем стабилизации сенсора), когда на устройство
подается питание или, при перезапуске, после прерывания
напряжения в сети. Во время этого запаздывания (около 1
минуты) желтый СИД мигает, затем гаснет, что означает,
что устройство включено. С этого момента устройство
проверяет концентрацию СО примерно каждые 15 секунд.
L’RGICO0L42 оснащен системой самодиагностирования
для проверки надлежащего функционирования сенсора.
При загорании желтого СИД это может означать:
- поломка сенсора;
- отсоединение сенсора;
- ненадлежащее функционирование устройства.
Проверка работы устройства осуществляется нажатием
кнопки
устройство
сигнализирует
пользователю
о
необходимости замены сенсора. Сигнал подается в виде
попеременного мигания желтого и красного СИД или
временного срабатывания реле. проверка/перезапуск
устройства во время его нормального функционирования:
при этом на несколько секунд включается тревога, что
дает возможность проверить работу красного СИД, реле и
звукового сигнала тревоги.
L’RGICO0L42
обладает
двумя
абсолютно
новыми
характеристиками, что делает его уникальным из всего
ряда сигнализаторов утечки CO:
- благодаря
функции
подсчета,
выполняемой
микропроцессором, через 3 года
- замена сенсора может быть произведена самим
пользователем, т.к. сенсор находится в сменном
модуле, в котором имеется электронное поверочное
устройство.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Выполнить эл. соединения как показано на схеме (рис. 2, 3
или 4). Скорость срабатывания устройства напрямую
связана с местом его расположения в помещении и типом
газа. Для «легких» газов, таких как CO, рекомендуется
ВНИМАНИЕ:
при срабатывании тревоги на утечку CO:
1) Немедленно проветрить помещение, открыв
окна и двери.
2) Немедленно
выключить
все
горелочные
устройства.
3) Найти и устранить причину тревоги.
4) При
невозможности
обнаружения
причины
утечки,
покинуть
помещение
и
вызвать
технический персонал.
МОНТАЖ ГАЗОВОГО ДЕТЕКТОРА НЕ ОСВОБОЖДАЕТ ОТ СОБЛЮДЕНИЯ ВСЕХ ПРАВИЛ,
КАСАЮЩИХСЯ ХАРАКТЕРИСТИК И УСЛОВИЙ МОНТАЖА И ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАЗОВЫХ АППАРАТОВ,
А ТАКЖЕ ВЕНТИЛЯЦИИ ПОМЕЩЕНИЯ И УСЛОВИЙ ДЫМОУДАЛЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С
ТРЕБОВАНИЯМИ "UNI" И С НОРМАМИ ПО ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ.
Ввиду постоянного совершенствования своей продукции, производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики и
свойства без предварительного уведомления. Потребителю гарантируется отсутствие дефектов продукции в соответствии с Европейской директивой
1999/44/
c
и гарантией производителя. Потребитель имеет право потребовать у производителя полный текст гарантии.
PУCCКИЙ
устанавливать устройство на высоте примерно 180cм от
пола. Не устанавливать RGICO0L42 в местах, где на него
непосредственно поступает дым или пар, содержащий
вещества, которые могут нарушить работу сенсора или
изолировать его. (Например, не устанавливать RGICO0L42
в досягаемости жировых испарений в кухне.)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание:
230В~ ±10% 50Гц
Потребляемая мощность: 2VA
Емкость контактов:
реле Герметичный
6 (2) A @ 250V~ SPDT
Описание:
Рабочее состояние:
зеленый СИД
Тревога:
красный СИД
Поломка:
желтый СИД
Тревога:
звуковой сигнал
(через ~15 сек.)
Запаздывание:
~ 1 мин.
Запаздывание вкл. реле: ~ 15 сек.
Тип сенсора:
электорохимический элемент
Срок службы сенсора:
3 года
Обнаруж. газы:
Моноксид углерода (CO)
Порог предв. тревоги:
16 ч. на млн.± 4 ч. на млн
(20мг/м³ ± 5мг/м³)
Порог тревоги:
80 ч. на млн ±20 ч. на млн
(100мгg/м³ ± 25мг/м³)
Темп. рабоч среды:
0°C .. 40°C
Темп. хранения:
-10°C .. +50°C
Влажность:
20% .. 80% отн. влажн.
(не конденсиров.)
Степень защиты:
IP 40
Материал корпуса:
ABS V0 самогасящийся
Цвет крышки:
белый (RAL 9003)
Размеры:
130 x 100 x 62 мм (Дл. x Выс. x Гл.)
Peso:
~ 500 gr.
a
ВНИМАНИЕ
-
Подсоединять устройство к сети через всеполярный
выключатель,
соответствующий
действующим
нормам, с минимальным расстоянием открытия
контактов 3 мм по каждому полюсу.
-
Установка и подсоединение к эл. esegсети должны
производится квалифицированным персоналом и в
соответствии с действующими нормами.
-
Перед началом выполнения любого соединения
убедитесь, что от сети откючено напряжение.
