SEH PS34a-PoE Hardware Installation Manual Download Page 8

8                                                                                                            Hardware Installation Guide  

Waarschuwing! Dit is een apparaat uit klasse A. Dit apparaat kan interferentie 
veroorzaken in de directe omgeving. In dit geval moet de gebruiker mogelijk passende 
maatregelen nemen.

Gebruik voor de verbinding met de printer een gecertificeerde USB Hi-Speed-kabel. U 
vindt een lijst met gecertificeerde kabels op www.usb.org!

E

λληνικά

 [el]

Οι

 printserver 

είναι

 

διεπαφές

 

δικτύου

 

για

 

εκτυπωτές

 

σε

 

χώρους

 

γραφείου

 

και

 

εξυπηρετούν

την

 

απευθείας

 

σύνδεση

 

εκτυπωτών

 

σε

 

δίκτυα

Πριν

 

τη

 

θέση

 

σε

 

λειτουργία

 

της

 

συσκευής

σας

 

λάβετε

 

υπόψη

 

σας

 

τις

 

ακόλουθες

 

οδηγίες

 

ασφαλείας

:

Διαβάστε

 

το

 

εγχειρίδιο

 

και

 

βεβαιωθείτε

 

ότι

 

το

 

σύστημά

 

σας

 

ανταποκρίνεται

 

στις

 

απαιτήσεις

 

που

 

αναφέρονται

 

στο

 

εγχειρίδιο

 

λειτουργίας

.

Η

 

συσκευή

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

να

 

έρθει

 

σε

 

επαφή

 

με

 

υγρασία

 

ή

 

με

 

οποιοδήποτε

 

υγρό

.

Η

 

συσκευή

 

επιτρέπεται

 

να

 

συνδέεται

 

και

 

να

 

χρησιμοποιείται

 

μόνο

 

εφόσον

 

βρίσκεται

 

σε

 

άρτια

 

κατάσταση

.

Τοποθετείτε

 

όλα

 

τα

 

καλώδια

 

έτσι

 

ώστε

 

να

 

μην

 

υπάρχει

 

κίνδυνος

 

να

 

τα

 

πατήσει

 

κανείς

 

ή

 

να

 

σκοντάψει

 

πάνω

 

τους

.

Μη

 

συνδέετε

 

καλώδια

 

τηλεφώνου

 

στο

 

φις

 

RJ-45

Σ

’ 

αυτό

 

επιτρέπεται

 

μόνο

 

η

 

σύνδεση

 

μικρής

 

τάσης

 

ασφαλείας

Για

 

τη

 

σύνδεση

 

με

 

το

 

φις

 

RJ

-45 

χρησιμοποιείτε

 

αποκλειστικά

 

καλώδια

 

STP

 (

κατηγορία

 5 

ή

 

καλύτερα

). 

Το

 

περίβλημα

 

καλωδίου

 

και

 

το

 

περίβλημα

 

του

 

φις

 

του

 

καλωδίου

 

πρέπει

 

να

 

ενώνονται

 

επίπεδα

.

Χρησιμοποιείτε

 

ως

 

καλώδια

 

μεταφοράς

 

δεδομένων

 

μόνον

 

καλώδια

 

που

 

ανταποκρίνονται

 

στην

 

προδιαγραφή

 

IEEE

 1284. 

Το

 

περίβλημα

 

καλωδίου

 

και

 

το

 

περίβλημα

 

του

 

φις

 

του

 

καλωδίου

 

πρέπει

 

να

 

ενώνονται

 

επίπεδα

.

Προσοχή

Πρόκειται

 

για

 

εγκατάσταση

 

τάξης

 

Α

Η

 

εγκατάσταση

 

αυτή

 

ενδέχεται

 

να

 

προκαλέσει

 

παρεμβολές

 

σε

 

οικιακό

 

περιβάλλον

Στην

 

περίπτωση

 

αυτή

 

μπορεί

 

να

 

απαιτηθεί

 

από

 

το

 

φορέα

 

η

 

λήψη

 

των

 

απαραίτητων

 

μέτρων

.

Για

 

τη

 

σύνδεση

 

με

 

τον

 

εκτυπωτή

 

χρησιμοποιείτε

 

αυθεντικό

 

καλώδιο

 USB Hi-Speed.  

Κατάλογο

 

των

 

εγκεκριμένων

 

καλωδίων

 

μπορείτε

 

να

 

βρείτε

 

στην

 

ιστοσελίδα

 

www.usb.org

!

Sloven

č

ina [sk]

Printservery sú sietovými užívate

ľ

skými rozhraniami pre tla

č

iarne do kancelárskeho 

prostredia a slúžia na priame pripojenie tla

č

iarní k sieti. Pred uvedením Vášho zariadenia 

tla

č

ového servera do prevádzky zohladnite nasledovné bezpe

č

nostné predpisy:

Preèítajte si dokumentaèný materiál a uistite sa, že Váš systém vyhovuje uvádzaným 
požiadavkám.

Prístroj nesmie príst do kontaktu s vlhkostou alebo s kvapalinami.

Zariadenie tlaèového servera smie byt’ zapojené a prevádzkované len 
v nepoškodenom stave.

Všetky vodièe umiestnite tak, aby nikto na ne nemohol šliapnut alebo o ne zakopnút.

Nezapájajte žiadne telefónne vedenie do RJ-45-zástr

č

ky. K tejto zástr

č

ke smie byt 

pripojené len bezpe

č

né nízke napätie. Na pripojenie do RJ-45 zástr

č

ky používajte len 

STP-vodi

č

 (kategórie 5 alebo lepšej). Ochrana vodi

č

a a ochrana zástr

č

ky kábla musia 

byt spojené plošne.

Summary of Contents for PS34a-PoE

Page 1: ...er Controls and Technical Data Mounting the Print Server Notification Information and Hotline To obtain additional information about your print server please refer to the documentation on the Product...

Page 2: ...rmation about a fast operational readi ness of the print server Product CD The Product CD provides User Manual The pdf file provides a detailed description of the installation and administration Insta...

Page 3: ...s Use a certified USB Hi Speed cable to connect the printer A list of certified cables may be found at www usb org Deutsch de Printserver sind Netzwerkschnittstellen f r Drucker in B roumgebungen und...

Page 4: ...i est un produit de la classe A Dans un environnement domestique ce produit peut produire des perturbations radio lectriques Dans ce cas l utilisateur est pri de prendre des mesures appropri es Utilis...

Page 5: ...un ambiente domestico questo prodotto pu causare radiodisturbi In questo caso potrebbe richiedersi all utente di prendere gli adeguati provvedimenti Per il collegamento alla stampante utilizzare un c...

Page 6: ...t datakablar som uppfyller kraven enligt IEEE 1284 Kabelns och kontaktens sk rmningsytor m ste vara ordentligt f rbundna Varning Detta r en produkt av klass A Vid hembruk kan produkten orsaka radiost...

Page 7: ...johtosuojan ja johdon liitinsuojan tulee peitt toisensa liitoskohdassa Varoitus T m on A luokan laite Se saattaa aiheuttaa radioh iri it asuinalueilla T ll in sen k ytt j voidaan vaatia tekem n tarvi...

Page 8: ...sl ia na priame pripojenie tla iarn k sieti Pred uveden m V ho zariadenia tla ov ho servera do prev dzky zohladnite nasledovn bezpe nostn predpisy Pre tajte si dokumenta n materi l a uistite sa e V sy...

Page 9: ...t kategooria 5 v i parem Kaablikaitse ja kaabli pistiku kaitse peavad olema omavahel hendatud Andmekaablina kasutage ainult kaablit mis vastab IEEE 1284 le Kaablikaitse ja kaabli pistiku kaitse peavad...

Page 10: ...Kabe a ekr ns un kontaktspraud a ekr ns ir plakani j savieno K datu kabeli izmantojiet tikai IEEE 1284 atbilsto u kabeli Kabe a ekr ns un kabe a kontaktspraud a ekr ns ir plakani j savieno Br din jums...

Page 11: ...na du ej powierzchni Jako kable do transmisji danych nale y u ywa tylko kabli zgodnych z IEEE 1284 Ekran kabla i ekran wtyczki musz by po czone ze sob na du ej powierzchni Uwaga Jest to urz dzenie kl...

Page 12: ...megfelel k belt haszn ljon A k bel rny kol s s a k bel dug rny kol s fel letei megfelel en kell legyenek sszenyomva Figyelmeztet s Ez egy A oszt ly berendez s amely lak sokban r di zavart okozhat Az z...

Page 13: ...ip ii de siguran Citi i documenta ia i asigura i v c sistemul dumneavoastr corespunde cerin elor enumerate Aparatul nu are voie s vin n contract cu umiditate sau lichide Aparatul se va conecta i pune...

Page 14: ...sa A Dispozitivul poate provoca perturba ii radio n locuin n acest caz se poate solicita administratorului adoptarea unor m suri adecvate Pentru conectarea la imprimant utiliza i un cablu USB Hi Speed...

Page 15: ...ons Length 117 mm Width 70 mm Height 151 mm Weight 360 g Power supply 48 VDC Power over Ethernet The print server receives the DC power directly from the STP Cat 5 cable through the RJ 45 connector Cu...

Page 16: ...r can be used for printers with parallel or USB interface You can connect up to two printers It is also possible to connect a hub to the USB interface of the print server and use it with up to four ad...

Page 17: ...f 2 Disconnect the printer s power cord 3 Remove the data cable Parallel or USB connecting the printer to the computer 4 Connect the data cable Parallel or USB to the print server Connect the print se...

Page 18: ...18 Hardware Installation Guide Notification EC Class A...

Page 19: ...Hardware Installation Guide 19 FCC Class A...

Page 20: ...rt http www seh technology com sales 2009 SEH Computertechnik GmbH All trademarks registered trademarks logos and product names are property of their respective owners This product uses Open Source So...

Reviews: