Hardware Installation Guide
13
prodott jista' johloq interferenza tar-radju f'liema ka
ż
l-utent ikun mehtieg jiehu mi
ż
uri
xierqa.
•
U
ż
a kejbil USB Hi-Speed biex tqabbad mal-printer. Elenku ta' kejbils i
ćć
ertifikati
jinsabu fuq www.usb.org.
Български
[bg]
Принтсървърите
представляват
интерфейс
за
принтери
в
офиси
и
служат
за
директна
връзка
на
принтерите
с
мрежата
.
Преди
пускане
в
експлоатация
на
уреда
имайте
предвид
следните
указания
за
безопасност
:
•
Прочетете
документацията
и
се
уверете
,
че
Вашата
система
отговаря
на
изискванията
.
•
Уредът
не
бива
да
има
съприкосновение
с
влага
или
с
течности
.
•
Уредът
може
да
се
свърже
и
експлоатира
само
в
безупречно
състояние
.
•
Положете
кабела
така
,
че
никой
да
не
може
да
го
настъпи
или
да
се
спъне
в
него
.
•
На
RJ-45-
щекера
не
включвайте
телефонен
кабел
.
Тук
може
да
се
включва
само
осигуряващо
ниско
напрежение
.
За
свързване
с
RJ-45-
щекера
ползвайте
само
STP-
кабел
(
категория
5
или
по
-
висока
).
Ширмовките
на
кабела
и
на
щекера
трябва
да
се
свържат
с
добро
застъпване
с
голяма
обща
площ
.
•
За
кабел
за
данни
ползвайте
само
кабел
,
съответствуващ
на
IEEE 1284.
Ширмовките
на
кабела
и
на
щекера
трябва
да
се
свържат
с
добро
застъпване
с
голяма
обща
площ
.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Това
е
уредба
от
клас
А
.
Тази
уредба
може
да
предизвика
звукови
радио
-
смущения
в
жилищна
обстановка
;
в
такъв
случай
може
потребителят
да
бъде
принуден
да
вземе
съответни
мерки
.
•
За
връзка
с
принтера
ползвайте
сертифициран
USB-Hi-Speed-
кабел
.
Списък
със
сертифицираните
кабели
ще
намерите
на
www.usb.org!
Românã [ro]
Cu Printserver sunt denumite interfe
ţ
ele de re
ţ
ea pentru imprimante de birou; aceste
servere au rolul de integrare direct
ă
a imprimantelor în re
ţ
ele. Înainte de punerea în
func
ţ
iune a aparatului dumneavoastr
ă
, ave
ţ
i în vedere urm
ă
toarele prescrip
ţ
ii de
siguran
ţă
:
•
Citi
ţ
i documenta
ţ
ia
ş
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
sistemul dumneavoastr
ă
corespunde cerin
ţ
elor
enumerate.
•
Aparatul nu are voie s
ă
vin
ă
în contract cu umiditate sau lichide.
•
Aparatul se va conecta
ş
i pune în func
ţ
iune numai dac
ă
este în stare intact
ă
.
•
Amplasa
ţ
i toate cablurile în pozi
ţ
ii în care pericolul de împiedicare este exclus.
•
Nu conecta
ţ
i fire de telefon la fi
ş
a RJ-45. La aceasta este permis
ă
numai conectarea
tensiunilor de siguran
ţă
sc
ă
zute. Pentru conectarea la fi
ş
a RJ-45, utiliza
ţ
i numai cablul
STP (categoria 5 sau superioar
ă
). Ecranarea cablului
ş
i a fi
ş
ei cablului trebuie s
ă
fie
îmbinate pe suprafa
ţă
.
•
Folosi
ţ
i pe post de cablu de dat numai cabluri conforme cu IEEE 1284. Ecranarea
cablului
ş
i a fi
ş
ei cablului trebuie s
ă
fie îmbinate pe suprafa
ţă
.
