12 Hardware Installation Guide
•
Výstraha! Jedná se o za
ř
ízení t
ř
ídy A. Toto za
ř
ízení m
ů
že v obytném prostoru
zp
ů
sobovat rádiové rušení; pokud se tak d
ě
je, lze požádat výrobce, aby provedl
p
ř
im
ěř
ená opat
ř
ení.
•
K p
ř
ipojení tiskárny používejte certifikovaný vysokorychlostní kabel USB. Seznam
certifikovaných kabel
ů
naleznete na adrese www.usb.org.
Magyar [hu]
A nyomtatószerverek hálozati interfészek irodahelyiségekben elhelyezett nyomtatók
számára és feladatuk a nyomtatók közvetlen bekötése a hálozatokba.Vegye figyelembe
az Ön nyomtatószerverének üzembevétele el
ő
tt a következ
ő
biztonsági el
ő
írásokat:
•
Olvassa el a dokumentációt és biztosítsa, hogy az Ön rendszere megfeleljen a
felsorolt követelményeknek.
•
A készülék nem léphet érintkezésbe nedvességgel vagy folyadékkal.
•
Csak sértetlen állapotban csatlakoztatható és üzemeltethet
ő
a készülék.
•
Az összes kábelt fektesse úgy, hogy senki ne léphessen rá vagy botolhasson meg.
•
Ne csatlakoztasson semmilyen telefon vezetéket az RJ-45-dugóra. Erre csak
biztonsági törpefeszültség csatlakoztatható. A RJ-45dugóra történ
ő
csatlakozáshoz
használjon csak STP kábelt (5. kategóriához tartozót vagy jobbat). A kábel árnyékolás
és a kábel dugó árnyékolás felületei megfelel
ő
en kell legyenek összenyomva.
•
Adatkábelként csak az IEEE 1284-nek megfelel
ő
kábelt használjon. A kábel
árnyékolás és a kábel dugó árnyékolás felületei megfelel
ő
en kell legyenek
összenyomva.
•
Figyelmeztetés! Ez egy A osztályú berendezés, amely lakásokban rádiózavart
okozhat. Az üzembentartótól megkövetelhetik, hogy tegye meg a szükséges
intézkedéseket a rádiózavar elhárítására.
•
A nyomtatókiszolgáló és a nyomtató összekapcsolására használjon tanúsított
nagysebességu USB kábelt. A tanúsított kábelek jegyzéke a www.usb.org helyen
megtalálható.
Malti [mt]
Il-print servers huma interfaces ta' netwerk ghall-printers f'uffi
ćć
ju u huma ddisinjati ghall-
integrazzjoni diretta ta' printers ma' netwerks. Qabel ma tibda bil-pro
ć
edura inizjali ta'
thaddim ta' l-apparat tieghek, jekk joghgbok hu nota tar-regolamenti ta' sigurt
ŕ
li gejjin:
•
Aqra d-dokumentazzjoni u aghmel
ć
ert li s-sistema tieghek tissodisfa l-htigijiet elenkati
fiha.
•
Evita kuntatt ma' l-umdit
ŕ
jew ma' likwidi.
•
L-apparat ghandu jigi mqabbad u mhaddem biss jekk ikun f'kundizzjoni perfetta.
•
Aghmel
ć
ert li hadd ma jirfes jew jaqa' fuq il-kejbils.
•
Tqabbadx kejbil tat-telefon mal-konnettur RJ-45. Il-konnettur RJ-45 ghandu jigi
mqabbad biss mal-vultaggi SELV. Ghal konnessjoni ma' l-RJ-45, ghandhom jintu
ż
aw
kejbils STP (kategorija 5 jew ahjar) biss. Il-protezzjoni ghandha tidhol flaxx mal-
konnettur.
•
U
ż
a biss kejbils li huma konformi ma' IEEE bhala kejbils tad-data. Il-kisi ghandu jidhol
flaxx mal-konnettur.Twissija! Dan hu prodott tal-Klassi A. F'ambjent domestiku dan il-
