Hardware Installation Guide
11
Lietuvi
ų
kalba (lt)
Printserveriai skirti tinklo s
ą
sajos biuro spausdintuvams ir jie naudojami jungiant spaus-
dintuvus
į
tinkl
ą
. Prieš prad
ė
dami naudoti savo printserver
į
atkreipkite d
ė
mes
į
į
šiuos
nurodymus d
ė
l saugos:
•
Perskaitykite dokumentus ir
į
sitikinkite, ar j
ū
s
ų
sistema atitinka nurodytus reikalavi-
mus.
•
Prietaisui kenkia dr
ė
gm
ė
ar skystis.
•
Tik nepriekaištingos b
ū
kl
ė
s printserver
į
galima prijungti ir juo naudotis.
•
Ištieskite visus kabelius taip, kad niekas j
ų
neužmint
ų
ir už j
ų
neužkli
ū
t
ų
.
•
Ti
ń
kamas imtis priemoni
ų
, apie sužalójimas dél elektrostatikas véngti.
•
Neprijunkite joki
ų
telefono laid
ų
prie RJ45 kištukin
ė
s jungties. Prie jos galima pri-
jungti tik apsaugin
ę
pažemint
ą
į
tamp
ą
. Junkite prie RJ-45 kištukin
ė
s jungties tik S/
UTP kabel
į
(5 ar geresn
ė
kategorija). Kabelio šarvas ir kabelio kištukin
ė
s jungties
šarvas turi b
ū
ti sujungti plokš
č
iai.
•
Printserver negãlima anapus printer dirbiti.
•
Jéigu printserver
į
d
ė
ti pas printeres, kokie né paka
ń
kamas srov
ė
atiduoti, ateiti
klaidažinia. Tada printserver turi papildomas su ti
ń
klas dalis SEH art.Nr.M02900
pasinaudoti i
ą
jumper J51 a
ń
t printserver pas „ext.power supply“. Jéigu printserver su
externas ti
ń
klas dalis dirbti, tada j
ū
s kreipti d
ė
mes
į
:
•
D
ė
mesio! Šis
į
rengimas klãse A. Šis
į
rengimas moka gyvenamoji viete radiogedimas
padaryti; tada turi operator ti
ń
kamas imtis priemoni
ų
.
Latviešu valoda (lv)
Printera serveri ir t
ī
kla saskarnes printeriem biroju apk
ā
rtn
ē
un tie kalpo tiešai printeru
iesl
ē
gšanai t
ī
klos. Pirms uzs
ā
kt printera servera ekspluat
ā
ciju, l
ū
dzam iepaz
ī
ties ar
sekojošiem droš
ī
bas noteikumiem:
•
Iepaz
ī
stieties ar dokument
ā
ciju un p
ā
rliecinieties, ka J
ū
su sist
ē
ma atbilst min
ē
taj
ā
m
pras
ī
b
ā
m.
•
Iek
ā
rta nedr
ī
kst non
ā
kt saskar
ē
ar mitrumu vai š
ķ
idrumu.
•
Printera serveri dr
ī
kst piesl
ē
gt un ekspluat
ē
t tikai neboj
ā
t
ā
st
ā
vokl
ī
.
•
Visus kabe
ļ
us novietojiet t
ā
, lai neviens nevar
ē
tu uz tiem uzk
ā
pt vai aiz
ķ
erties aiz
tiem.
•
Pirms izpakošanas, l
ū
dzu, veikt attiec
ī
gus pas
ā
kumus, lai nov
ē
rstu boj
ā
jumus
elektrostatisk
ā
s izl
ā
d
ē
šan
ā
s rezult
ā
t
ā
.
•
Pie RJ45 tipa kontaktspraud
ņ
a nepievienojiet telefona vadus. Pie t
ā
s dr
ī
kst piesl
ē
gt
tikai droš
ī
bas zemspriegumu. Piesl
ē
gumam pie RJ45 tipa kontaktspraud
ņ
a
izmantojiet tikai S/UTP tipa kabeli (5. kategorijas vai lab
ā
ku). Kabe
ļ
a ekr
ā
ns un
kontaktspraud
ņ
a ekr
ā
ns ir plakani j
ā
savieno.
