background image

Pour assurer une conduite en toute sécurité, un soin quotidien et un entretien régulier sont essentiels. En tant que propriétaire, 
vous avez le contrôle et la connaissance de la fréquence à laquelle vous utilisez votre scooter, de l’ intensité avec laquelle vous 
l'utilisez et de l'endroit où vous l'utilisez. Il est de la responsabilité du propriétaire d'effectuer des contrôles réguliers et 
d'apporter votre scooter à un centre de service agréé pour inspection et entretien. Veuillez vous référer au calendrier 
d'entretien ci-dessous.

Remarque : ce programme de maintenance facture des frais de service.

Calendrier d'entretien recommandé

Maintenance du 
cadre

Élément

Composant

Méthode d'entretien

Tous les 

3 mois

Tous les 6 

mois ou 

tous les 500 

km (310 

miles)

Après 2 ans ou 
un kilométrage 

total > 5000 km 

(3107 miles)

Élément

Composant

Méthode d'entretien

Tous les 

3 mois

Tous les 6 

mois ou 

tous les 500 

km (310 

miles)

Après 2 ans ou 
un kilométrage 

total > 5000 km 

(3107 miles)

Pièces du cadre

Pression des 
pneus

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer le 
châssis principal pour le nettoyer.

F25I: Gonflez les pneus à 40-45 psi.
F40I: Gonflez les pneus à 50-55 psi. Remarque : 

n'oubliez pas de revisser le bouchon de valve après le 

gonflage !

Vérifiez si les pneus sont fissurés, déformés ou très 
usés.

Serrez les six vis fixées au guidon et à la tige. Le couple 
suggéré est de 5,5

±

0,5 N·m.

Serrez la vis sur l’accélérateur électronique. Le couple 
suggéré est de 3,5

±

0,1 N·m.

Serrez les vis sur les leviers de frein. Le couple suggéré 
est de 5,5

±

0,1 N·m.

Serrez les vis sur le dessus de la tige. Le couple 
suggéré est de 10

±

0,5 N·m.

Usure des pneus

Vis sur le dessus 
de la tige

Contrôle des 
fonctions

Contrôle des 
fonctions

Vis sur le 
mécanisme de 
pliage

Serrez les deux vis fixées avec la fourche avant et le 
mécanisme de pliage. Le couple suggéré est de 10

±

N·m. Si la tige tremble lorsque vous roulez, resserrez les 
vis du mécanisme de pliage lorsque le scooter est plié. 
Le couple suggéré est de 12,5 N·m. 

Moyeu moteur

Pour accélérer et décélérer, vérifiez si le moyeu 
moteur est bloqué ou émet des sons anormaux.

Entretien de la 
roue arrière

Vérifiez si la roue arrière est bloquée ou tremble, ou si 
l'arbre de l'axe est déséquilibré.

Réglage du 
frein à disque

Si le frein est trop serré/lâche, utilisez la clé Allen de 4 
mm pour desserrer la vis de l’étrier.Ajustez ensuite 
légèrement la ligne de frein (diminuez / augmentez la 
durée d'exposition), puis serrez les vis.

Serrez les vis sur l'ensemble disque de frein. Le couple 
suggéré est de 7,7

±

0,2 Nm.

Ensemble 
disque de frein

Rotor de 
frein

Faites tourner les roues, l'étrier doit être aligné avec le 
rotor et elles ne doivent pas frotter sur les plaquettes de 
frein.

Feu arrière

Serrez les leviers de frein, le feu arrière fonctionne 
normalement.

Feu de route

Vérifiez le feu de route et voyez s'il s'allume bien.

Indicateurs de 

direction

Avertisseur 

sonore

Basculez le bouton des indicateurs de direction vers la 
gauche/droite respectivement, vérifiez si les indicateurs 
de direction du côté gauche/droit clignotent 
normalement.

Tableau de 
bord

Allumez le scooter, le tableau de bord fonctionne 
correctement.Basculez entre les modes de vitesse, le tableau 
de bord affichera l'icône du mode de vitesse correspondant.

Cloche

Utilisez la sonnette, le son est fort.

Allumez/éteignez le scooter, le son du buzzer est normal.

Accélérateur 
électronique

Appuyez sur l’accélérateur électronique et maintenez-le 
enfoncé, puis relâchez-le, en vérifiant l’accélération et la 
décélération.
Remarque : relâchez-le, vérifiez si l’accélérateur électronique 
revient à la position.

Détection de 
panne

Après connexion avec l'application Segway-Ninebot :
1) Mettez à jour le firmware vers la dernière version.
2) Vérifiez si la notification du code d'erreur correspondant 
et des causes possibles s'affiche lorsque le scooter 
détecte une erreur.

5

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

Summary of Contents for Ninebot KickScooter F25I

Page 1: ...r momento Visita www segway com o revisa la app para descargar los materiales de usuario m s recientes Debes instalar la aplicaci n Segway Ninebot activar tu KickScooter y obtener las actualizaciones...

Page 2: ...ged Do not use until the temperature has reverted to the normal range Bluetooth It indicates that the scooter has been successfully connected to the mobile device Battery Level The total battery level...

Page 3: ...nt Some of the factors that affect range include speed number of starts and stops ambient temperature etc Approx 1143 480 1160 mm 45 18 9 45 7 in Approx 1143 480 495 mm 45 18 9 19 5 in Approx 15 3 kg...

Page 4: ...Directive Ninebot Changzhou Tech Co Ltd hereby declares that the product listed in this section comply with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Directive 20...

Page 5: ...Design are the registered trademarks of Segway Inc Bluetooth is the registered trademark of BLUETOOTH SIG INC Android Google Play are trademarks of Google Inc App Store is a service mark of Apple Inc...

Page 6: ...onths Every 6 months or every 310 miles 500 km After 2 years or the total mileage 3107 miles 5000 km Item Component Hub motor Rear wheel maintenance Brake adjustment To accelerate and decelerate check...

Page 7: ...age 3107 miles 5000 km Charging Turning Control buttons Charge the scooter 1 Check if the current battery power displays on the dashboard 2 Check the LED indicator on the battery charger Charging red...

Page 8: ...vitesse Bluetooth Phare avant Indicateur de temp rature Mode de vitesse Mode marche Erreur Niveau de la batterie Bouton marche 36 V 42 V 0 40 C 32 104 F 7650 mAh 275 Wh Surchauffe court circuit d char...

Page 9: ...m lang s avec les d chets municipaux non tri s Pour un traitement appropri il est de votre responsabilit d liminer vos d chets d quipements en faisant en sorte de les rapporter aux points de collecte...

Page 10: ...nte http eu en segway com support instruc tions 4 Marque d pos e Ninebot est une marque d pos e de Ninebot Beijing Tech Co Ltd Powered by Segway Segway et Rider Design sont les marques d pos es de Seg...

Page 11: ...ugg r est de 10 1 N m Si la tige tremble lorsque vous roulez resserrez les vis du m canisme de pliage lorsque le scooter est pli Le couple sugg r est de 12 5 N m Moyeu moteur Pour acc l rer et d c l r...

Page 12: ...a batterie s affiche sur le tableau de bord 2 V rifiez l indicateur LED sur le chargeur de batterie Charge rouge compl tement charg vert Boutons de contr le Appuyez ou basculez le bouton 3 fois sans c...

Page 13: ...knopf Tachoanzeige Bluetooth Scheinwerfer Temperaturanzeige Geschwindigkeitsmodus Gehmodus Fehler Akkustand Startknopf Modell Modus ECO Energiesparmodus D Standardmodus S Sportmodus Ca 25 km h 15 5 mp...

Page 14: ...Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass gebrauchte Elektro und Elektronik produkte nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall gemischt werden sollten F r eine ordnungsgem e Be...

Page 15: ...ichtlinie 2011 65 EU entspricht und nderung Delegierte Richtlinie EU 2015 863 der Kommission Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen werden http eu en segway com support in s...

Page 16: ...stand des Scooters fest Das empfohlene Drehmoment betr gt 12 5 N m Bremsscheiben Ba ugruppe Ziehen Sie die Schrauben an der Bremsscheiben Baugruppe fest Das empfohlene Drehmoment betr gt 7 7 0 2 Nm Wa...

Page 17: ...erpr fen Sie ob die aktuelle Batterieleistung auf dem Dashboard angezeigt wird 2 berpr fen Sie die LED Anzeige am Batterieladeger t Laden rot Voll aufgeladen gr n Artikel Komponente Wartungsmethode Al...

Page 18: ...lo alimentazione Pulsante di alimentazione Modello Modalit ECO modalit di risparmio energetico D modalit standard S modalit Sport Circa 1143 480 1160 mm 45 18 9 45 7 inch Circa 1143 480 495 mm 45 18 9...

Page 19: ...imbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mischiati con i rifiuti urbani indifferenziati Per un corretto trattamento tua respons...

Page 20: ...rmit pu essere visionata al seguente indirizzo http eu en segway com support instruc tions 4 Marchio Ninebot un marchio registrato di Ninebot Beijing Tech Co Ltd Powered by Segway Segway e Rider Desig...

Page 21: ...gato La coppia consigliata di 12 5 N m Gruppo disco freno Serrare le viti del gruppo disco freno La coppia consigliata 7 7 0 2 N m Metodo di manutenzione Ogni 3 mesi Ogni 6 mesi o ogni 310 miglia 500...

Page 22: ...ri Prova con curve a sinistra e curve a destra l angolo di sterzata 60 Nessuna resistenza o ritardo in curva Articolo Componente Metodo di manutenzione Ogni 3 mesi Ogni 6 mesi o ogni 310 miglia 500 km...

Page 23: ...o Modos ECO modo de ahorro energ tico D modo est ndar S modo deportivo Aprox 1143 480 1160 mm 45 18 9 45 7 inch Aprox 1143 480 495 mm 45 18 9 19 5 inch Aprox 15 3 kg 33 7 lbs Especificaciones 2 Produc...

Page 24: ...la Uni n Europea Informaci n importante sobre RAEE Este s mbolo en el producto o en su embalaje indica que los productos el ctricos y electr nicos usados no deben mezclarse con residuos municipales si...

Page 25: ...3 Deklaracj zgodno ci mo na zobaczy pod nast puj cym adresem http eu en segway com support instructions 4 Marca comercial Ninebot es una marca comercial registrada de Ninebot Beijing Tech Co Ltd Power...

Page 26: ...reno Apriete los tornillos en el conjunto del disco de freno El par motor sugerido es de 7 7 0 2 m Motor de rueda Mantenimiento de la rueda trasera Ajuste del freno de disco Para acelerar y desacelera...

Page 27: ...a 3 meses Cada 6 meses o cada 500 km 310 millas Despu s de 2 a os o kilometraje total 5 000 km 3 107 millas Inspecci n de funciones Giro Pruebe con giros a la izquierda y giros a la derecha el ngulo d...

Page 28: ...h 20 km h 25 km h Model Tryby ECO tryb oszcz dzania energii D tryb standardowy S tryb sportowy Oko o 1143 480 1160 mm 45 18 9 45 7 inch Oko o 1143 480 495 mm 45 18 9 19 5 inch Oko o 14 8 kg 32 6 lbs...

Page 29: ...elektrycznych i elektronicznych nie nale y miesza z niesortowanymi odpadami komunalnymi Aby zapewni prawid owe przetwarzanie u ytkownik jest odpowiedzialny za pozbycie si zu ytego sprz tu poprzez zorg...

Page 30: ...ay com support instructions 4 Znak towarowy Ninebot jest znakami towarowymi firmy Ninebot Beijing Tech Co Ltd Powered by Segway Segway oraz Rider Design s znakami towarowym firmy Segway Inc Bluetooth...

Page 31: ...nta tarczy hamulcowej Dokr ruby zespo u tarczy hamulcowej Sugerowany moment dokr cania to 7 7 0 2 Nm Metoda konserwacji Ka de 3 miesi ce Co 6 miesi cy lub co 310 mil 500 km Po 2 latach lub ca kowitym...

Page 32: ...zerwony W pe ni na adowany zielony Naci nij lub prze cz przycisk 3 razy bez awarii Test z skr tami w lewo i w prawo k t skr tu wynosi 60 Brak oporu i op nie podczas skr cania Przedmiot komponent Metod...

Page 33: ...F25I 15 km u 20 km u 25 km u F40I 15 km u 20 km u 25 km u ECO Energiebesparend modus D Standaard modus S Sport modus Specificaties 2 Ong 1143 480 1160 mm 45 18 9 45 7 in Ong 1143 480 495 mm 45 18 9 1...

Page 34: ...en verschillende inzamelingssystemen gebruikt voor accu s en accumulatoren Verwijder accu s en accumulatoren correct bij uw lokale afvalinzamelings recyclingcentrum Richtlijn radioapparatuur Ninebot C...

Page 35: ...ction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 Supply of Machinery Safety Regulations 2008 Ninebot Changzhou Tech Co Ltd verklaart hierbij dat...

Page 36: ...nbevolen aandraaimoment is 7 7 0 2 Nm Onderhoudsmethode Elke 3 maanden Elke 6 maanden of elke 500 kilometer 320 mijl Na 2 jaar of de totale kilometerstand 5000 kilometer 3107 mijl Item Onderdeel Onder...

Page 37: ...nneer deze 500 keer is opgeladen en ontladen of wanneer de totale kilometerstand meer dan 10 000 km 6213 mijl is Opmerking in geval van langdurige opslag is het aanbevolen om eens per 60 dagen de accu...

Reviews: