background image

JP

JP

この製品は、ANSI/CAN/UL-2272 の認証を受けています。
バッテリーは UN/DOT 38.3 に準拠しています。
バッテリーは ANSI/CAN/UL-2271 に準拠しています。

米国連邦通信委員会 (FCC) のコンプライアンスに関する声明

このデバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。操作には、次の 2 つの条件が適用されます:(1)本装置は有害
な干渉を引き起こさないようにする必要があります。また、(2) 本装置は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉
を含む、受信した干渉を受け入れなければなりません。

コンプライアンスに責任を負う当事者によって明示的に承認されていない変更または修正は、機器を操作する使用者の権限を
無効にする可能性があります。

この機器は、FCC 規則のパート 15 に従ってテストされ、クラス B デジタルデバイスの制限に準拠していることが確認されて
います。これらの制限は、住宅地での設置における有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。こ
の装置は、無線周波エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しないと、無線通
信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置環境で干渉が発生しないという保証はありません。この
機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合(これは機器の電源をオン / オフにすることによって判断できま
す)、使用者は次の 1 つ以上の方法で干渉の修正を試みることをお勧めします。
—受信アンテナの向きや位置を変更します。
—機器と受信機の距離を離します。
—受信機が接続されている回路とは異なる回路上のコンセントに機器を接続します。
—販売店または経験豊富なラジオ / テレビ技術者に相談してください。

この装置は、制御されていない環境に対して規定された FCC 放射線被ばく制限に準拠しています。この機器は、ラジエーター
と身体の間に 20cm 以上の距離を置いて設置および操作する必要があります。Cet équipement est conforme aux limites 
d'exposition aux radiations de la IC définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et 
utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

カナダ産業省(IC)のカナダ向けコンプライアンスに関する声明

このデバイスは、カナダ産業省のライセンス免除 RSS 規格に準拠しています。操作には、次の 2 つの条件が適用されます:
(1)本装置は干渉を引き起こさないようにする必要があります。また、(2) 本装置は、本装置の望ましくない動作を引き起
こす可能性のある干渉を含む干渉を受け入れなければなりません。

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

 

Segway および Rider Design は Segway Inc. の商標です。Android は Google Inc. の商標であり、App Store は Apple Inc.
のサービスマークです。各オーナーは、本マニュアルに記載されている商標、著作権等の権利を留保します。

作成時には、KickScooter のすべての機能の説明と指示を含めるように努めています。ただし、製品の機能が常に改善され、
設計が変更されているため、お客様の KickScooter はこの文書に記載されているものとは若干異なる場合があります。Apple 
App Store(iOS)または Google Play ストア(Android)にアクセスして、Segway-Ninebot アプリをダウンロードしてイ
ンストールしてください。なお、Segway と Ninebot には機能の異なるモデルが複数あり、ここに記載されている機能の一部
がお使いのモデルに適用できない場合があります。メーカーは、KickScooter の製品および文書の設計および機能を事前の通
知なく変更する権利を有します。
(※Segway-Ninebot アプリは Bluetooth を内蔵した KickScooter に対応できます)

© 2022 Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. All rights reserved.
 

認証

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) 
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en 
compromettre le fonctionnement.

Segway Inc.およびNinebotのいずれも、Segway Inc.またはNinebotによって明示的に承認されていない変更または修正につ
いて責任を負いません。このような変更により、機器を操作する使用者の権限が無効になる可能性があります。

 

商標

Summary of Contents for KickScooter

Page 1: ...er des mises jour du firmware et de mettre jour ce manuel tout moment Visitez ap en segway com ou consultez l application Segway Ninebot pour t l charger les derniers documents destin s l utilisateur...

Page 2: ...eflector Front Fender Front Wheel Front Disc Brake Quick Release Lever Folding Mechanism Safety Button Daytime Running Light DRL Side Reflector Footboard Charging Port 1 Snap Hook Buckle Snap Hook Fen...

Page 3: ...de Switching Button Press the Mode Switching Button twice to switch mode Switch between speed modes NFC Area Tap the NFC card on the NFC Area to power on off the scooter Tap the NFC card on the NFC Ar...

Page 4: ...arging Ambient Temperature Battery Management System Motor Type Nominal Power Brushless DC BLDC motor 0 5 kW 500 W Output Power NCAF4813A NCAF4812D Model Rated Output 100 240 V 50 60 Hz 2 0 A MAX 54 6...

Page 5: ...egway and or Ninebot reserves the right but not obligation to correct implement and or update the information You shall use the information at your own risk It is your sole responsibility to learn and...

Page 6: ...l Cet quipement doit tre install et utilis une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps Industry Canada IC Compliance Statement for Canada This device complies with Industry Canad...

Page 7: ...nt Frein disque avant Levier d gagement rapide M canisme de pliage Bouton de s curit Feu de jour DRL Catadioptre lat ral Repose pieds Port de charge Mousqueton Boucle Garde boue mousqueton Lumi re amb...

Page 8: ...che droite Entrez le mot de passe Bouton de changement de mode Appuyez deux fois sur le bouton de changement de mode pour changer de mode Passage d un mode de vitesse l autre Zone NFC Appuyez sur la c...

Page 9: ...chine Batterie Moteur Chargeur Activez d sactivez le mode WALK via l application Segway Ninebot Remarque Le feu de route est toujours allum et le feu arri re continue de clignoter en mode WALK Nom Mod...

Page 10: ...information fournie dans ce pr sent document sur l application compris est seulement dans le but de votre confort et les informations Il n est pas destin tous les l gislation et ou r glement qui pourr...

Page 11: ...istance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps D claration de conformit d Industrie Canada IC pour le Canada Cet appareil est conforme aux normes RSS d Industrie Canada exempt es de licen...

Page 12: ...da Mecanismo de plegado Bot n de seguridad Luz de conducci n diurna DRL Re ector lateral Reposapi s Puerto de carga Mosquet n Hebilla Protector del mosquet n Luz ambiente Luz trasera y luz de freno Re...

Page 13: ...ecci n izquierdo derecho Introduzca la contrase a Bot n de cambio de modo Presione el bot n de conmutaci n de modo dos veces para cambiar de modo Cambiar entre modos de velocidad rea NFC Toque la tarj...

Page 14: ...l m xima Edad recomendada Altura requerida 120 kg 265 libras 18 60 a os De 160 a 200 cm de 5 2 a 6 6 Voltaje nominal M x voltaje de carga Energ a nominal Capacidad nominal Temperatura ambiente de carg...

Page 15: ...informaci n proporcionada en este documento incluso en la aplicaci n es solo para su conveniencia e informaci n No pretende cubrir todas las leyes y o reglamentos que puedan ser aplicables a este prod...

Page 16: ...utilis une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps Declaraci n de conformidad de Industry Canada IC para Canad Este dispositivo cumple con los est ndares RSS exentos de licencia...

Page 17: ...JP JP DRL USB 4 1 5 3 2 01 05 07 08 09...

Page 18: ...Ninebot Segway Ninebot 5 3 USB 5 1 2 3 4 Segway Ninebot 2 NFC NFC NFC NFC NFC NFC Segway Ninebot 1 3 1 mph 5 km h 1 2 1 2 3 Segway Ninebot 1 0 4 1 2 3 4 Segway Ninebot APP 2 NFC NFC 3 Segway Ninebot...

Page 19: ...SB Segway Ninebot FAST FAST Segway Ninebot x x x x 265 120 18 60 5 2 6 6 160 200 cm DC BLDC 0 5 kW 500 W NCAF4812D 100 240 V 50 60 Hz 2 0 A MAX 54 6 V 1 2 IP 35 6 in 903 mm 3 1 in 79 mm 25 mph 40 km h...

Page 20: ...JP JP 1 75kg 2 165 75kg 77 25 9 9 mph 16 km h 10 5 30 45 psi 10 11 12 13 14 15 18 21 22 23 24 26 27 28 29 31 35 39 41 42 45 BLE Bluetooth 1A 1B 1C BMS BMS BMS MOS MOS NBW54D603D0D...

Page 21: ...Inc KickScooter KickScooter Apple App Store iOS Google Play Android Segway Ninebot Segway Ninebot KickScooter Segway Ninebot Bluetooth KickScooter 2022 Ninebot Beijing Tech Co Ltd All rights reserved...

Page 22: ...RU RU USB 4 1 5 3 2 01 05 07 08 09...

Page 23: ...Ninebot ASSIST Segway Ninebot 5 ASSIST ASSIST 3 USB 5 1 2 3 4 Segway Ninebot NFC NFC NFC NFC NFC NFC POWER Segway Ninebot 1 ECO DRIVE 5 3 1 2 1 2 3 Segway Ninebot 1 0 1 2 3 4 Segway Ninebot 2 NFC NFC...

Page 24: ...1 86 Segway Ninebot ASSIST Segway Ninebot 120 265 18 60 160 200 5 2 6 6 BLDC 0 5 500 NCAF4812D 100 240 50 60 Hz 2 0 A MAX 54 6 1 2 IP 903 35 6 79 3 1 40 25 65 40 4 22 10 40 C 14 104 F 10 50 C 14 122 F...

Page 25: ...RU RU 1 75 2 165 75 25 C 77 F 16 9 9 10 5 30 45 ASSIST ECO DRIVE 10 11 12 13 14 15 18 21 22 23 24 26 27 28 29 31 35 39 41 42 45 BLE Bluetooth 1A 1B 1 BMS BMS BMS MOS MOS NBW54D603D0D...

Page 26: ...r Apple App Store iOS Google Play Store Android Segway Ninebot Segway Ninebot KickScooter Segway Ninebot KickScooter Bluetooth 2022 Ninebot Beijing Tech Co Ltd RSS 1 2 CAN ICES 3 B NMB 3 B Le pr sent...

Reviews: