SECUMAR MYSTIC 150 Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

MYSTIC 150 Harnas

Importeur: SECUMAR BENELUX B.V.

Koningin - Julianaplein 4

NL - 3931 CK Woudenberg

TEL: 033-2865088 - FAX: 033-2864654 - eMail: [email protected]

Reddingvest 150

Rettungsweste 150

Gilet de sauvetage 150

Lifejacket 150

Räddningsväst 150

150

DIN EN ISO 12402-3

NEWTON

150 N

> 50 kg < 135 cm

32g

Summary of Contents for MYSTIC 150

Page 1: ...ingin Julianaplein 4 NL 3931 CK Woudenberg TEL 033 2865088 FAX 033 2864654 eMail info secumar nl Reddingvest 150 Rettungsweste 150 Gilet de sauvetage 150 Lifejacket 150 R ddningsv st 150 150 DIN EN IS...

Page 2: ...cket before every season longer trip Afpr vning af redningsvesten f r hver s son langvarige ture 5 Aantrekken van het reddingvest Anlegen der Rettungsweste Enfilage du gilet de sauvetage Donning the l...

Page 3: ...t veiligheidsharnas is geschikt voor personen met een lichaamslengte van ca 150 cm of groter Het onderste einde van de borstband moet op de onderste rib of hoger zitten De D ring moet daarbij tussen d...

Page 4: ...ij het onderdompelen in water wordt het reddingvest volautomatisch opgeblazen Buiten het water of bij falen van de opblaasautomaat kan het opblazen worden geactiveerd door krachtig aan het hand bedien...

Page 5: ...g alle drukknopen klittenband en ritssluitingen Het handbedieningskoord moet vrij uit de beschermhoes hangen en direct grijpbaar zijn De banden mogen niet gedraaid of in de knoop zitten 10 Opbergen He...

Page 6: ...fallen Er bietet keinen Schutz vor Absturz Der Lifebelt ist geeignet f r Personen mit einer K rpergr e von ca 150 cm oder gr er Das untere Ende des Brustgurtes muss auf dem unteren Rippenbogen oder h...

Page 7: ...ziehen Sie die Rettungsweste wie eine normale Weste an Verschluss sicher schlie en Siehe hierzu auch die erg nzende Bedienungsanleitung Seite 18 Niemals offen tragen Stellen Sie den Leibgurt so ein d...

Page 8: ...darauf achten dass die Aufblasvorrichtung nicht eingewickelt wird Der Schwimmk rper darf nicht in sich verdreht sein Die wei en Halteb nder d rfen nicht zusammengezogen werden Alle Druckkn pfe und Kle...

Page 9: ...la ceinture thoracique doit reposer sur les cotes inf rieures ou plus haut L anneau D doit tre situ sur une ligne passant par le bas du sternum et des l aisselles Assurez vous du fait que la ceinture...

Page 10: ...trale en position ferm e Pour que le gilet vous maintienne dans une position allong e sur le dos suffisamment stable dans l eau il faut qu il soit mis ajust pr s du corps Refermez ventuellement la san...

Page 11: ...u Les colliers de support blancs ne doivent pas tre resserr s Refermer soigneusement tous les boutons pression fermetures glissi re et bandes Velcro Le cordon d arrachage du syst me de d clenchement m...

Page 12: ...breastbone and the armpit Ensure that the chest strap is fitted at this height after adjusting the harness Do not use the harness if the chest strap is positioned below the rib cage Warning The harnes...

Page 13: ...er via the mouth valve To that end pull off the dust cap from the mouth valve When refilling air via the mouth valve avoid breathing in CO2 gas from the buoyancy chamber non toxic but may cause coughi...

Page 14: ...nwanted early release of the automatic inflation device caused by condensation store the jacket at a well ventilated place 11 Maintenance lifetime Always arrange for your lifejacket to be regularly se...

Page 15: ...Livselen er kun egnet til personer over 150 cm Den nederste kant af brystgjorden skal sidde ved det nederste ribben eller h jere D ringen skal derved sidde et sted imellem den nederste del af brystbe...

Page 16: ...l st indstillet redningsvest kan v re farlig 6 S dan udl ses vesten Ved neds nkning i vand udl ses vesten automatisk Andre steder end i vandet eller ved svigt i den fuldautomatiske udl ser kan vesten...

Page 17: ...rmation V r opm rksom p at udl serme kanismen ikke lukkes inde n r vesten foldes De hvide gjorde for fastholdelse af opdriftsbl ren m ikke afkortes eller strammes til Udl serlinen til den manuelle opp...

Page 18: ...Packing Pakke instruktion B C A 32 g CO2 SECUMAR CO 2 Art Nr 927 Reserveset Ersatz Packung Kit de rechange Spare Kit Reserves t Typ Type Type Type Type SECUMAR SERVICE 10 Jaar Jahre Ann es Years r MYS...

Page 19: ...omaat smelttablet aanwezig Automatiktablette vorhanden Pastille automatique disponible Automatic tablet in position Automatikudl sertablet forefindes Patroon correct vastgedraaid Patrone korrekt einge...

Page 20: ...rouge r d rood rot red rouge r d C groen gr n green vert gr n groen gr n green vert gr n CO 2 B A rood rot red rouge r d rood rot red rouge r d CO 2 B A C A B C CO 2 ONL Y OPEN FOR SERVICE CAUTION STR...

Search results

Summary of Contents for MYSTIC 150

Reviews:

Related manuals for MYSTIC 150

Brands by name

Popular brands

SECUMAR MYSTIC 150, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MYSTIC 150

Reviews:

Related manuals for MYSTIC 150

Brands by name

Popular brands