8SQ?KKCL@?SBCQ «PQRQ?SECPQ
!>P0Q>R?P>RDBO,?BOQBFIFKPBKHOB@EQBO-LPF
QFLK>RCAFB"IBHQOL1BMMF@E?ªOPQBPQB@HBK!FB
)FKFB>RCABJ*LQLODBERPBWBFDQA>?BF
DBK>R>RCAFB/FMMB>J$BIBKH!BO!OBE
HKLMCJRTEOBKAABPRCPQB@HBKPK>@E
IFKHPDBAOBEQPBFKK>@EABJRCPQB@HBK(KLMC
FKPBKHOB@EQB0QBIIRKDAOBEBK
1?SEQAFJ?SAF?LQAFJGCCL
!>P 1BIBPHLMP>RDOLEO BOPQ FK A>P $BIBKH
BFKCªEOBKRKAA>KKJFQABJ$OFCC>RCABK+LH
HBK >J #FIQBODBERPB PQB@HBK !FB M>PPBKAB
0@EI>R@EPBFQB FK A>P 1BIBPHLMP>RDOLEO BFK
CªEOBK7RJKP@EIFBBKABP0@EI>R@EBP>K
A>P#FIQBODBERPBA>P"KABJFQABOP@ET>OWBK
R@EPBFKAFB3BO?FKARKDPEªIPBBFKCªEOBK
RKAD>KWBFKP@EFB?BK7RJ)¤PBKABP0@EI>R
@EBPABK0F@EBORKDPOFKD>KABK$OFCCCI@EBK
WRP>JJBKAOª@HBK
%CJCLIP?QRC
!FB$BIBKHO>PQB>OOBQFBOQABK2KFSBOP>I
PQ>R?P>RDBOFKPBKHOB@EQBO/REBPQBIIRKD7RJ
)¤PBKABO$BIBKHO>PQBA>P/>PQMBA>IQOB
QBKRKAA>P$BOQK>@EEFKQBKHFMMBK
2CNNGAF@«PQRCCGLQAF?JRCL
!FB1BMMF@E?ªOPQBP@E>IQBQPF@E>RQLJ>QFP@E
BFKPL?>IAABO"FKRP0@E>IQBO?BQQFDQ
RKAAFB$BIBKHO>PQBDBI¤PQTROABK
$GJRCPD«JJ?LXCGEC
BFRCIBR@EQBKABO(LKQOLIIBR@EQB?FQQB
MOªCBK
>FPQAFB#FIQBOQªQBSLII
?FPQAFB1BMMF@E?ªOPQBSBOPQLMCQ
@FPQABO0>RDP@EI>R@ESBOPQLMCQ
"KQTBABO#FIQBOQªQBTB@EPBIKLABO3BOPQLMCRKD
?BPBFQFDBK "P IFBDQ HBFKB 0Q¤ORKD SLO TBKK
?BFJ0>RDBKJFQABJ0>RDP@EI>R@EA>P%>KA
OLEOSBOP@EILPPBKTFOARKAAFB)>JMB>RCIBR@EQBQ
$OFCC
KP@EIRIBFQRKD
#FIQBODBERPB
*LQLOHLMC
"IBHQOL?ªOPQB
1BIBPHLMOLEO
0@EI>R@E
0F@EBORKDPOFKD
"FKRP0@E>IQBO
!B@HBI
(>?BIE>HBK
$OFCCJRIAB
'L@CRPGC@L?FKC
QQCK@JGLERFCT?ASSKAJC?LCP
%LIAQEBS>@RRJPB@QFLKFKQEBSBOQF@>IMLPFQFLK
>KAFKPBOQFKQLQEBMLTBOEB>A)L@>QBQEBIFKB
LKQEBJLQLOELRPFKD>@@RO>QBIVLMML
PFQBQEBOF?LKQEBPTFSBIKB@H1EBIL@HFKD
@>Q@EJRPQ?BQROKBAQLQEBIBCQAROFKDQEBIL
@>QFKD 0B@ROB QEB S>@RRJ PB@QFLK FK MI>@B ?V
QROKFKDQEBIL@HFKD@>Q@EQLQEBSBOQF@>IMLPFQFLK
RR?AFGLEQSARGMLFMQC
-RPEQEB?I>@HBKALCQEBELPBFKQLQEB@LKKB@Q
FKDQR?BPLQE>QFQ@IF@HPFKQLMI>@B#FQQEB
>QQ>@EJBKQQR?BQLQEBARPQ?>DELRPFKD>KA
MRPEQEBE>KAIBLSBOQEBMOLGB@QFLK1EBLQEBO
BKALCQEBELPBCFQPFKQLQEB>QQ>@EJBKQQR?BLKIV
LKBT>V
3NPGEFRJMAI
1LOBIB>PBQEBJ>@EFKBCOLJQEBIL@HBARMOFDEQ
MLPFQFLKABMOBPPQEBCLLQMBA>I>KAILTBO
QEBARPQ?>DELRPFKD
.MUCPFC?BMLMDD
1EBMLTBOEB>AJLQLOPQLMP>RQLJ>QF@>IIV
TEBKQEBJ>@EFKBFPMRQFKQEBRMOFDEQMLPF
QFLK>KAOBPQ>OQPTEBKQEBCLLQMBA>IFP
ABMOBPPBA>KAQEBARPQ?>DELRPFKDQFIQBA
?>@H
?EDSJJGLBGA?RMP
&CT>OKFKDIFDEQ@LJBPLK@EB@H
>&PQEBARPQ?>DCRII
?&PQEBOB>?IL@H>DBFKQEBELPBLOMLTBO
EB>A
.PCN?P?RGML
2KFSBOP>IPQ>R?P>RDBO0 ,*#,/1
%>KAIBDOFM
>?IB
!RPQ?>DELRPFKD
3>@RRJJLQLOELRPFKD
-LTBOEB>A
QQ>@EJBKQQR?B
%LPB
/BQ>FKFKDOFKD
,K,CCPTFQ@E
>@H@LSBO
>?IB@IB>QP
>OOVFKDOB@BPP
