manualshive.com logo in svg

Seat Radio Elba, Owner'S Manual

Share
Download
Seat Radio Elba Owner'S Manual Download Page 37

RÁDIO ELBA

Guia Breve............................................................................ 2

Indicações importantes......................................................... 4

Funcionamento Rádio ........................................................... 5

Utilizar o RDS................................................................ 15, 16

Modo de reprodução Cassete .............................................. 23

Codificação anti-roubo........................................................ 25

Indicações no display ......................................................... 27

Informações acerca do rádio ............................................... 28

Breve descrição técnica ...................................................... 29

ÍNDICE

BREVE MANUAL DE INSTRUÇÕES 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1

ł

P

P

Summary of Contents for Radio Elba

Page 1: ...radio elba owner s manual manual de instruções auto emoción ...

Page 2: ......

Page 3: ...o Please attach serial and code numbers R Ra ad di io o C Ca ar rd d T Th he e l lo ow we er r d dr ra aw wi in ng g s sh ho ow ws s t th he e E El lb ba a C Ca ar r A Au ud di io o s se et t w wi it th h d de et ta ac ch ha ab bl le e f fr ro on nt t c co on nt tr ro ol l p pa an ne el l ...

Page 4: ...pairs etc H Ho ow we ev ve er r y yo ou u s sh ho ou ul ld d o on nl ly y m ma ak ke e u us se e o of f t th he e r ra ad di io o s s m mu ul lt ti ip pl le e o op pt ti io on ns s w wh he en n t tr ra af ff fi ic c c co on nd di it ti io on ns s a ar re e f fa av vo ou ur ra ab bl le e a an nd d d do o n no ot t r re eq qu ui ir re e y yo ou ur r f fu ul ll l a at tt te en nt ti io on n T Tr ra a...

Page 5: ...2 Important instructions 4 Radio tuner operation 5 RDS 15 16 Cassette play mode 23 Anti theft encoding 25 Display screen settings 27 About the Car Audio set 28 Brief technical description 29 INDEX BRIEF INSTRUCTIONS MANUAL 1 ķ G G B B ...

Page 6: ... Search rocker button 13 By pressing this button when in AM wave range it starts searching for stations If you press when in FM or TP you can check the memory list When playing a CD this rocker button activates rapid advance or rewinds a track 6 6 Flashing warning light 14 When the set is off a an nd d the ignition key is out this warning light reminds us it is a car audio set with anti theft enco...

Page 7: ...s for track search see Multiple CD manual charger 1 13 3 AS key 21 The AS key helps memorise between 6 and 30 stations automatically Pos Page 1 14 4 SFL key 21 When CD charger is fitted the SFL key allows to play tracks at random 1 15 5 SCAN key 22 On CD play mode or radio tuner mode tracks or stations can be briefly heard 1 16 6 Cassette tape cartridge 23 1 17 7 Fast forward and rewind keys 23 Au...

Page 8: ... time the car also memorises the number If the current supply has been cut off the car audio set automatically cross checks its code with the code memorised by the vehicle If both codes coincide it only takes a few seconds for the radio to be back in operation You do not need to unlock the set elec tronically Should the code numbers not coincide for instance if the car audio has been fit ted on a ...

Page 9: ... audio will turn on automatically If the ignition key is out of the lock the car audio will switch itself off after an hour approximately But it can be switched on again if you press the button This process can be repeated as many times as you wish When the car audio is switched off and the key is out of the ignition lock a flash ing warning light on the left next to the tape slot will remind us t...

Page 10: ...t press the TRE key again in order to memorise the value B Ba as ss s a ad dj ju us st tm me en nt t B BA AS S Press the BAS key BAS and 9 to 9 will be displayed Follow the same steps as in Treble adjustment B Ba al la an nc ce e B BA AL L This function adjusts sound volume bal ance between left and right speakers Press the BAL key and both BAL and the present scale value from 9 LEFT to CEN TER to...

Page 11: ...ted the tuner will automatically search for the next TP available While this process is in progress LEARN will be displayed To confirm that a TP station has been tuned in TP will be displayed If we leave the station coverage area a station will have to be tuned in manually or by using the pre tuning buttons In some countries frequencies and the naming of traffic news stations are dis played on mot...

Page 12: ...cial adjustments can be made by pressing the TP Set button for over 2 sec onds Also special RDS special functions can be selected Functions are adjusted by means of the rotary press knob and show up on dis play Both the rocker buttons and the TP Set knob allow us to select a choice from the menu program items A sound signal indi cates the switching between menu items The following menu program ite...

Page 13: ... ir re ed d v vo ol lu um me e w wh he en n t tu ur rn ni in ng g o on n t th he e s se et t Select ONVOL from the menu SETUP ONVOL and the present value will be displayed Use the rotary press knob to adjust the desired value The value can be selected from 0 to 9 T TA AV VO OL L T Th he e T TA AV VO OL L v va al lu ue e i is s u us se ed d t to o a ad dj ju us st t t th he e t tr ra af ff fi ic c ...

Page 14: ...e Select ON to switch it on and NO to switch it off A Au ut to o R RE EG G R RE EG G O OF FF F Some channels broadcast also regional or local programs The radio tries to tune into the alternative frequencies of the selected station only If the quality is so poor that the station starts to fade then the tuner also accepts neighbouring station frequencies As these local stations may be broadcasting ...

Page 15: ... the rotary press knob to select the desired setting Select VAR to switch on the whole text and FIX to switch it off C CD D S SF FL L M M D D If a multiple CD charger is installed tracks can be played at random if you press the Shuffle button while playing a CD see page 21 The CD SFL M D function allows us to choose whether to play at random order the tracks from one CD or from all the CDs in the ...

Page 16: ...AM2 is displayed for the 2nd memory level see page 27 In the AM wave range the station search function keeps scanning for the MW and LW ranges C CD D b bu ut tt to on n By pressing this button we select the CD player mode if the CD charger is con nected If there is no CD charger connected after pressing the CD button NO CD shows up on display The handling of the CD charger is described in a separa...

Page 17: ...ey are ordered according to PI encoding By means of the PI encoding P Program I Identification the radio identifies the sta tion e g RNE 2 Radio Nacional de España 2 To check the memory list press the rocker button to one side or the other as required If the radio is unable to recognise a par ticular station name a frequency will be displayed As soon as the name can be identified it will also be d...

Page 18: ...display e g RNE 2 Up to now during long trips radio tuners had to be adjusted manually to the sta tion with the strongest signal and quite frequently with poor reception Now the RDS selects the best available frequency a au ut to om ma at ti ic ca al ll ly y from a list of alternative frequencies While this process is taking place it is almost inaudi ble In this way even in the worst conditions t ...

Page 19: ...tuner has analysed all the infor mation the station s abbreviated name is displayed instead of the frequency The RDS function on or off can be mem orised together with the station selected by using the pre tuning buttons R Re eg gi io on na al l l lo oc ca al l s st ta at ti io on ns s Some channels broadcast also regional or local programs The radio tries to tune into the alternative frequencies ...

Page 20: ...ce free then the RDS will also be interfered I If f t th he e s si ig gn na al l i is s v ve er ry y w we ea ak k R RD DS S a an na al ly y s si is s c ca an nn no ot t b be e p pe er rf fo or rm me ed d In this case the frequency will show on display R RD DS S s st ta at ti io on ns s m me em mo or ry y To memorise RDS stations all you need to do is press the pre tuning button when the name of th...

Page 21: ...Al lt te er rn na at ti iv ve e f fr re eq qu ue en nc ci ie es s A AF F c co od de e Due to such a limited range of the modu lated frequency stations several stations with different frequencies broadcast the same program from the one channel The AF code sends out information to the radio tuner on all the available frequen cies for that particular channel This allows the radio tuner to select the ...

Page 22: ... Co on nc ce er rn ni in ng g O Ot th he er r N Ne et tw wo or rk ks s EON is an RDS function that guarantees that while operating on TP mode capable of broadcasting traffic bulletins all the traffic bulletins of a particular channel are broadcast The biggest channels e g RNE Radio Nacional de España are broadcasting many different programs at the same time e g RNE 1 RNE 2 RNE 3 RNE 4 etc Regardle...

Page 23: ...n be memo rised with the 6 pre tuning keys FM 1range 6 stations FM 2 range 6 stations AM 1 range 6 stations AM 2 range 6 stations TP 2 range 6 stations FM2 means it is located in the second memory level Pressing the FM or AM key again switches between memory levels M Ma an nu ua al l m me em mo or ry y Select your choice of wave range see points 3 and 4 Tune into the station of your choice see pag...

Page 24: ...ONT MISSING will show on dis play If this is the case repeat the above fitting instructions This accessory is only serial fitted in specific model versions or is only available in certain countries 1 12 2 M Ma an nu ua al l t tu un ni in ng g r ro oc ck ke er r b bu ut tt to on n R Ra ad di io o t tu un ne er r m mo od de e This rocker button is used for manual sta tion tuning Press one side of th...

Page 25: ...select these 6 stations by pressing the pre tuning keys 3 30 0 s st ta at ti io on n m me em mo or ry y Press the AS button f fo or r m mo or re e t th ha an n 1 10 0 s se ec co on nd ds s FM AM STORE will show on display Now the clearest 30 RDS FM1 FM2 AM1 AM2 and TP range stations will be memorised automatically After this memorising process is done the radio tuner selects the station with the b...

Page 26: ...tton SCAN and the station name are shown on display After 5 seconds it switches station E En nd d o of f S SC CA AN N f fu un nc ct ti io on n Press the SCAN button again The selected station will remain tuned and the SCAN function is finished N No ot te e If no station is selected the SCAN is repeated over all the stations C CD D p pl la ay yb ba ac ck k By pressing the SCAN button all the CD tra...

Page 27: ...ess the rewind key and vice versa At the end of the cassette the equipment will automatically switch to the other side Autoreverse N No ot te e The keys have different functions de pending on the direction of the band Normal direction Right key fast forward Left key rewind Reverse direction Left key fast forward Right key rewind A Au ut to or re ev ve er rs se e Press both keys to the intermediate...

Page 28: ...ioxide or metal tapes Only well known brand cassettes should be used to guarantee a perfect cassette playback quality If pre recorded tapes show noises we rec ommend you record these tapes onto new well known brand tapes To avoid noises due to the tapes them selves we recommend you use 90 minute tapes C 90 as a maximum The most adequate are the C 60 tapes Y Yo ou u s sh ho ou ul ld d n no ot t a a...

Page 29: ... from factory An Official SEAT Dealer should carry out later fitting With the set switched off and the ignition key out of the lock a flashing warning light will remind that it is an anti theft encoded Car Audio set The anti theft code electronically locks any attempt of incorrect starting of the Car audio set once it has been removed C Ca ar r A Au ud di io o c co om mf fo or rt t e en nc co od d...

Page 30: ... t th hi ie ef f p pr ro oo of f S Sw wi it tc ch hi in ng g o of ff f e el le ec ct tr ro on ni ic c l lo oc ck ki in ng g After connection SAFE will show on the display screen if the anti heft encoding has failed to lock the set electronically due to e g battery unplugging or fuse failure Electronic locking can be switched off by entering the c co or rr re ec ct t code The following order must b...

Page 31: ...ur blockage cycle still remains N No ot te e I If f y yo ou u l lo oo os se e t th he e r ra ad di io o c ca ar rd d w wi it th h t th he e c co od de e n nu um mb be er r g go o t to o a an n O Of ff fi ic ci ia al l S SE EA AT T D De ea al le er r f fo or r h he el lp p R Ra ad di io o t tu un ne er r m mo od de e 1 18 8 T TP P i in nf fo or rm ma at ti io on n 1 19 9 I In nf fo or rm ma at ti i...

Page 32: ...ed to the radio and has been fitted at a position where the best tuning with the least inter ference is achieved Windscreen adapted antennas offer the advantages of being safer against dam age and a complete absence of wear C Ca ar re e A dirty telescopic antenna is very difficult to fold in and can even be bent After washing the vehicle the antenna must be dried and occasionally treated with a sp...

Page 33: ...o of f i in nt te er rf fe er re en nc ce e Automatic interference suppression in the equipment eliminates most of the inter ferences in the FM wave range Special means of suppression eliminate most disturbing impulses originating from the engine or other components of the electrical system such as the heating fan windscreen washer radiator fan etc M Ma ax xi im mu um m o ou ut tp pu ut t 2 x 20 w...

Page 34: ......

Page 35: ...e Serial No Code No Please attach serial and code numbers R Ra ad di io o C Ca ar rd d A A f fi ig gu ur ra a i in nf fe er ri io or r m mo os st tr ra a u um m r rá ád di io o E El lb ba a c co om m c ca ar rá át tu ul la a d de e c co om ma an nd do os s e ex xt tr ra aí ív ve el l ...

Page 36: ...fu un nç çõ õe es s d do o r rá ád di io o a an nt te es s d de e i in ni ic ci ia ar r a a m ma ar rc ch ha a p po or r f fa av vo or r O Os s v vo ol lu um me es s e el le ev va ad do os s p po od de em m r re ep pr re es se en nt ta ar r u um m p pe er ri ig go o n no o t tr rá áf fe eg go o p pa ar ra a o o s se en nh ho or r a a e e p pa ar ra a o os s o ou ut tr ro os s A Aj ju us st te e o ...

Page 37: ...importantes 4 Funcionamento Rádio 5 Utilizar o RDS 15 16 Modo de reprodução Cassete 23 Codificação anti roubo 25 Indicações no display 27 Informações acerca do rádio 28 Breve descrição técnica 29 ÍNDICE BREVE MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 ł P P ...

Page 38: ...ssetes Pos pagina 5 5 Tecla giratória de busca 13 Premir na gama de ondas de AM para começar a buscar emissoras Na gama de ondas FM ou TP é possível consultar a lista de memórias Durante a reprodução dos CDs esta tecla funciona para o avance rápido de uma canção 6 6 Avisador luminoso pisca pisca 14 Com o aparelho desligado e com a chave de ignição extraída este diodo indica que se trata de um apar...

Page 39: ... tiple 1 13 3 Tecla AS 21 com a tecla AS é possível memorizar de forma automática 6 ou 30 emis soras Pos pagina 1 14 4 Tecla SFL 21 com a tecla SFL e com alimentador de CDs múltiples é possível repro duzir as canções seguindo um ordem aleatório 1 15 5 Tecla SCAN 22 durante a reprodução dos CDs ou como rádio é possível reproduzir escutar brevemente as canções ou emissoras 1 16 6 Alojamento para cas...

Page 40: ... Uma vez interrompido a alimentação de corrente o rádio compara de forma auto mática o seu código com o código memorizado Em caso que coincidam os números dos códigos depois de vários segundos o rádio está preparado para funcionar normalmente Não é necessário desbloquear electroni camente o rádio Em caso que os números dos códigos não coincidam por exemplo um rádio de outro veículo naturalmente se...

Page 41: ...ica Com a chave de ignição extraída o rádio se desconecta automaticamente depois de aproximadamente 1 hora Entretanto ao premir o botão é possível conectar outra vez Este processo pode ser repe tido tantas vezes quanto se deseje Com o aparato desconectado e a chave de ignição retirada um avisador luminoso pisca à esquerda junto ao alojamento do cassete indicando que se trata de um rádio com código...

Page 42: ...a memorizar o valor A Aj ju us st te e d do os s g gr ra av ve es s B BA AS S Premir a tecla BAS No display se indica BAS e o valor actual da escala entre 9 e 9 Siga os mesmos passos descritos ante riormente no ponto Ajuste de agudos B Ba al la an nc ce e B BA AL L Com esta função se ajusta o equilíbrio de volume entre os alto falantes esquerdos e direitos Premir a tecla BAL No display se indica B...

Page 43: ...ica a seguinte emissora TP com possibilidades de sintonia Durante o pro cesso aparecerá LEARN no display Como confirmação que está sintonizada uma emissora TP aparece TP no display Ao abandonar a zona de recepção da emissora se deve sintonizar outra emis sora com a ajuda da sintoniza manual directa ou das teclas de pré sintonia Em alguns países as frequências e nomes das emissoras que emitem bole ...

Page 44: ...segundos a tecla TP Set para realizar os ajustes espe ciais Também é possível ajustar as funções especiais do RDS As funções se ajustam mediante o botão giratório interruptor e se visualizam no display A selecção dos diferentes pontos do menu de programação podem ser realiza das com a própria tecla TP Set ou com uma das teclas deslizantes A troca entre pontos do menu se indica com uma sinal acústi...

Page 45: ...aj ju us st ta a o o v vo ol lu um me e d de es se ej ja ad do o a ao o c co on ne ec ct ta ar r c co om m o o a ap pa ar re el lh ho o Seleccionar com o menu ONVOL Se indica no display SETUP ONVOL e valor actual Com a ajuda do botão giratório inte rruptor a justar o valor desejado O valor pode ser seleccionado entre 1 e 9 T TA AV VO OL L C Co om m o o v va al lo or r T TA AV VO OL L s se e a aj j...

Page 46: ...r o valor desejado A função pode ser activada mediante ON e desactivada mediante NO A Au ut to o R RE EG G R RE EG G O OF FF F Alguns programas de algumas emissoras são de alcance regional Primeiro o rádio tenta sintonizar somente as frequências alternativas da emissora sintonizada Se a qualidade não é boa e parece que vai perder a emissora o rádio também aceita frequências de emissoras vizin has ...

Page 47: ... inte rruptor a justar o valor desejado O texto contínuo pode ser conectado mediante VAR e desconectado mediante FIX C CD D S SF FL L M M D D Si dispõe de um alimentador de CDs múl tiplo ao reproduzir um CD e ao mesmo tempo premir a tecla Shuffle ver a página 21 é possível reproduzir as canções em ordem aleatório Com a função CD SFL M D é possível deci dir entre reproduzir em ordem aleatório as ca...

Page 48: ...ara o segundo ver a página 27 Na gama de ondas AM a busca de emissoras se reproduzem sucessiva mente nas gamas MW e LW T Te ec cl la a C CD D Com o reprodutor de CD múltiplo conec tado premir esta tecla se selecciona o modo de funcionamento como reprodutor de CD Se não existe nenhum reprodutor de CD múltiplo depois de premir a tecla apa rece NO CD no display A utilização do reprodutor de CD múltip...

Page 49: ...ódigo PI I Identificação de P Programa o rádio identifica a emissora por exemplo RNE 2 Premir um dos lados da tecla deslizante de busca para frente ou para trás para consultar a lista de memórias Se a lista de memórias do rádio não pode reconhecer o nome de uma das emisso ras se indica a frequência No momento que seja possível se indicará o nome Se na lista de memória não dispõe de nenhuma emissor...

Page 50: ...Em viagens longos se devia ajustar manualmente o rádio na frequência que melhor se sintoniza e em muitos casos as condições de recepção não eram as mais favoráveis Desde este momento o RDS selecciona a au ut to om ma at ti ic ca am me en nt te e a melhor frequência que se recebe desde uma lista de fre quências alternativas Este processo se realiza de forma practicamente sem ruído Deste forma inclu...

Page 51: ...a Uma vez que o rádio acaba a analise de todas as informações aparece o nome abreviado da emissora no lugar da fre quência Com a função RDS conectado ou des conectado é possível memorizar junto com a emissora seleccionada nas teclas de pré sintonia E Em mi is ss so or ra as s R Re eg gi io on na ai is s Alguns programas das cadeias de rádios são de alcance regional Primeiro o rádio tenta sintoniza...

Page 52: ...significa que também existiram interferências em regime RDS S Se e o o s si in na al l é é m mu ui it to o d dé éb bi il l n nã ão o é é p po os s s sí ív ve el l r re ea al li iz za ar r u um m a an ná ál li is se e c co om m o o R RD DS S Neste caso permanece indicada a frequência no diplay M Me em mó ór ri ia a d de e e em mi is ss so or ra as s c co om m R RD DS S Para memorizar emissoras RDS ...

Page 53: ...ên nc ci ia as s a al lt te er rn na at ti iv va as s c có ód di ig go o A AF F Devido ao alcance tão limitado das ondas de frequência modulada o mesmo pro grama de uma emissora por exemplo RNE 1 se emite através de várias estações com frequências diferentes O código AF transmite ao rádio todas as fre quências disponíveis para a emissora correspondente Desta forma o rádio está em condições de sele...

Page 54: ... Ne et tw wo or rk ks s EON é uma função RDS que permite durante o funcionamento em TP capaci dade de emissão de boletins de tráfego se emitam todos os boletins de uma cadeia de emissoras As grandes cadeias de emissoras por exemplo RNE emitem simultaneamente muitos programas diferentes por exem plo RNE 1 RNE 3 RNE 5 etc Independente do programa seleccionado neste momento se escutam os boletins de ...

Page 55: ...teclas de pré sintonia Gama FM1 6 emissoras Gama FM2 6 emissoras Gama AM1 6 emissoras Gama AM2 6 emissoras Gama TP 6 emissoras FM2 significa que estamos no segundo nível de memória É possível passar de um nível à outro Basta premir novamente a correspon dente tecla FM ou AM M Me em mó ór ri ia a m ma an nu ua al l Seleccionar a gama de ondas desejada ver os pontos 3 e 4 Sintonizar a emissora desej...

Page 56: ...ção anterior mente explicada Este equipamento vem de série somente em determinadas versões do modelo ou em deter minados países 1 12 2 T Te ec cl la a d de es sl li iz za an nt te e d de e s si in nt to on ni ia a m ma an nu ua al l M Mo od do o r rá ád di io o Com esta tecla deslizante é possível sin tonizar manualmente as emissoras Premir o lado da tecla deslizante durante mais de 2 segundos No ...

Page 57: ...mento pode seleccio nar estas 6 emissoras ao premir as teclas de pré sintonia M Me em mo or ri iz za ad do o d de e 3 30 0 e em mi is ss so or ra as s Premir a tecla AS d du ur ra an nt te e m ma ai is s d de e 1 10 0 s se eg gu un nd do os s No display aparece FM AM STORE 30 Neste momento se memori zam de forma automática as 30 emissoras com RDS com melhor sintonia nas gamas FM1 FM2 AM1 AM2 e TP ...

Page 58: ...AN e o nome da emissora Depois de 5 segundos se pro duz a troca de emissora F Fi in na al li iz za ar r a a f fu un nç çã ão o S SC CA AN N Premir novamente a tecla SCAN Se mantém sintonizada a emissora actual e se finaliza a função SCAN N No ot ta a Se não selecciona nenhuma emissora a função SCAN se repete depois dos pri meiro passo por todas as emissoras M Mo od do o d de e r re ep pr ro od du ...

Page 59: ... premir a tecla de rebobinado e vice versa Ao final da fita o aparelho passa automa ticamente ao outro lado autoreverse N No ot ta a De acordo com o sentido de giro da fita as tecla trocam de função Sentido normal de giro Tecla direita avance rápido Tecla esquerda rebobinado Sentido de giro inverso Tecla esquerda avance rápido Tecla direita rebobinado A Au ut to or re ev ve er rs se e Premir ambas...

Page 60: ... cassetes de dió xido de cromo ou também de metal Para a reprodução de cassetes perfeita somente deveria utilizar cassetes de fabricantes conhecidos Se em cassetes já gravados aparecem interferências se recomenda gravar o conteúdo deste cassete em outro cassete de um fabricante conhecido Para evitar ruídos produzidos por os pró prios cassetes se recomenda utilizar cas setes de uma duração máxima d...

Page 61: ...posterior do CD múltiplo Pode ser equipamento de fábrica O equipa mento posterior deveria estar realizado por um Serviço Oficial SEAT Com o aparelho desconectado e a chave de ignição extraída um avisador lumi noso pisca indicando que se trata de um aparelho de rádio com código anti roubo O código anti roubo impede electronica mente uma utilização indevida do apa relho depois da sua montagem C Có ó...

Page 62: ...D De es sa ac ct ti iv va ar r o o b bl lo oq qu ue ei io o e el le ec ct tr ró ón ni ic co o Se o código anti roubo está bloqueado electronicamente o rádio por qualquer circunstancia por exemplo ao desmontar a bateria ou um fusível fundido parece depois de conectar o rádio SAFE no dis play Introduzir o código c co or rr re ec ct to o para desac tivar o bloqueio electrónico Para isto é necessário ...

Page 63: ...queio de uma hora continuam N No ot ta a E Em m c ca as so o d de e p pe er rd de er r a a t ta ar rj je et ta a d do o r rá ád di io o c co om m o o n nú úm me er ro o d do o c có ód di ig go o d de ev ve e d di ir ri i g gi ir r s se e a a u um m S Se er rv vi iç ço o O Of fi ic ci ia al l S SE EA AT T p pa ar ra a p pe ed di ir r a aj ju ud da a M Mo od do o R Rá ád di io o 1 18 8 I In nd di ic...

Page 64: ...tá adequada de forma óptima ao rádio e montada num lugar onde se consegue a melhor sintonia com as menores interferências possíveis As antenas incorporadas ao cristal tem outras vantagens como a segurança ao deterioro e a ausência total de desgaste C Cu ui id da ad do o uma antena telescópica suja é muito difícil de retraer e pode inclusive dobrar Depois de lavar o seu veículo deve secar a antena ...

Page 65: ...ódigo correcto G Ga am ma as s d de e s si in nt to on ni ia a FM AM OM e OL D De es sp pa ar ra as si it ta ar r A supressão automática de interferências do rádio elimina em grande parte as inter ferências na gama de ondas FM Meios de desparasitar especialmente concebidos eliminam em grande parte todos os impulsos perturbadores que po dem partir do motor ou de outros compo nentes eléctricos como ...

Page 66: ......

Page 67: ...ghts on changes are reserved This paper has been manufactured using bleached non chlorine cellulose SEAT S A Reprint 15 09 02 SEAT S A preocupa se por manter um constante desenvolvimento dos seus tipos e modelos Pedimos que compreenda que devemos reservar nos o direito de efectuar modificações em qualquer momento na forma equipamento e a técnica Por esta razão não se pode exigir direito algum base...

Page 68: ...I In ng gl lé és s P Po or rt tu ug gu ué és s S S3 31 15 55 56 6R RE EL L9 91 1 0 07 7 0 02 2 GT9 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands