background image

28

NOTA:

No apoye la perilla percuisva sobre el suelo
mientras la unidad esté en funcionamiento.

La línea puede cortarse por:

• Enredarse con un objeto extraño

• Fatiga normal de la línea

• Intentar cortar hierbas gruesas y leñosas

• Forzar la línea en objetos como paredes o postes de cercos.

Flecha

REEMPLAZO DE LA LÍNEA

para la Cabeza de Corte Hassle-Free III™

Use siempre la Línea Espiral Hassle-Free III™ XTRA QUIET
de Craftsman. Seleccione el tamaño de la línea que
mejor se adapte al trabajo que se propone realizar. La
línea de color rojo está diseñada para cortar hierba y
pequeñas malezas. La línea de color negro está diseñada
para cortar malezas de mayor tamaño y matorrales ligeros. 

NOTA:

Antes de insertar la nueva línea en los agujeros de

la cabeza de corte, identifique los agujeros
adecuados. Siga las directrices que se indican en
la placa de deslizamiento de la línea. 

No 

trate de

quitarle la cabeza de corte a  la unidad al
reemplazar la línea.

1. Quítele a la cabeza de corte la línea vieja y la placa

de deslizamiento de la línea.

2. Limpie toda la superficie de la cabeza de corte.
3. Reinstale la placa de deslizamiento (Fig. 10). Alinee la

flecha con:

A-

al usar la línea mediana (roja) o grande (negra)

B-

al usar líneas con diámetros inferiores a la línea

mediana (roja) 

NOTA:

La placa de deslizamiento de la línea se debe
reinstalar en la cabeza de corte antes de insertar
la nueva línea.

4. Inserte ambos extremos de su línea a través de los

agujeros adecuados en el lado de la cabeza de corte
(Fig. 11).

5. Hale la línea y cerciórese de que la línea esté contra

el cubo y que esté totalmente extendida a través de
los túneles de posicionamiento (Fig. 12).

6. La línea que esté instalada correctamente tendrá la

misma longitud en ambos lados.

Fig. 12

Fig. 11

Fig. 10

INSTRUCCIONES DE OPERACION

COMO SOSTENER EL RECORTADOR

Antes de operar esta unidad, párese en posición de
operación (Fig. 9). Verifique lo siguiente:

• El operador tiene protección ocular y ropa adecuada.

• El brazo derecho está levemente doblado, y la mano

está sosteniendo el mango del eje. 

• El brazo izquierdo está recto y la mano sostiene la

manija en D. 

• La unidad está debajo del nivel de la cintura. 

• El accesorio de corte está paralelo al suelo y hace fácil 

contacto con la vegetación que va a ser cortada sin
que el operador tenga que inclinarse.

Use
siempre

protección para sus ojos, audición, pies y
cuerpo para reducir el riesgo de una lesión al
operar esta unidad. 

ADVERTENCIA:

Placa de

Deslizamiento

de la Línea

Línea contra 

el cubo

Túnel de

Posicionamiento

Túnel de

Posicionamiento

Accesorio de corte

No saque ni
altere el

ensamble de la cuchilla limitadora de línea. La
longitud excesiva de la línea causará el
recalentamiento del motor. Esto puede causar
graves lesiones personales o daño a la unidad. 

PRECAUCION:

Fig. 9

Summary of Contents for CRAFTSMAN 316.791810

Page 1: ... IL 60179 U S A Visit our website www sears com craftsman CAUTION Before using this product read this manual and follow all safety rules and operating instructions SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST 2 Cycle GAS TRIMMER Model No 316 791810 with 769 01697A ...

Page 2: ... PRODUCT CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM TWO YEAR LIMITED WARRANTY ON CRAFTSMAN GAS TRIMMER For two years from the date of purchase when this Trimmer is used and maintained according to the operator s manual Sears will repair any defect in material or workmanship free of charge This warranty excludes cutting line spark pl...

Page 3: ...l fasteners are in place and secure Replace cutting attachment parts that are cracked chipped or damaged in any way Make sure the cutting attachment is properly installed and securely fastened Be sure that the cutting attachment shield is properly attached and positioned as recommended Failure to do so can result in personal injury to the operator and bystanders as well as damage to the unit Use o...

Page 4: ... touch the engine gear housing or muffler These parts get extremely hot from operation even after the unit is turned off Do not operate the engine faster than the speed needed to cut trim or edge Do not run the engine at high speed when not cutting Always stop the engine when cutting is delayed or when walking from one cutting location to another If you strike or become entangled with a foreign ob...

Page 5: ... objects and loud noise can cause severe eye injury and hearing loss Wear eye protection meeting ANSI Z87 1 1989 standards and ear protection when operating this unit Use a full face shield when needed KEEP BYSTANDERS AWAY WARNING Keep all bystanders especially children and pets at least 50 feet 15 m from the operating area UNLEADED FUEL Always use clean fresh unleaded fuel SYMBOL MEANING THROWN O...

Page 6: ... trees fences etc Cutting Attachment Shield Fuel Cap Throttle Control D Handle Cutting Attachment Shaft Grip On Off Stop Control Shaft Housing Starter Rope Grip Line Cutting Blade Throttle Control Primer Bulb Air Filter Muffler Cover Spark Plug Muffler Red EZ Fire Lever Twist and Edge Edging Guide Wheel KNOW YOUR TRIMMER ...

Page 7: ...er Do not tighten until you make the handle adjustment Fig 1 INSTALL THE CUTTING ATTACHMENT SHIELD Use the following instructions if the cutting attachment shield on your unit is not installed 1 Place the cutting attachment shield onto the shaft housing above the clamp assembly Fig 2 2 Lower the cutting attachment shield down to the top of the cutting attachment assembly and then rotate the cuttin...

Page 8: ...ngines along with a fuel additive such as Craftsman Fuel Stabilizer or an equivalent Add 0 8 oz 23 ml of fuel additive per gallon of fuel according to the instructions on the container NEVER add fuel additives directly to the unit s fuel tank To Obtain Correct Fuel Mix Thoroughly mix the proper ratio of 2 cycle engine oil with unleaded gasoline in a separate fuel can Use a 40 1 fuel oil ratio Do n...

Page 9: ...s no harsh resistance when pulling Be aware that this starting method is vastly different from and much easier than what you may be used to 5 Crouch in the starting position and do not squeeze the throttle control Fig 8 Pull the starter rope out with a controlled and steady motion up to 10 times until the engine starts 6 When the engine starts squeeze the throttle control for 15 to 30 seconds This...

Page 10: ...The unit is at waist level The cutting attachment is parallel to the ground and easily contacts the grass without the need to bend over Fig 9 Always wear eye hearing foot and body protection to reduce the risk of injury when operating this unit WARNING Cutting Head Line Glide Plate Arrow Positioning Tunnel Positioning Tunnel Line against the hub LINE REPLACEMENT for Hassle Free III Cutting Head Al...

Page 11: ...tting line is dependent upon Following the trimming techniques What vegetation is being cut Where vegetation is cut For example the line will wear faster when trimming against a foundation wall as opposed to trimming around a tree DECORATIVE TRIMMING Decorative trimming is accomplished by removing all vegetation around trees posts fences and more Rotate the whole unit so that the cutting attachmen...

Page 12: ...lowing the instructions described in Starting Stopping Instructions 7 Hold the shaft grip with your right hand and the D handle with your left Fig 16 8 Line up the cutting line with the edge of the sidewalk The edge guide wheel will run parallel to the cutting line and roll a couple inches from the end of the sidewalk 9 Squeeze the throttle control The cutting attachment will trim the grass at the...

Page 13: ...t RPM poor performance or general lack of acceleration this service may be required If you feel your engine is in need of this inspection refer service to a Sears or other qualified service dealer Call 1 800 4 MY HOME for more information DO NOT attempt to perform this process yourself as engine damage may result from contaminants involved in the cleaning process for the port To prevent serious in...

Page 14: ... FILTER MAINTENANCE Removing the Air Filter Muffler Cover 1 Remove the four 4 screws securing the air filter muffler cover Fig 18 Use a flat blade or T20 Torx bit screwdriver 2 Pull the cover from the engine Do not force Screws Screws Fig 18 6 Replace the air filter inside the air filter muffler cover Fig 19 NOTE Operating the unit without the air filter and air filter muffler cover assembly will ...

Page 15: ...rom the engine Pay close attention when disassembling the muffler so you can put it back together correctly Failure to do so will damage the unit and may cause serious personal injury 1 Remove air filter muffler cover Refer to Removing the Air Filter Muffler Cover 2 Locate the muffler but do not remove it Find the two 2 screws on the bottom of the muffler Fig 23 These two screws hold the Spark Arr...

Page 16: ...let the engine idle If the engine stops insert a small phillips or flat blade screwdriver into the hole in the air filter muffler cover Fig 24 Turn the idle speed screw in clockwise 1 8 of a turn at a time as needed until the engine idles smoothly 3 If the engine appears to be idling too fast turn the idle speed screw counterclockwise 1 8 of a turn at a time as needed to reduce idle speed Checking...

Page 17: ...park plug 6 Plugged spark arrestor 6 Clean or replace spark arrestor 7 Red EZ Fire lever wasn t flipped set 7 Move lever to the starting position 8 The outside temperature is below 40º F 8 Pull the starter rope up to 10 15 times 9 The outside temperature is above 90º F 9 Squeeze the throttle control and pull the starter rope without moving the Red EZ Fire lever ENGINE WILL NOT START ENGINE WILL NO...

Page 18: ...Switch Rocker Switch Spark Plug Gap 0 020 in 0 5 mm Lubrication Fuel Oil Mixture Fuel Oil Ratio 40 1 Carburetor Diaphragm All Position Starter Incredi Pull Starting Auto Rewind Muffler Baffled with Guard Throttle Manual Spring Return Fuel Tank Capacity 13 oz 384 ml Drive Shaft Housing Steel Tube Twist and Edge Throttle Control Finger Tip Trigger Approximate Unit Weight No fuel with cutting attachm...

Page 19: ...should call 1 800 4 MY HOME Manufacturer s Warranty Coverage The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to the retail purchaser The manufacturer warrants to the initial owner and each subsequent purchaser that the engine is free from defects in material and workmanship which cause the failure of a warranted part for a period of two years Repair and replacement of w...

Page 20: ...ión segura Instrucciones de ensamble Información del aceite y del combustible Instrucciones de arranque y apagado Operación Mantenimiento y reparación Cuadro de solución de problemas Especificaciones CARB EPA Garantía Lista de Piezas Cobertura de Gastos de Reparaciones Números de Servicio Página 20 Página 21 24 Página 25 Página 26 Página 27 Página 28 30 Página 30 33 Página 34 Página 35 Página 36 P...

Page 21: ...ombustible en envases que hayan sido diseñados y aprobados para el almacenamiento de dichos materiales Antes de llenar el tanque de combustible apague siempre el motor y espere que se enfríe No retire nunca la tapa del tanque de combustible ni cargue combustible mientras el motor esté caliente No opere nunca la unidad sin la tapa del combustible colocada firmemente en su lugar Afloje la tapa del c...

Page 22: ...s instrucciones CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Mezcle y cargue el combustible en un área exterior bien ventilada donde no haya chispas ni llamas Quite lentamente la tapa del combustible sólo después de apagar el motor No fume mientras carga o mezcla el combustible Limpie de inmediato todo el combustible que se haya derramado Evite crear una fuente de encendido por combustible derramado No arranque e...

Page 23: ...otección ocular que cumpla con las normas ANSI Z87 1 y protección auditiva cuando opere esta unidad Use una careta completa cuando la necesite MANTENGA ALEJADOS A LOS ESPECTADORES ADVERTENCIA Mantenga a todos los espectadores en especial a niños y animales domésticos a por lo menos 50 pies 15 m del área de corte COMBUSTIBLE SIN PLOMO Use siempre combustible limpio nuevo y sin plomo SIMBOLO SIGNIFI...

Page 24: ...les cercos etc Protector accesorio de corte Tapa del combustible Control del regulador Manija en D Mango del eje Bombilla del cebador Bastidor del eje Mango de la cuerda de arranque Silenciador Cubierta del silenciador filtro de aire Cuchilla de corte de línea Control de encendido y apagado Control del regulador Bujía de encendido Palanca EZ Fire Roue de Guidae de Bord ...

Page 25: ...cima del ensamble de la abrazadera Fig 2 2 Empuje el protector accesorio de corte hacia abajo hasta la parte superior del ensamble del accesorio de corte y luego gire el protector accesorio de corte hasta que los orificios de los tornillos se alinean y la protección calza en la cavidad cóncava Fig 3 3 Instale los tornillos con un destornillador Phillips Fig 4 Fig 2 4 Tornillos Fig 4 RUEDA DE GUÍA ...

Page 26: ...a Craftsman o similar Agregue 23 mL 0 8 onzas de aditivo de combustible por galón de combustible de acuerdo con las instrucciones del envase NUNCA agregue aditivos directamente en el tanque de combustible de la unidad Mezcle bien la proporción correcta de aceite para motor de 2 ciclos y gasolina sin plomo en una lata de combustible por separado Use una proporción de 40 1 de combustible y aceite No...

Page 27: ...enta que este método de arranque es muy diferente y mucho más fácil del que usted pudiera estar acostumbrado a usar 5 Colóquese en la posición de arranque y no apriete el control de aceleración Fig 8 Hale el cordón de arranque con un movimiento controlado y uniforme hasta que el motor trate de arrancar Repita hasta que el motor arranque 6 Cuando el motor arranque apriete el control de aceleración ...

Page 28: ... deslizamiento de la línea se debe reinstalar en la cabeza de corte antes de insertar la nueva línea 4 Inserte ambos extremos de su línea a través de los agujeros adecuados en el lado de la cabeza de corte Fig 11 5 Hale la línea y cerciórese de que la línea esté contra el cubo y que esté totalmente extendida a través de los túneles de posicionamiento Fig 12 6 La línea que esté instalada correctame...

Page 29: ...asto y las hierbas estén secas La vida de su línea de corte depende de Seguir todas las técnicas de corte indicadas anteriormente El tipo de vegetación que corte El lugar donde se corta Por ejemplo la línea se desgastará más rápido cuando corte contra un muro que cuando corte alrededor de un árbol Bastidor del eje superior Fig 13 30º 5 Rote la guía de bordes Realice esto aflojando ligeramente su t...

Page 30: ... de emisiones puede ser realizado por Sears o por otra agencia de servicio calificada Para más información llame al 1 800 4 MY HOME A fin de garantizar el rendimiento máximo de su motor pudiera ser necesaria la inspección de la lumbrera de escape del motor después de 50 horas de operación Si usted nota pérdida de RPM un rendimiento insuficiente o una falta general de aceleración pudiera requerirse...

Page 31: ...tro de aire silenciador Fig 19 3 Lave el filtro con agua y detergente Fig 20 Enjuague bien el filtro Escurra el exceso de agua Déjelo secar por completo 4 Aplique suficiente aceite limpio SAE 30 para recubrir ligeramente el filtro Fig 21 5 Apriete el filtro para esparcir y retirar el exceso de aceite Fig 22 Filtro de aire Tapa interior del silenciador 6 Cambie el filtro de aire dentro de la tapa d...

Page 32: ...ig 23 Asegúrese de que el escape se dirija en dirección CONTRARIA al motor 8 Vuelva a colocar los dos tornilos que quitó en el Paso 2 y apriételos firmemente 9 Reinstale la tapa del filtro de aire silenciador Tornillos Silenciador Pantalla del parachispas Placa del parachispas Capó del parachispas Agujero que ha quedado abierto El conjunto del capó del parachispas incluye Placa del parachispas Cap...

Page 33: ...tor funcione en marcha lenta Si el motor se para inserte un pequeño destornillador Phillips en el orificio de la cubierta del silenciador filtro de aire Fig 24 Gire el tornillo de marcha lenta en sentido horario de a 1 8 de vuelta por vez según sea necesario hasta que el motor funciona en mínima 3 Si parece que el motor está funcionando demasiado rápido gire el calibrador de velocidad de marcha en...

Page 34: ...ía de encendido Parachispas obstruido Limpie o cambie el parachispas La palanca EZ Fire no estaba en la posición correcta Mueva la palanca a la posición de arranque La temperatura exterior es por debajo de 4º C 40º F Hale el cordón de arranque hasta un máximo de 10 15 veces La temperatura exterior es de más de 32º C 90º F Oprima el control del regulador y hale el cordón de arranque EL MOTOR NO ARR...

Page 35: ...ull Silenciador Desviado con protección Regulador Retroceso manual a resorte Capacidad del tanque de combustible 384 ml 13 onzas Bastidor del eje impulsor Tubo de acero Twist and Edge Control del regulador Gatillo para el dedo Peso de la unidad sin combustible con la manija en D protector accesorio de corte y accesorio de corte 6 kg 14 libras Mecanismo de corte Cabeza de Hassle Free III Diámetro d...

Page 36: ...lidades de su garantía debe llamar al 1 800 4 MY HOME Cobertura de la Garantía del Fabricante El período de garantía empieza en la fecha que el motor o equio se le entrega al comprador al detalle El fabricante le garantiza al propierario original y a cada comprador posterior que el motor no tiene defectos en cuanto a su material omano de obra los cuales causen la falla de una pieza garantizada dur...

Page 37: ... 11 12 13 49 50 19 51 17 14 15 16 18 33 34 35 21 22 29 23 24 27 25 40 31 20 42 43 48 44 46 47 7 41 38 37 36 Item Part No Description 1 753 04810 Air Cleaner Assembly includes 2 37 2 791 180350B Air Cleaner Filter 3 791 180351 Carburetor Mounting Screw Assembly 4 753 04227 Choke Extension 5 753 1194 Choke Plate 6 753 04338 Carburetor Assembly includes 7 18 7 791 610675 Carburetor Gasket 8 791 18186...

Page 38: ...pler includes 13 16 13 791 181981 Adjustment Knob includes 16 14 791 182057 Screw 15 791 181617 Bolt 16 753 04386 Nut 17 753 05030 Flexible Drive Shaft 18 753 05031 Lower Drive Shaft Housing 19 791 180531 Shield Mount Hardware 20 753 05033 Blade Assembly 21 753 05032 Shield Assembly includes 20 22 791 153597 Lower Clamp Assembly 23 791 145569 Anti Rotation Screw 24 753 05050 Bushing Housing Assemb...

Page 39: ...raftsman está diseñado y fabricado para que opere de manera confiable durante años Pero como todos los productos pudiera necesitar una reparación cada cierto tiempo Por eso el tener un Convenio de Cobertura de Gastos para Reparaciones puede ahorrarle dinero y disgustos Adquiera un Convenio de Cobertura de Gastos para Reparaciones ahora y protéjase de problemas y gastos inesperados He aquí lo que i...

Page 40: ...essional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S ...

Reviews: