Lees deze instructies aandachtig voordat u aan de installatie begint.
Read instructions carefully before installing this product.
Veuillez lire les instuctions attentivement avant d’installer le produit.
Bitte beachten Sie die Vorschriften sörfaltig bevor Sie mit der Installation anfangen.
Läs anvisningarna noggrant innan du börjar installera produkten.
!
NL
GB
FR
DE
SV
Algemene informatie
Inspecteer het product na ontvangst onmiddellijk op transportschade, ontbrekende verpakkingen/onderdelen en fabricage-
fouten. Later gemelde schade kan niet worden vergoed. Ga voorzichtig om met het product; vermijd botsingen en schokbe-
lasting van alle zijden en randen.
Lees deze instructie zorgvuldig door voordat u begint met de montage. Dit product is zwaar, mogelijk zijn 2 personen nodig
om het te monteren.
General information
Please inspect the product immediately upon receipt for transit damage, missing packs/parts or manufacturing fault. Da-
mage reported later cannot be accepted. Please handle the product with care avoiding knocks and impacts to all sides and
edges.
Please read these instructions carefully before start of installation. This product is heavy and may require 2 people to install.
Allgemeine Informationen
Bitte überprüfen Sie das Produkt unverzüglich nach dem Empfang auf eventuelle Transportschäden, fehlende Verpackungen
oder Bauteile und Fabrikationsfehler. Beschädigungen, die zu einem späteren Zeitpunkt beanstandet werden, fallen nicht
unter die Gewährleistungsverpflichtung. Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um und vermeiden Sie harte Schläge und
Erschütterungen, um die Ecken und Ränder vor Beschädigungen zu schützen.
Lesen Sie die Anleitung vor der Installation bitte aufmerksam durch. Dieses Produkt ist sehr schwer. Für die Installation sind
unter Umständen 2 Personen erforderlich.
Informations générales
Veuillez examiner le produit immédiatement après réception afin de détecter les dommages éventuels liés au transport, les cartons/piè
-
ces manquants ou tout défaut de fabrication. Tout dommage signalé ultérieurement ne pourra être accepté. Veuillez manipuler le produit
avec soin en évitant tout choc ou charge d’impact sur toutes les faces et les bords des parties.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de démarrer l’installation. Ce produit est lourd et son installation peut nécessiter la
présence de 2 personnes.
Allmän information
Kontrollera produkten direkt när du får produkten om den har transportskador, om delar/paket saknas eller om tillverkningsfel föreligger.
Skada som rapporteras i efterhand accepteras inte. Hantera produkten varsamt och undvik slag och stötar samtliga sidor och kanter.
Läs dessa anvisningar noggrant innan montering. Denna produkt är tung och kan erfordra 2 personer vid montering.
NL
GB
DE
FR
SV
Inhoud verpakking
Package contents
Contenu de l’emballage
Packungsinhalt
Paketinnehåll
NL
GB
FR
DE
SV
Benodigd gereedschap
Tools required
Outils nécessaires
Erforderliche Hilfsmittel
Nödvändiga verktyg
NL
GB
FR
DE
SV
Dit product is zwaar, mogelijk zijn 2 personen nodig om het te monteren.
This product is heavy and may require 2 people to install.
Ce produit est lourd et son installation peut nécessiter la présence de 2 personnes.
Für die Installation sind unter Umständen 2 Personen erforderlich.
Denna produkt är tung och kan erfordra 2 personer vid montering.
Installatievoorschrift
Fitting instructions
Notice de pose
Aufbauanleitung
Monteringsanvisningar
Installatievoorschrift
Fitting instructions
Notice de pose
Aufbauanleitung
Monteringsanvisningar
Note
Bad - Bathtub - Badewanne - Baignoire - Badkar
Summary of Contents for Note
Page 6: ......
