Garantie
Nous garantissons nos produits contre tout vis de production ou de matériau défectueux. La période de garantie s’étend à 5 ans â partir de la date de l’achat pour
la baignoire.
Les conditions de Garantie sont comme suit:
1. Vous devez garder la facture ou le reçu obtenu lors de l’achat du produit, la garantie comple à partir de ce jour.
2. Le produit doit ètre installé et maintenu comme décrit dans ces instructions. En outre, les produits doivent être installés en accordance selon les normes exi-
stantes d’installation pour produit sanitaire
3. On doit avoir la possibilité d’inspecter le produit défectueux, ou qu’un problème démontre qu’il y a eu lieu de faute de fabrication, on procédera à la réperation
ou le remplacement du produit, selon notre choix. Au cas ou on décide de remplacer le produit, et que celui-ci n’ets plus en production, on s’engage de le remplacer
avec l’équivalent le plus proche dans notre gamme.
5. La garantie ne sera pas applicable au cas ou, selon notre opinion, le produit a été modifié, mal usé, mal maintenu ou endommagé accidentellement.
6. Cette garantei ne couvre PAS les frais de dépose d’un produit défectueux, ni des frais pour la pose d’un équilvalent fourni sous garanti.
7. Quand on décide de vous fournir un produit de remplacement, la garantie applicable sera celle qui reste sur le premier produit, à commencer par la date de
l’achat initial.
8. Cette garantie est applicable pour des produits installés en salles de bais domestiques, et nést pas transféreable sur un nouveau propriétaire du produit.
A cause d’améliorations continuelles dans nos designs et performances de os produits, on se réserve le droit d’actualiser ou changer les spécifications sans préavis.
FR
DE
Garantie
Wir beugen unsere Produkte vor Konstructions - und Materialfehler. Die Garantie beträgt 5 Jahr ab dem Kaufdatum für Ihr bad.
Garantiebedingungen:
1. Bei Reklamationen bitten wir die baim Kauf erhaltenen Garantieschein vorzulegen. Die Garantie startet ab dem Kaufdatum.
2 Das Product soll installiert, gebraucht und gepflegt sien laut unserer Vorschriften für Installation und Plege.
3. Wir behalten uns das Recht vor das Product bei Ihnen zu überprüfen. Das Product soll vor Inspektion nicht entfernt sein.
4. Bei Feststellung van Mangel duch Konstructions -oder Materialfehler werden das Produkt kostenfrei reparieren oder ersetzen. Falls wir entscheiden Ihr Produkt
zu erzetsen und wir diese Ausführung nicht mehr fertigen, werden wir ein so ähnlich mögliches Produkt ersetzen.
5. Das Recht auf garantie erlischt wenn die Mängel auf Modifikation, eine unangemessene Andwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen. unabsicht
-
lich oder absichtlich angebrachte Schaden, züruckzufhren sind.
6. Die Garantie überschreitet nicht die Kosten für Entferneneines defekten Produktes un installatino eines Ersatzteil oder andere entstandenen Kosten.
7. Beim ersetzen eines productes gilt die restliche Garanteizeit des ursprunlich angekauften Produktes.
8. Die Garantie ist nicht übertragbar an neuen Besitzer des Productes.
Die Garantie beinflusses Ihren Konsumentenrechte nicht.
Garantin
Våra produkter garanteras mot material- och tillverkningsfel. Garantiperioden är fem år från inköpsdatum för karet och två år från inköpsdatum för badpa-
neler. För Sealskin Urban perioden för garantin är 5 år.
Garantin gäller under följande villkor och undantag:
1. Inköpskvittot måste behållas och uppvisas vid ett eventuellt garantianspråk. Garantin gäller från inköpsdatum.
2. Produkten måste installeras, användas och skötas enligt våra installations- och skötselanvisningar. Allt rörmokeri vid installation måste utföras på rätt
sätt.
3. På begäran måste vi få tillfälle att inspektera produkten där den har installerats. Före inspektion får produkten inte avlägsnas utan vårt tillstånd.
4. När vi har bekräftat att defekten har uppstått till följd av material- eller tillverkningsfel, kommer vi efter eget omdöme att reparera eller ersätta produkten
kostnadsfritt. Om vi väljer att ersätta en produkt som inte längre tillverkas i identisk modell, ersätts den med den närmast motsvarande modellen ur vårt
aktuella sortiment.
5. Garantin gäller inte för allmänt slitage vid bruk, eller om produkten enligt vårt omdöme har ändrats, missbrukats eller skadats med avsikt eller genom
olycka.
6. Garantin täcker inga kostnader för avlägsnande av den gamla produkten och installation av den nya, eller annan tillkommande kostnad eller förlust.
7. Om vi tillhandahåller en ersättande produkt, garanteras denna för återstoden av den ursprungliga produktens garantiperiod.
8. Garantin gäller endast för produkter som installeras i en bostad och kan inte överföras till nya ägare av produkten.
Inget i denna garanti påverkar dina statutära rättigheter.
SV
Summary of Contents for Note
Page 6: ......
