background image

Sistemi elettronici
di Aperture Porte e Cancelli

Fig. 2

      Z16
      Z20

108 mm
116 mm

MINIMUN DIMENSION  Q

      

2.2.

 Before concreting in the plate insert a flexible plastic duct 

into the special hole of the plate. 

2.3.

 Before concreting in the plate, make sure that it is perfelcty 

leveled and that the distance of 50-55mm as shown in Fig. 2 is 
respected.

Ø 

35 mm minimum) 

3. CABLES PASSAGE   ARRANGEMENT

Saturn is provided with two different holes for electric cables 
passage.
It’s very important to make the high - tension   (230Vac) cables 
pass through one hole and the low - tension cables   (24Vdc) 
through the other one (Fig. 3)

2. FOUNDATION PLATE ANCHORAGE

To install the foundation plate it is necessary to:

2.1.

 Prepare a concret basement with the dimensions shown 

in Fig. 1 where the foundation plate and the anchor bolts will 
be concreted.

NOTE

: It is recommended, gate structure permitting, to lift the 

foundation plate about 50mm from the ground, in order to 
avoid eventual water stagnation (Fig.1)

2/30

43-58

Fig. 3

Fig. 5

4. FITTING OF THE MOTOR REDUCER 

4.1. 

Insert the 4 grains into   the special   holes, so that it is 

possible to adjust the motor reducer height on the plate (Fig. 4).

4.2. 

Fix the motor reducer to the foundation plate with the 2 

included nuts, adjusting the side position (Fig. 5) so to respect 
the   shown quota   in   (Fig. 2).

 

4.3. Remove the closing loading oil cap (red) and substitute 
it with that supplied apart provided with the airhole (black).

Hole 1

Hole 2

Fig. 4

1

5

0

420

250

Plinto

Fig. 1

6

5

58-67

cod. 67410325

REV 01 - 04/2007

ENGLISH

Summary of Contents for Saturn 1000

Page 1: ...ree Pinion Z16 Z20 speed Maximum torque Gate maximum weight Mechanical clutch Inductive or mechanical limit switch 230 V 5 50 60 Hz 330W 550W 750W 1 6 A 2 6 A 3 0 A 16 uf 12 5 uf 25 uf 35 35 30 20 C 55 C 150 C 12 Kg 13 Kg 14 5 Kg Electronic Electronic Mechanical IP55 9 5 11 m min 30 Nm 55 Nm 70 Nm 600 Kg 1000 Kg 2000 Kg no with or without yes 600 1000 2000 8 8 9 9 1 1 3 3 6 6 2000 Kg 1800 Kg 1000 ...

Page 2: ...on plate it is necessary to 2 1 Prepare a concret basement with the dimensions shown in Fig 1 where the foundation plate and the anchor bolts will be concreted NOTE It is recommended gate structure permitting to lift the foundation plate about 50mm from the ground in order to avoid eventual water stagnation Fig 1 2 30 43 58 Fig 3 Fig 5 4 FITTING OF THE MOTOR REDUCER 4 1 Insert the 4 grains into th...

Page 3: ...on the toothed pinion of the motor so that it results parallel to the ground slideway of the gate place it as shown in Fig 9 and electrically weld the central pawl B to the gate structure Fig 10 6 4 Make sure that all the gear rack elements are perfectly aligned and placed correctly teeth in phase It s suggested to place two aligned elements infront of a third one as shown in Fig 11 6 5 Repeat the...

Page 4: ...Place the small plate on the gear rack so that the limit switch is small lever in case of mechanical limit switch Fig 14 small pointers placed on the upper part in case of inductive limit switch Fig 15 in corrispondence of pointX which is placed 50 mm from the folded side of the small plate fig 16 and fix it with the delivered screws Fig 17 7 2 In order to install and adjust the limit switch in cl...

Page 5: ...not being used This is a quotation from the GENERAL DIRECTIONS that the installer must read carefully before installing Packaging materials such as plastic bags foam polystyrene nails etc must be kept out of children s reach as dangers may arise The electrical installation shall be carried out by a professional technician who will release documentation as requested by the laws in force D L 46 90 F...

Page 6: ... run mains carrying cables in separate ducts to low voltage control cables to prevent mains interference INTENDED USE The SATURN operator has been designed to be solely used for the automation of sliding gates SPARE PARTS To obtain spare parts contact SEAs r l Zona Ind le 64020 S ATTO Teramo Italia SAFETYAND ENVIRONMENTALCOMPATIBILITY Don t waste product packing materials and or circuits When bein...

Reviews: