SEA CCT 440 Installation Manual Download Page 72

Page: 72 / 116

FRANÇAIS

SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese

Page 6 de 26



LE C

BLE DE RACCORDEMENT

TRE BLIND

E CORD



LE BLINDAGE

DOIT

TRE MIS

LA MASSE EN UN SEUL POINT

Panneau frontal (CCT440-CCT441-CCT442)

Légende

01. Affichage canal

09. Sélection mode AUTO/MANUAL/SCAN

02. Affichage température (°C)

10. Sélection ENTER – CONFERMA / TEST
unité de contrôle

03. Voyant signalisation alarme

11. Sélection TOUCHE VERS LE BAS

04. voyant signalisation déclenchement

12. Sélection TOUCHE VERS LE HAUT

05. voyant signalisation défaillance unité de
contrôle

13. Sélection température maximum
(T.MAX),touches 9 et 10

06. voyant signalisation mise en marche

ventilation

14. Sélection programmation

(PROGRAM),touches 11 et 12

Summary of Contents for CCT 440

Page 1: ...1 CCT 442 INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL CCT 440 CCT 441 CCT 442 INSTALLATIONS UND PROGRAMMIERHANDBUCH CCT 440 CCT 441 CCT 442 MANUEL D INSTALLATION ET PROGRAMMATION CCT 440 CCT 441 CCT 442 MANUA...

Page 2: ......

Page 3: ...Rev 01 21 04 17 e mail info seatrasformatori it S E A Societ Elettromeccanica Arzignanese S p A sito www seatrasformatori it MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE CCT 440 CCT 441 CCT 442 ITALIANO...

Page 4: ...nell installazione l uso e la manutenzione ATTENZIONE PRIMA DI INSTALLARE L APPARECCHIO CONSULTARE SEMPRE IL MANUALE D ISTRUZIONE ED I DATI TECNICI QUESTO MANUALE E DESTINATO A PERSONALE TECNICO DEGU...

Page 5: ...po alimentazione Tensione massima Corrente massima Tipo di carico Corrente alternata 250 V 5 A resistivo Corrente continua 110 V 0 4 A 30 V 5 A Caratteristiche Accesso alla programmazione della centra...

Page 6: ...massime temperature raggiunte Visualizzazione automatica del valore e del numero della sonda relativi al canale pi caldo Memoria dei massimi storici raggiunti da ciascun canale Rigidit dielettrica con...

Page 7: ...redo come da figura seguente Inserire i supporti filettati in entrambi i lati della centralina A nelle apposite fessure e fissare il perno filettato al pannello frontale B 5 Collegamenti elettrici Tut...

Page 8: ...zazione canale 09 Selezione modalit AUTO MANUAL SCAN 02 Visualizzazione temperatura C 10 Selezione ENTER CONFERMA TEST centralina 03 Segnalazione allarme 11 Selezione TASTO GI 04 Segnalazione sgancio...

Page 9: ...ZIONE I collegamenti elettrici alle sonde di temperatura devono essere effettuati mediante cavi schermati e cordati Qualora sia previsto lo schermo i cavi di connessione e le sonde dovranno avere lo s...

Page 10: ...Quando la temperatura di un canale che ha superato il limite del parametro di soglia H e non ancora inferiore al limite del parametro di soglia L Per evitare un inceppamento dei cuscinetti dei ventila...

Page 11: ...lina Guasto o anomalia alle sonde termometriche vedere tabella 1 Il valore della temperatura letta superiore a 200 C Sonda interrotta Il valore della temperatura letta inferiore a 10 C Sonda in corto...

Page 12: ...o collegati dal segno grafico di RESET Verificare la disposizione dei cavi delle sonde presenza di inverter che le connessioni alle cassette di derivazione siano adeguate ALARM DESCRIZIONE Si tratta d...

Page 13: ...uperiore alla temperatura impostata per il trip Guasto o anomalia alle sonde termometriche vedere tabella n 1 interventi rel CONSEGUENZE Il segnale di trip si accende continuativamente sino a che la t...

Page 14: ...LAMPEGGIANTE Modalit di visualizzazione SCAN SCA La centralina mostra a rotazione la temperatura di ciascun canale di misura attivo Per uscire premere il tasto AUTO MANUAL SCAN TMAX DESCRIZIONE Indic...

Page 15: ...mero di volte che l anomalia stata riscontrata Le visualizzazioni anomalie assumono il seguente significato SCF sonda in corto circuito oppure temperatura permanentemente inferiore a 10 C ICF sonda in...

Page 16: ...con TASTO GI e TASTO SU e confermare il valore desiderato con il tasto ENTER TEST 1 misura di tre sonde CH1 CH2 CH3 senza il controllo della ventilazione Programma di default SEA 2 misura di tre sond...

Page 17: ...lt SEA vedi capitolo 10 Liberamente impostabile Massimo limitato al valore della soglia di allarme meno un grado H Soglia di livello di attivazione dei ventilatori 120 C default SEA vedi capitolo 10 L...

Page 18: ...ione artica trascorse le 24 ore la centralina deve necessariamente essere spenta e riaccesa oppure deve essere richiamato il reset allarmi CCT442 d uscita del canale 4 20 mA d 1 uscita fissa temperatu...

Page 19: ...STO GI e TASTO SU Per motivi di sicurezza viene in ogni caso controllato il tempo necessario per la programmazione Oltre un minuto dall inizio della fase di programmazione la stessa viene interrotta e...

Page 20: ...21 READ WRITE Channel enable 0 0x000F 22 READ WRITE Fan status 0 0x000F 23 READ WRITE Allarm channel 1 1000 20000 24 READ WRITE Allarm channel 2 1000 20000 25 READ WRITE Allarm channel 3 1000 20000 26...

Page 21: ...inal socket 15 13 closed normal condition 1 Relay fault not active terminal socket 15 14 closed fault present Register 10 Status relay fan bit 3 0 Relay fan not active 1 Relay fan active Register 21 S...

Page 22: ...ENTER TEST per passare al rel successivo Monitor CANALE valore 0 rel diseccitato Monitor CANALE valore 1 rel eccitato REL ALL Allarme TRI Sgancio FAN Ventilazione FLT fault centralina 3 USCITA MENU T...

Page 23: ...azione o ad errata taratura delle sonde Non si risponde invece per guasti dovuti ad errato cablaggio delle sonde manomissione della centralina o errata tensione di alimentazione es 400 Volt AC 13 Atte...

Page 24: ......

Page 25: ...Rev 01 21 04 17 e mail info seatrasformatori it S E A Societ Elettromeccanica Arzignanese S p A website www seatrasformatori it INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL CCT 440 CCT 441 CCT 442 ENGLISH...

Page 26: ...lation use and maintenance WARNING BEFORE INSTALLING THE EQUIPMENT MAKE ALWAYS REFERENCE TO THE INSTRUCTION MANUAL AND TO THE TECHNICAL DATA THIS MANUAL IS DEVOTED TO TECHNICAL PROPERLY TRAINED STAFF...

Page 27: ...10 to 200 C Outlets Power supply type Maximum voltage Maximum current Load type Alternating current 250 V 5 A resistive Direct current 110 V 0 4 A 30 V 5 A Features Access to the power unit programmin...

Page 28: ...s and maximum temperatures reached Automatic display of value and number of probe related to the hottest channel Storage of the maximum historical data achieved by each channel Dielectric strength of...

Page 29: ...supports as per the following figure Insert the threaded supports in both sides of the power unit A in the proper slots and fix the threaded pin to the front panel B 5 Electrical wiring All the relay...

Page 30: ...lay 09 AUTO MANUAL SCAN mode selection 02 Temperature C display 10 Selection of power unit ENTER CONFIRM TEST 03 Alarm signalling 11 DOWN BUTTON selection 04 Release signalling 12 UP BUTTON selection...

Page 31: ...TION INLETS DESCRIPTION The electrical wiring to the temperature probes must be carried out through shielded and roped cables If the shield is included the connection cables and probes shield must be...

Page 32: ...arameter H and isn t lower than the limit of the threshold parameter L To avoid the binding of the blowers bearings when the control parameter C is set on value 1 or 2 As a precaution in case of one o...

Page 33: ...an 200 C Interrupted probe The value of the read temperature is lower than 10 C Short circuit probe Unreliable reading The value of the read temperature is highly variable through a dynamic which is n...

Page 34: ...e arrangement of the probe cables the presence of inverters that the connections to the junction boxes are adequate ALARM DESCRIPTION This is the alarm signal which indicates when a critical status is...

Page 35: ...e set for the trip Breakdown or anomaly to the thermometer probes see table no 1 relay interventions CONSEQUENCES The trip signal switches on continuously until the temperature read on at least one ch...

Page 36: ...tion SCAN SCA display mode The power unit cyclically shows the temperature of each active measuring channel To exit press the key AUTO MANUAL SCAN TMAX DESCRIPTION It indicates the display mode of the...

Page 37: ...ICF dEr The next indication refers to the number of times the anomaly has been detected The anomalies displays have the following meanings SCF short circuit probe or temperature permanently lower than...

Page 38: ...SETTING Select the parameters with KEY DOWN and KEY UP and confirm the desired value with the key ENTER TEST 1 Measurement of three probes CH1 CH2 CH3 without ventilation control SEA default programme...

Page 39: ...mum limited to the value of the alarm threshold less one degree H level of fan activation 120 C SEA default see chapter 10 Freely adjustable Minimum limited of the activation value of the fans plus on...

Page 40: ...3 fixed output temperature channel 3 d 4 fixed output temperature channel 4 d 5 hottest channel output including active ones the SEA default of the control unit d 6 Output in scan mode between active...

Page 41: ...ONLY Channel fault 0 0x000F 10 READ ONLY Relays status 0 0x000F 20 READ WRITE Function mode 0 3 21 READ WRITE Channel enable 0 0x000F 22 READ WRITE Fan status 0 0x000F 23 READ WRITE Alarm channel 1 1...

Page 42: ...tatus relay fault bit 2 0 Relay fault active terminal socket 15 13 closed normal condition 1 Relay fault not active terminal socket 15 14 closed fault present Register 10 Status relay fan bit 3 0 Rela...

Page 43: ...ss ENTER TEST to pass to the next relay CHANNEL screen value 0 de energized relay CHANNEL screen value 1 energized relay RELAY ALL Alarm TRI Release FAN Ventilation FLT Power unit fault 3 EXIT FROM TE...

Page 44: ...o production defects or wrong calibration of the probes We are not responsible for failures due to a wrong wiring of the probes tampering with the power unit or wrong supply voltage for ex 400 Volt AC...

Page 45: ...Rev 01 21 04 17 E mail info seatrasformatori it SEA Spa Societ Elettromeccanica Arzignanese sito www seatrasformatori it INSTALLATIONS UND PROGRAMMIERHANDBUCH CCT 440 CCT 441 CCT 442 Deutsche Fassung...

Page 46: ...werden ACHTUNG BEVOR DIE ANLAGE INSTALLIERT WIRD M SSEN IMMER DIE BETRIEBSANLEITUNG UND DAS TECHNISCHE HANDBUCH BEACHTET WERDEN DIESES HANDBUCH IST F R TECHNISCHES PERSONAL MIT GEEIGNETER SCHULUNG UND...

Page 47: ...g nge Art der Netzspannung Maximalspannung Maximaler Strom Lastfall Wechselstrom 250 V 5 A ohmische Last Gleichstrom 110 V 0 4 A 30 V 5 A Eigenschaften Zugriff auf die Programmierung des Apparats dire...

Page 48: ...n Werte und der erreichen H chsttemperaturen Automatische Anzeige des Werts und der Sonden Nummer die sich auf den hei esten Kanal bezieht Speicherung der von jedem Kanal erreichten H chstwerten Durch...

Page 49: ...ungen siehe folgende Abbildung Stecken Sie an beiden Seiten der Steuereinheit die mit einem Gewinde versehenen Halterungen A in die F hrungen ein und befestigen Sie dann den Gewindestift an der Frontp...

Page 50: ...des Kanals 09 Modus Auswahl AUTO MANUAL SCAN 02 Visualisierung der Temperatur C 10 Auswahl ENTER BEST TIGUNG TEST Steuereinheit 03 Meldung Alarm 11 Auswahl TASTE RUNTER 04 Meldung Abgetrennt 12 Auswa...

Page 51: ...NGE BESCHREIBUNG Die elektrischen Anschl sse an die Temperatursensoren m ssen mit abgeschirmten und verseilten Kabeln erfolgen Falls ein Bildschirm vorgesehen ist m ssen die Anschlusskabel und die Sen...

Page 52: ...des Schwellwerts H liegt Wenn die Temperatur eines Kanals der die Grenze des Schwellwerts H berschritten hat noch nicht unterhalb der Grenze des Schwellwerts L liegt Um einen Klemmen der L fter Kugell...

Page 53: ...ASSNAHME Fehlen von Versorgungsspannung an der Steuereinheit Defekt an der Steuereinheit St rung oder Defekt an den Temperatursensoren siehe Tabelle 1 Der gemessene Temperaturwert ist h her als 200 C...

Page 54: ...der Bedientafel sind die beiden Tasten mit dem grafischen RESET Zeichen verbunden berpr fen Sie die Anordnung der Sensorkabel die Anwesenheit der Wechselrichter dass die Verbindungen an die Anschluss...

Page 55: ...g eingestellten Temperatur St rung oder Defekt an den Temperatursensoren siehe Tabelle 1 Reaktionen Relais FOLGEN Das Ausl se TRIP Signal schaltet sich kontinuierlich ein bis der auf mindestens einem...

Page 56: ...N SCA Die Steuereinheit zeigt umlaufend die Temperatur von jedem aktiven Me Kanal an Um zu Beenden muss die Taste AUTO MANUAL SCAN gedr ckt werden TMAX BESCHREIBUNG Gibt den Anzeigemodus des h chsten...

Page 57: ...auf dem TEMPERATUR Anzeige die Art der St rung SCF ICF dEr der folgende Schritt zeigt die H ufigkeit an dass die St rung festgestellt wurde Die Visualisierung der St rungen haben folgende Bedeutung SC...

Page 58: ...der KANAL Anzeige erscheint das Zeichen P Programm w hrend in der Anzeige TEMPERATUR eine Zahl Die Zahl stellt das auszuw hlende Programm dar W hlen Sie mit TASTE RAUF und TASTE RUNTER ein Programm a...

Page 59: ...2 A Alarmschwelle 140 C SEA Standardeinstellung siehe Kapitel 10 Frei einstellbar t Trennschwelle 150 C SEA Standardeinstellung siehe Kapitel 10 Frei einstellbar Der Minimalwert ist auf die Alarmschwe...

Page 60: ...ilatoren einmal die Woche f r 5 Minuten 1 Nach dem Einschalten des Steuerger ts automatischer 24 Stunden langer Ausschlu des Alarms wegen niedriger Temperatur Um die Arktis Funktion nach 24 Stunden wi...

Page 61: ...g S rNN wo NN f r die Revision Nummer des installierten Firmwares darstellt 5 KONTROLLE DER PARAMETER W hlen Sie mit TASTE RAUF und TASTE RUNTER die Visualisierung aus Aus Sicherheitsgr nden wird in j...

Page 62: ...EN Historie max Temp Kanal 2 1000 20000 7 NUR LESEN Historie max Temp Kanal 3 1000 20000 8 NUR LESEN Historie max Temp Kanal 4 1000 20000 9 NUR LESEN St rung Kanal 0 0x000F 10 NUR LESEN Status Relais...

Page 63: ...SCHREIBEN L fter niedrige Stufe Kanal 4 1000 20000 35 LESEN SCHREIBEN L fter hohe Stufe Kanal 1 1000 20000 36 LESEN SCHREIBEN L fter hohe Stufe Kanal 2 1000 20000 37 LESEN SCHREIBEN L fter hohe Stufe...

Page 64: ...v 1 Relais L fter aktiv Register 21 Status Kanal 1 bis 4 bit 0 bis bit3 0 Kanal nicht aktiv 1 Kanal aktiv Register 22 Status L fter aktiv Kanal 1 bis 4 bit 0 bis bit3 0 Anforderung L fter nicht aktiv...

Page 65: ...nd TASTE RUNTER die Visualisierung aus dr cken Sie ENTER TEST um zum n chsten Relais zu gelangen Anzeige KANAL mit Wert 0 Relais nicht aktiv Anzeige KANAL mit Wert 1 Relais aktiv RELAIS ALL Alarm TRI...

Page 66: ...auf Herstellungsfehler oder fehlerhafte Kalibrierung der Sensoren zur ckzuf hren ist Man haftet nicht f r Sch den die auf falscher Verdrahtung der Sensoren Missbrauch der Steuereinheit oder falscher...

Page 67: ...Rev 01 21 04 17 E mail info seatrasformatori it SEA Spa Societ Elettromeccanica Arzignanese sito www seatrasformatori it MANUEL D INSTALLATION ET PROGRAMMATION CCT 440 CCT 441 CCT 442 FRAN AIS...

Page 68: ...la maintenance ATTENTION AVANT L INSTALLATION DE L APPAREIL TOUJOURS CONSULTER LE MANUEL D INSTRCTIONS ET LES FICHES TECHNIQUES CE MANUEL EST DESTIN AUX PERSONNELS TECHNIQUES CORRECTEMENT FORM S 2 In...

Page 69: ...urs Pt100 type SEA de 10 200 C Sorties Type d alimentation Tension maximum Intensit i Type de h Courant alternatif 250 V 5 A r sistive Courant continu 110 V 0 4 A 30 V 5 A Caract ristiques Acc s la pr...

Page 70: ...ratures maximum atteintes Affichage automatique de la valeur et du num ro du capteur du canal le plus chaud Historique des valeurs maximum atteintes par chaque canal Rigidit di lectrique contacts 250...

Page 71: ...rnis voir figure ci dessous Enfiler les supports filet s dans les deux trous de l unit A dans les rainures B pr vues cet effet et fixer l axe filet au panneau frontal 5 Raccordements lectriques Tous l...

Page 72: ...Affichage temp rature C 10 S lection ENTER CONFERMA TEST unit de contr le 03 Voyant signalisation alarme 11 S lection TOUCHE VERS LE BAS 04 voyant signalisation d clenchement 12 S lection TOUCHE VERS...

Page 73: ...es aux capteurs de temp rature doivent tre effectu s avec des c bles blind s et cord s Si le blindage est pr vu les c bles de raccordements et les capteurs devront avoir le blindage mis la terre PRESC...

Page 74: ...a d pass la limite du param tre de seuil H et n est pas encore inf rieure la limite du param tre de seuil B Pour viter un blocage des roulements des ventilateurs au moment o le param tre de contr le C...

Page 75: ...ntr le temp rature Panne ou anomalie des capteurs thermom triques voir tableau 1 La valeur de temp rature lue est sup rieure 200 C Capteur non connect La valeur de temp rature lue est inf rieure 10 C...

Page 76: ...ar le signe graphique de R INITALISATION V rifier la disposition des c bles des capteurs la pr sence d onduleurs que les raccordements aux boites de d rivation soient conformes ALARMES DESCRIPTION Il...

Page 77: ...ement Panne ou anomalie des capteurs thermom triques voir tableau n 1 interventions relais CONS QUENCE S Le signal de d clenchement reste allum tant que la temp rature lue sur au moins un des canaux r...

Page 78: ...SCA La centrale affiche alternativement la temp rature de chaque canal actif Pour sortir appuyer sur la touche AUTO MANUAL SCAN TMAX DESCRIPTION Indique le mode d affichage de la valeur la plus lev e...

Page 79: ...l anomalie a t d tect e Les affichages des anomalies ont le sens suivant SCF capteur en court circuit ou bien temp rature toujours inf rieure 10 C ICF absence signal du capteur ou bien temp rature tou...

Page 80: ...ION DU PROGRAMME S lectionner les param tres avec TOUCHE BAS et TOUCHE HAUT et confirmer la valeur d sir e ave la touche ENTER TEST 1 mesure de trois capteurs CH1 CH2 CH3 sans contr le de la ventilati...

Page 81: ...ateurs 80 C par d faut SEA voir chapitre 10 R glable librement Le maximum doit tre gal la valeur du seuil d alarme moins un degr H Seuil de niveau d activation des ventilateurs 120 C par d faut SEA vo...

Page 82: ...es 24 heures apr s mise en marche de la centrale Pour restaurer la fonction artique quand les 24 heures se sont coul es la centrale doit tre obligatoriement teinte et ensuite r allum e ou bien il faut...

Page 83: ...um ro de la r vision du firmware install 5 CONTROLE DES PARAMETRES S lectionner affichage avec TOUCHE BAS et TOUCHE HAUT Pour des raisons de s curit le temps n cessaire la programmation est contr l Pa...

Page 84: ...READ WRITE Channel enable 0 0x000F 22 READ WRITE Fan status 0 0x000F 23 READ WRITE Allarm channel 1 1000 20000 24 READ WRITE Allarm channel 2 1000 20000 25 READ WRITE Allarm channel 3 1000 20000 26 RE...

Page 85: ...l socket 15 13 closed normal condition 1 Relay fault not active terminal socket 15 14 closed fault present Register 10 Status relay fan bit 3 0 Relay fan not active 1 Relay fan active Register 21 Stat...

Page 86: ...AUT et TOUCHE BAS appuyer sur ENTER TEST per passer au relais successif cran CANAL valeur 0 relais non excit cran CANAL valeur 1 relais excit RELAIS ALL Alarme TRI D clenchement FAN Ventilation FLT Er...

Page 87: ...des d fauts de fabrication ou un talonnage erron des capteurs Par contre la garantie n est pas valable si les dommages sont dus un mauvais c blage une alt ration de l unit ou une tension d alimentatio...

Page 88: ......

Page 89: ...01 21 04 17 Correo electr nico info seatrasformatori it SEA Spa Societ Elettromeccanica Arzignanese P gina web www seatrasformatori it MANUAL DE INSTALACI N Y PROGRAMACI N CCT 440 CCT 441 CCT 442 ESPA...

Page 90: ...so y mantenimiento ATENCI N ANTES DE INSTALAR EL EQUIPO CONSULTAR SIEMPRE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LOS DATOS T CNICOS ESTE MANUAL EST PREPARADO PARA PERSONAL T CNICO ADECUADAMENTE PREPARADO 2 Info...

Page 91: ...entaci n Tensi n m xima Corriente m xima Tipo de carga Corriente alterna 250 V 5 A Resistiva Corriente continua 110 V 0 4 A 30 V 5 A Caracter sticas Acceso a la programaci n de la centralita directame...

Page 92: ...las temperaturas m ximas alcanzadas Visualizaci n autom tica del valor y del n mero de la sonda relativos al canal m s caliente Memoria de los valores hist ricos m ximos alcanzados por cada canal Rigi...

Page 93: ...como indicado en la siguiente imagen Insertar los soportes roscados en los dos lados de la centralita A en las espec ficas ranuras y fijar el perno roscado al panel frontal B 5 Conexiones el ctricas T...

Page 94: ...ci n 09 Selecci n modalidad AUTO MANUAL SCAN 02 Visualizaci n temperatura C 10 Selecci n ENTER CONFIRMACI N TEST centralita 03 Se alizaci n alarma 11 Selecci n BOT N ABAJO 04 Se alizaci n desenganche...

Page 95: ...l ctricas a las sondas de temperatura deben ser efectuadas por medio de cables trenzados y protegidos por pantallas Si est prevista una pantalla los cables de conexi n y las sondas deber n tener la pa...

Page 96: ...H y todav a no es inferior al l mite del par metro de umbral L Para evitar un atasco de los cojinetes de los ventiladores cuando el par metro de control C est configurado en el valor 1 o 2 Para precau...

Page 97: ...temperatura le da es muy variable con una din mica incompatible con la din mica del equipo para controlar Podr a haber micro interrupciones de la se al o corto circuitos muy breves La se al de medida...

Page 98: ...se al de alarma es decir cuando se alcanza un estado cr tico para el funcionamiento del equipo controlado ACCIONES El rel ALARM se excita El relativo led ALARM se enciende INTERVENCI N Aumento de la t...

Page 99: ...tura configurada para el trip Aver a o anomal a a las sondas termom tricas v ase tabla n 1 Intervenciones rel CONSECUENCIAS La se al de trip se enciende de manera continua hasta que la temperatura le...

Page 100: ...luz intermitente Modalidad de visualizaci n SCAN SCA La centralita indica a rotaci n la temperatura de cada canal de medici n activo Para salir pulsar el bot n AUTO MANUAL SCAN TMAX DESCRIPCI N Indica...

Page 101: ...siguiente indica el n mero de veces que la anomal a ha sido identificada Las visualizaciones de las anomal as tienen el siguiente significado SCF sonda en corto circuito o temperatura permanentemente...

Page 102: ...N ARRIBA 2 CONFIGURACI N DEL PROGRAMA Seleccionar los par metros con BOT N ABAJO y BOT N ARRIBA y confirmar el valor deseado con el bot n ENTER TEST 1 medida de tres sondas CH1 CH2 CH3 sin control de...

Page 103: ...l valor del umbral de alarmas m s un grado L Umbral de nivel de desactivaci n de los ventiladores 80 C default SEA ver cap tulo 10 De configuraci n libre M ximo limitado al valor del umbral de alarmas...

Page 104: ...en cortocircuito default SEA 1 Exclusi n autom tica de las alarmas por baja temperatura durante las 24 horas posteriores a la puesta en marcha de la centralita Para restablecer la funci n rtica transc...

Page 105: ...S rNN donde NN es el n mero de revisi n del firmware instalado 5 CONTROL DE LOS PAR METROS Seleccionar la visualizaci n con BOT N ABAJO y BOT N ARRIBA Por razones de seguridad en todo caso se controla...

Page 106: ...LO LECTURA Temperatura hist rica m xima Canal 4 1000 20000 9 S LO LECTURA Fallo canal 0 0x000F 10 S LO LECTURA Estado rel s 0 0x000F 20 LECTURA ESCRITURA Modalidad funci n 0 3 21 LECTURA ESCRITURA Ca...

Page 107: ...to nivel canal 2 1000 20000 Registro 9 Estado por defecto del canal desde 1 hasta 4 de bit 0 a bit 3 0 Canal no activo 1 Canal activo Registro 10 Estado rel pre alarma bit 0 0 Rel pre alarma no activo...

Page 108: ...it 3 0 Petici n ventilador no activo 1 Petici n ventilador activo Notas Formato registro de 1 a 38 16 bit signed short 32767 32767 Registro de 1 a 38 tiene factor de escala 100 Funciones est ndares mo...

Page 109: ...ABAJO y BOT N ARRIBA Pulsar ENTER TEST para pasar al rel siguiente Pantalla CANAL valor 0 rel no excitado Pantalla CANAL valor 1 rel excitado REL ALL Alarma TRI Desenganche FAN Ventilaci n FLT Defect...

Page 110: ...ducci n y errata calibraci n de las sondas Por el contrario no est valida debido a aver as por cableado err neo de las sondas manipulaci n de la centralita o err nea tensi n de alimentaci n por ej 400...

Page 111: ...111 CCT 440 CCT 440...

Page 112: ...112 CCT 441 with comunication Modbus RTU CCT 441 con comunicazione Modbus RTU 60 GND 61 RX TX 62 RX TX CCT 441 con comunicazione Modbus RTU 60 GND 61 RX TX 62 RX TX...

Page 113: ...with comunication Modbus RTU 4 20mA o 0 20mA CCT 442 con comunicazione Modbus RTU 4 20mA o 0 20mA 60 GND 61 RX TX 62 RX TX 71 70 CCT 442 con comunicazione Modbus RTU 4 20mA o 0 20mA 60 GND 61 RX TX 62...

Page 114: ...114...

Page 115: ......

Page 116: ...tta a direzione e coordinamento di ESSSE S p A Sede Centrale Legale e Amministrativa Via Leonardo Da Vinci 14 36071 Tezze di Arzignano VI Italia Casella Postale 50 Tel 39 0444 482100 Fax 39 0444 48251...

Search results

Summary of Contents for CCT 440

Reviews:

SEA CCT 440, Installation Manual, Page: 72 / 116

Search results

Summary of Contents for CCT 440

Reviews: