www.sdtultrasound.com
Specifications
Uputstva za upotrebu
Instrukcja obsługi
Uživatelský manuál
1. Umetnite dvije AA baterije, alkalne ili punjive
2. Kratko pritisnite za uključivanje. Pritisnite 5 puta krat-
ko u periodu ne manjem od 5 sekundi za aktiviranje i
deaktiviranje automatskog isključivanja u slučaju 30
minuta neaktivnosti. Aktivaciju potvrđuje 10 svjet-
losnih signala zelene boje u trajanju od 0.1 sekunde
svaki. Deaktivacija potvrđena jednakim signalom, no
crvene boje. Uređaj isključujete dugim pritiskom od
najmanje 4 sekunde.
3. Svjetlosni indikator. Zeleno = Uređaj je uključen. Pla-
vo = Niska razina baterije. Crveno treptajuće svjetlo
= kritično niska razina baterije, uređaja će se isključiti
kada razina baterije bude ispod potrebne za ispravan
rad uređaja.
4. Aktivirajte ili deaktivirajte režim Boost.
5. Zeleno = Pojačani način rada je uključen. Signal
pojačan +20dB.
6. Ugrađeni odašiljač. Aktivira se uključivanjem uređaja.
Spajanjem vanjskog odašiljača se deaktivira.
7. Utičnica za spajanje vanjskog odašiljača.
8. USB konektor za napajanje s računala i za ažuriranje
firmwera.
1. Włóż dwie baterie AA alkaiczne lub akumulatorki.
Zwróć uwagę na polaryzację.
2. Naciśnij krótko aby włączyć. Wciśnij 5 razy przytrzy-
mując przycisk przez conajmniej jedną sekundę aby
włączyć lub wyłączyć automatyczne wyłączanie
generatora po 30 minutach nieaktywności. Włączenie
funkcji jest potwierdzane 10 krótkimi mrugnięciami
wskaźnika na zielono a wyłączenie na czerwono.
Aby wyłączyć wciśnij i przytrzymaj przycisk przez 4
sekundy.
3. Wskaźnik LED. Zielony = włączony; Niebieski = niski
poziom baterii; Mruga na czerwono co 0,5 sekundy =
krytyczny poziom baterii, generator automatycznie
wyłączy się gdy moc baterii spadnie poniżej poziomu
wymaganego do prawidłowego działania.
4. Włącz lub wyłącz tryb wzmocnienia
5. Zielony = Tryb wzmocnienia jest aktywny.
Wzmocnienie jest większe o +20dB.
6. Wbudowany przetwornik. Jest aktywowany gdy
urządzenie jest włączone i wyłącza się przy podłącze-
niu zewnętrznego przetwornika.
7. Złącze do podłączenia zewnętrznego przetwornika
8. Złącze USB do zasilania z komputera i aktualizacji
oprogramowania.
1. Vložte dvě AA baterie, alkalické nebo nabíjecí. Ověřte
správnou polaritu.
2. Krátkým stiskem zapněte. Stiskněte 5 krát za sebou
(cca co sekundu) pro aktivování nebo deaktivování
funkce automatického vyputí systému po 30ti
minutách. Je li funkce aktivována, indikátor zabliká
krátce 10 krát zeleně. Je li funkce deaktivována,
blikání bude červené barvy.
Dlouhým stiskem cca 4s vypněte.
3. LED indikátor. Zelená=zapnuto; Modrá=slabá baterie;
Červená-blikání=kritická úroveň baterie, zařízení se
samo vypne, dojde li k vybití baterie pod minimální
úroveň.
4. Aktivujte nebo deaktivujte režim Boost mode
(zesílení signálu)
5. Zelená=Boost mode je aktivován. Aktuální zesílení
+20dB.
6. Vestavěný vysílač je aktivován po zapnutí zařízení a
deaktivován po připojení externího vysílače.
7. Zásuvka pro připojení externího vysílače.
8. USB konektor pro napájení a upgrade firmwaru.
General
Transmitter frequencies:
39.6 and 39.9 kHz
Vobulation period:
80 ms
Transmitted Sound Pressure Level :
at 100 cm, Ref. 0 dB=0.0002 µbar
Boost off : 85 dB SPL
Boost on : 105 dB SPL
Beam angle with -6 dB of attenuation: 60°
Power supply:
2 AA batteries
Autonomy with Alkaline batteries:
30h
Environmental
Operating temperature range
-10 to +50°C
14 to 122°F
IP rating
30
Mechanical
Housing material
Acrylonitrile Butadi-
ene Styrene (ABS)
Weight including batteries
122 (4.3) g (oz)
Connector for external transducer
Jack 3.5
Optional Accessories
FUSEUSTC18/J3M
External Closed Transducer 18mm, cable 2.5m, jack 3.5
FUSEUSTO16/J3M
External Open Transducer 16mm, cable 2.5m, jack 3.5
