Sculptures Jeux Section, Instructions For Use Manual, Page: 7 / 9

6 7
EN
FR
DE
IT
Close the table and block the brakes on both the side.
Fermez la table et arrêtez le méchnisme des deux côtés.
Stossen Sie den Tisch zusammen und arretieren Sie den Mechanismus auf
beiden Seiten.
Chiudere il tavolo e bloccare i fermi guida che sono in entrambi le guide.
EN
FR
DE
IT
Turn the table upside down. Unblock the brakes and open the table. Insert the
extesions parts inside the table as shown.
Tournez la table et mettez-la sur les pieds. Débloquez le méchanisme d’extension et
ouvrez la table entièrement. Posez les pièces de prolongation dans le récipient selon
l’illustration.
Stellen Sie den Tisch auf die Füsse. Lösen Sie den Auszugsmechanismus und
ziehen Sie den Tisch ganz auf. Legen Sie die Tischverlängerungsplatten in den dafür
vorgesehenen Behälter wie auf der Zeichnung illustriert.
Girare il tavolo sotto-sopra. Sbloccare i fermi guida ed aprire il tavolo. Inserire le
allunghe dentro all’alloggiamento dedicato come mostrato in figura.
EN
FR
DE
IT
Aluminum profile block
Bloquez le méchanisme d’extension
Arretierung des Auszugmechanismus
Blocco guida