background image

Section 

design Stefano Bettio

Instructions for use

Mode d’emploi 

Gebrauchsanleitung 

Istruzioni per l’uso

Summary of Contents for Section

Page 1: ...Section design Stefano Bettio Instructions for use Mode d emploi Gebrauchsanleitung Istruzioni per l uso ...

Page 2: ...ulpturesjeux com Matériaux La structure est en bois massif avec un placage de chêne ou chêne teinté anthracite ou noyer Le plateau et le rallonges sont en MDF avec un placage de chêne ou chêne teinté anthracite ou noyer Finition des parties en bois sons vernis acrylique satiné transparent Utilisation Cette table n est pas conçue pour une utilisation en extérieur la pluie ou le soleil la détériorer...

Page 3: ...ere rovere tinto antracite o noce canaletto Piano in MDF rivestito con essenza di rovere rovere tinto antracite o noce canaletto Finitura delle parti in legno con vernice acrilica trasparente opaca Utilizzo Questo tavolo non è concepito per un utilizzo esterno la pioggia o il sole lo deteriorerebbe Si raccomanda di utilizzare il prodotto esclusivamente per gli impieghi previsti Sculptures Jeux srl...

Page 4: ...ge du pied fixe F Fixez les pièces en métal C avec les vis B dans les trous aux extrémités du pied Montage des fixen Fussteils F Befestigen Sie die Metallstücke C mit den Schrauben B und zwar auf den jeweils äusseren Bohrlöchern Assemblaggio portale fisso F Posizionare come in figura il portale gambe attrezzato con le spine metalliche sporgenti Fissare i blocchetti C con le viti B come in figura f...

Page 5: ...ura il portale gambe attrezzato con le spine metalliche sporgenti Fissare i blocchetti C con le viti B come in figura facendo attenzione che i blocchetti vanno fissati nei fori interni EN FR DE IT Attention on both the legs follow the guide color placed on it and the right positioning as shown Attention les pieds ainsi que les pièces en métal sont marqués avec des signes en couleur veuillez alors ...

Page 6: ...e das schon vorbereitete fixe Fussteil F mit C an das Aluminiumprofil Mit den Schrauben A Assemblaggio portale fisso F con il piano tavolo Posizionate il piano sottosopra Estrarre per 30cm circa le guide Fissare il portale gambe fisso F preassemblato precedentemente infilando i blocchetti C all interno delle guide Avvitare le viti A EN FR DE IT Fix the mobile leg M that previously has been assembl...

Page 7: ...ez la sur les pieds Débloquez le méchanisme d extension et ouvrez la table entièrement Posez les pièces de prolongation dans le récipient selon l illustration Stellen Sie den Tisch auf die Füsse Lösen Sie den Auszugsmechanismus und ziehen Sie den Tisch ganz auf Legen Sie die Tischverlängerungsplatten in den dafür vorgesehenen Behälter wie auf der Zeichnung illustriert Girare il tavolo sotto sopra ...

Page 8: ...Sculptures Jeux srl Via Albare 7 C 35017 Piombino Dese PD Italy t 39 049 936 5902 fax 39 049 936 8169 contact sculpturesjeux com www sculpturesjeux com ...

Page 9: ......

Reviews: