Screen Research MS3-IS Installation Manual Download Page 11

Page: 11 / 32

FRANCAIS - Manuel d’instructions écran

Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Doc: MS3-IS Installation Manual rev2 | 03.02.2015 Download at: www.screenresearch.com 2015 AdeoSreen All Rights Reserved.

Page 11

06 NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

L’écran et les toiles de projection des écrans sont délicats : il faut dont prêter une attention particulière et suivre les instructions suivantes pour le nettoyage.
Ne jamais utiliser de solvants, produits chimiques ou abrasifs, ni d’outils pointus pour nettoyer la surface.
Éviter tout contact avec d’autres matériaux (peintures, encres, etc.) car il pourrait être impossible de les éliminer de la

surface de la toile.

TOILES DE PROJECTION CLEARPIX:

TOILES DE PROJECTION CLEARPIX: utiliser un chiffon doux, propre et humidifié en effectuant toujours des mouvements partant du centre de la zone de projection pour aller vers les bords. Il n’est permis
d’utiliser une brosse montée sur un aspirateur que si les poils sont doux et parfaitement propres.
TOILES DE PROJECTION

TOILES DE PROJECTION

TOILES DE PROJECTION SOLIDPIX, MULTIPIX,

SOLIDPIX, MULTIPIX,

Pour nettoyer la toile de projection, utiliser un chiffon doux, propre, humidifié, avec un détergent à base neutre ou de l’alcool si nécessaire. Étant donné

qu’après le nettoyage la toile pourrait se charger d’électricité statique à cause du frottement du chiffon, il est conseillé de passer, avec un chiffon propre, un liquide antistatique sur la toile afin d’éviter que la
poussière ne soit à nouveau attirée par l’écran.
TOILES DE PROJECTION SILVEPIX

TOILES DE PROJECTION SILVEPIX

TOILES DE PROJECTION SILVEPIX est obligatoire de lire les instructions fournies en écran tissu
PROFILS

PROFILS

PROFILS:::: Pour nettoyer le caisson, utiliser un chiffon doux propre et un détergent non agressif si nécessaire.

PROFILS VELOUTÉS

PROFILS VELOUTÉS : : : : Pour nettoyer le profil, dépoussiérer en utilisant un chiffon doux et propre, ou bien une brosse à poils doux et antistatiques. Il n’est permis d’utiliser une brosse montée sur un aspirateur
que si les poils sont doux et parfaitement propres.

STRUCTURE ET BRIDES DE FIXATION

STRUCTURE ET BRIDES DE FIXATION

STRUCTURE ET BRIDES DE FIXATION : : : : Il est obligatoire de vérifier régulièrement l’état du produit et la tenue des brides de fixation. En cas de déformations, lacérations ou de fléchissements structurels des
brides, vis et autres éléments qui composent le produit, il est obligatoire de mettre immédiatement en sécurité la zone où l’écran est installé, afin d’éviter tout type de dommage aux choses ou aux personnes.
Ensuite, il est obligatoire de procéder à la substitution immédiate du composant défectueux et à la réparation du produit.

07 ISTRU

ISTRU

ISTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

CTIONS POUR L’INSTALLATION

ATENCIÓN:

ATENCIÓN:
Está totalmente prohibido instalar la pantalla en paredes móviles o con cables inestables; los soportes deben ser aplicados en superficies que garanticen estabilidad a lo largo del
tiempo.
La pantalla se deberá instalar utilizando tornillos y tacos adecuados según el peso y el tipo de pared o techo al que se fijarán los soportes. Antes de comenzar la instalación elija el tipo
de taco o fijación según el siguiente esquema.

RECOMENDACIONES

RECOMENDACIONES

RECOMENDACIONES::::
Une distance d'env. 10mm (3/8 ") doit être maintenue tout autour de l'écran, même après le montage.
Assurez-vous que tous les systèmes de contrôle sont installés dans un endroit facilement accessible pour l'entretien ultérieur et vérifie

Voir les images aux dernières pages du manuel.

Écran d’une largeur max de (en in

Écran d’une largeur max de (en inches)

ches)

80””””

90””””

96””””

100

100””””

110

110””””

120”